Какво е " ОТСЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• shades
• shadings
• overtones

Примери за използване на Отсенки на Български и техните преводи на Английски

Четири отсенки на кафявото.
Four shades of brown.

Има колониални или расистки отсенки.
It has colonial or racist overtones.

Стаята им беше голяма и сива, една дузина отсенки на сивото, и Сали отиде право.
Their room was large and gray, a dozen shades of gray, and Sally walked.

Аз съм човек, който се интересува от нюанси и отсенки.
I am a person interested in nuances and shades.

Това несъмнено се дължи на променливите и неуловими отсенки на този камък, сияещ в синьо, жълто, червено.
This is undoubtedly due to the variable and subtle shades of this stone, radiant blue….

Д-р Н: Значи Карла й двамата и приятели показват различни отсенки на бялото?
Dr. N: So Karla and her two friends display different shades of white?

Това несъмнено се дължи на променливите и неуловими отсенки на този камък, сияещ в синьо, жълто, червено, кафяво….
This is undoubtedly due to the variable and subtle shades of this stone, radiant blue, yellow, red and brown.

С цвят на синьо небе или на синьозелени води, символиката му в сънищата често е свързана с тези две отсенки.
With the color of blue sky or blue-green water, its symbolism in dreams is often associated with these two shades.

Тук имаме цял комплекс от различни местоимения, за да изразяваме отсенките на индивидуалност, които съществуват на Гея.
We have a whole complex of different pronouns to express the shades of individuality that exist on Gaia.

Искам да живея и чувствам всички отсенки, тонове и вариации на умствени и физически преживявания възможни в живота.
I want to live and feel all the shades, tones, and variations of mental and physical experience possible in my life.

По време на Студената война живеехме в закодирани времена, през които не ни беше лесно имаше голяма неяснота и отсенки на сивото.
During the Cold War, we lived in coded times when it wasn't easy and there were shades of grey and ambiguity.

Приехме цветовете на художника Блейк за наши- отсенки на розово, кадмий и мъх,- цветове, които сякаш излъчват светлина.
We adopted Blake's palette as our own, shades of rose, cadmium, and moss, colors that seemed to generate light.".

За да изолира ролята на цвета по отношение на привличането, Дюбук показала на всеки изследван екземпляр резус две снимки на лица в различни отсенки на червеното.
To isolate color's role in attraction, Dubuc showed each rhesus test subject two photos of faces in different shades of red.

Искам да живея и чувствам всички отсенки, тонове и вариации на умствени и физически преживявания възможни в живота.
I want to live and feel all the shades, tones and variations of mental and physical experience possible while living my life here.

Ако имахме десетки хиляди скелети, разпределени на регулярни интервали през историческия летопис, щеше да има значително повече степени на отсенки.
If we had tens of thousands of skeletons distributed at regular intervals through the historical record, there would be appreciably more degrees of shading.

Те предлагат впечатляващо фини вокални отсенки и по-богато възпроизвеждане на басите, което придава неочаквани нови измерения на любимите ви песни.
They offer impressively subtle vocal shadings and rich bass that can add unexpected new dimensions to your favorite songs.

Коремчето” на необработената кожа обикновено е по-бяло, има по-дълъг косъм и е по-скъпо в сравнение с“гърба”, който обикновено е по-сплескан и има повече кафеникави отсенки.
The‘belly' of the pelt is usually whiter and has longer fur and is more expensive, compared to the“back,” which is usually flatter and has more brown shadings.

Въпреки че диаграмата представя отсенки на различие между езичници, мохамедани и юдеи, всички са подобни в тоталното си невежество за Христа.
And though the diagram represents shades of difference between Heathens, Mohammedans and Jews, all are alike in total ignorance of Christ.

Понякога можеше да се преведат на старговор или дори да се заменят с думи от речник А, но обикновено това налагаше дълга парафраза, в която неизменно се губеха определени отсенки на значението.
In some cases they could be translated into Oldspeak, or even into words taken from the A vocabulary, but this usually demanded a long paraphrase and always involved the loss of certain overtones.

Промените в езика изличават приобозначеностите и отсенките;„съвършената“ страница се състои от тези деликатни стойности и се износва с най-голяма леснина.
Changes in language erase shades of meaning, and the“perfect” page is precisely the one that consists of those delicate fringes that are so easily worn away.

