Примери за използване на Колорит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сев Колорит.
Sev Kolorit.Оркестър" Колорит".
The Kolorit Orchestra.Дава му колорит и смисъл.
Да му придам повече колорит.
Добавят колорит към кухнята.
It Adds Color To The Kitchen.
Хората също превеждат
Няма много местен колорит.
There's not much local color.Същият мрачен колорит резки контрасти.
The same dark color sharp contrasts.Беше местен чар, не колорит.
It's"local charm," not color.Такъв тип мъже внасят колорит в живота им.
People like that bring color to your life.В същото време тя добавя колорит.
Finally she adds colour.Характерните елементи и колорит на облеклото;
Ние само добавяме местен колорит.
We're just here to add local colour.Събирах местен колорит, ако може така да се изразя.
Picking up local color, you might say.Ами… Малко за колорит.
Well, one does want a hint of color.Всяка стая е със собствен стил и колорит.
Езикът носи толкова много колорит и индивидуалност.
There is so much color and individuality.Кукерите пък създадоха допълнителен колорит.
То дава чудесен колорит на есенната градина.
It also provides wonderful color to the spring garden.Имаше много добро чувство за колорит и композиция.
She demonstrated a keen sense of color and composition.Постигането на хармония и колорит в една градина не е лека задача.
But achieving harmony and colour in a garden is not easy.Имаше много добро чувство за колорит и композиция.
You really do have a great feel for colour and composition.Те са на близки години, тегло, ръст, пол,общ колорит.
They're all the same age, weight, height, sex,same general coloring.Традиционни племена придаващи душа и колорит на тези вълнуващи земи.
Traditional tribes who bring soul and color to the earth.Ягодовите полета на Misato Suzuki,емоционална живопис с богат колорит.
Strawberry fields by Misato Suzuki,emotional paintings with rich colors.Лятото е изпълнено с настроение, колорит и ухание на море и пясък.
The summer brings good mood, colour and the smell of sea and sand.Носии и украшения с неповторим колорит и магия;
National costumes and adornments with remarkable colors and magic;Те са членове на нашите семейства и внасят колорит в компанията ни по време на разходка.
They are members of our families and bring colour into our pack.Тук е съхранено равновесието между екология, флора,фауна и национален колорит.
It has kept the balance between ecology, flora,fauna and national color.Съчетават европейска подреденост,азиатски колорит и африканска непринуденост.
They combine European order,Asian color, and African ease.Работата ще отнеме голямо удоволствие я бродерия,своята лекота и колорит.
The work will take great pleasure at her embroidery,its lightness and colorfulness.