Така например, променяйки началото на някой глагол, за който могат да се изберат десетина различни представки, човек е в състояние да накара руския да изрази изключително фини отсенки на продължителност и интензивност.
Thus by changing the head of a verb, for which one may have a dozen different prefixes to choose from, one is able to make Russian express extremely fine shades of duration and intensity.

Кумулипо е поетична творба, с много отсенки в значенията и игри на думи и също съдържа много скрити притчи и пародии над противниците на царското семейство.
The Kumulipo is a work of poetry with many shades of meaning and plays on words, and it also contains many subtle parables and parodies of rivals of the royal family.

Мускусният воден плъх е от Северна Америка и кожата му може да се оценява, както по естествената и красота(има отличителни отсенки, които включват кафяво, бежово и сиво) или по дълбоките красиви тонове, с които украсяват спортните якета.
Muskrat is a North American wild fur that can be appreciated both in its natural beauty(it has distinctive shadings, including brown, gold, beige and gray) or dyed in deep jewel tones for sporty jackets.

В случай че тенът на кожата ви е блед с отсенки на синьо и розово, тогава трябва да изберете светло кестеняви или тъмно кестеняви цветове, без червени или златни нюанси.
If your complexion is pale, with shades of blue and pink, then you should choose a light brown or dark brown color, without red or gold shades..

Муцуната и ушите са тъмни на цвят, около очите има добре очертани„очила”, които приличат на деликатно нарисувани с молив черни наклонени линии, започващи от външния край на окото и до долния край на ухото, съчетани с видими белези и отсенки, образуващи изразителни къси вежди;
Muzzle and ears dark in colour; round the eyes well defined« spectacles» shown as a delicately pencilled black line slanting from outer corner of eye to lower corner of ear, coupled with distinct markings and shading forming expressive short eyebrow;

На зазоряване и по здрач небето, водата и мъглата придобиват розови и оранжеви отсенки, особено по време на дъждовния сезон от март до май, когато каскадите достигат своя най-голям капацитет и непрогледни пръски се издигат до 300 метра в небето.
With the dusk and dawn, the sky, the water and the mist acquire pink and orange shades, especially in the wet season from March to May, the time in which the falls are at their maximum splendour and mist rises to 300 meters toward the sky.

След няколко години на гост участия и продължителни турнета, Бона издава албума„The Ten Shades of Blues“, който илюстрира досега му с различните отсенки на блуса, с които взаимодейства по време на турнетата си в места като Сахел, Бразилия, Индия, САЩ и Камерун.
Despite the fact that he spent the entirety of 2008 and 2009 on a non-stop tour, Bona released The Ten Shades of Blues, which illustrates his experience with different shades of the blues that he interacted with during his tours throughout locations such as the Sahel, Brazil, India, United States and Cameroon.

Във всичко, което може да бъде наречено изкуство, има отсянка на избавление.”.
In everything that can be called art there is a quality of redemption….

И както вече казах, блясъкът не се отнася непремено до хората, но трябва да притежава интуитивна отсянка.
As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.

Как да използвам "отсенки" в изречение

Кои отсенки на мисълта ще подчертаете в текста на Поликсена Икономова? 6 клас Просвета. Спешно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Вкусен цвят с червени отсенки и тъмно кафяви ивици, три-четири милиметра дебели и с гъста консистенция.

Отсенки от себе си Брандън Сандерсън Книги онлайн книжарница Нашата цена: 16.37 лв Copyright © 2010 iKnigi.com .

Но видях само автобусите с "контрапротестиращи", влажни целувки с Местан... и "петна" – в безброй отсенки на червено-кафявото.

ВЕЗНИ: (Венера) 6 розово (както при 6 на Телеца), но също така пастелните отсенки на всички цветове и най-вече светлосиньото

Нов път за музикалното образование на българските деца. Изучаване на гами и тоналности, фразиране и отсенки по методата на Жак-Далкроз,1940. [Олга Кабакчиева]

Осеяното със звезди небе хвърля сини отсенки върху солниците. По време на сухия сезон земята се втвърдява и солта образува разнообразни шарки.

Такава е тя в книгите си „Отключени обятия“ и „Брак по любов“. Но отсенки на тези прозрения има още в „Цвете в сушата“

3. В живописта — възпроизвеждане на естественото осветление и на въздушната среда, на естествените отсенки и преходи на цветовете при непосредствено наблюдавани в природата неща.

Начало КнигиФентъзиОтсенки от себе си Поръчай за 30,00 лв. + Купете Отсенки от себе си или друг продукт от нашата промоционална секция за да получите безплатна доставка.