Какво е " ЦВЕТНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• color
• colorfulness
• to colour

Примери за използване на Цветността на Български и техните преводи на Английски

Цветността трябва да е CMYK.
Color must be CMYK.

Фокуса, цветността и експонацията.
The focus, color and exposure.

Цветността прецизира формата.
The colour provides the shape.

Повишете цветността и яркостта.
Increase the color and brightness.

Увеличава или намалява интензитета на цветността.
Increases or decreases the saturation of the color.

Понижете цветността и яркостта.
Decrease the color and brightness.

XvYCC е международен стандарт за цветността.
SRGB is an international standard of color reproduction.

Яркостта и цветността калибриране.
Brightness and chroma calibration.

Цветността на града се допълва от известните в цял свят и неизброими като сортове холандски лалета.
The colour of the city is complemented by the world-famous tulips and their countless varieties.

Вие може да изберете цветността и тиража на вашите плакати- ние действаме!
You can select the style and colors of the furnishings-- we do the rest!

Тези емоции са отрицателни и не ви позволяват да видите цветността на всичко, което се случва.
These emotions are negative and do not allow you to see the colorfulness of everything that is happening.

Ще останете пленени от цветността на природата и уникалното преплитане на зелени и кафяви нюанси.
You will be captured by the color of nature and the unique interweaving of green and brown shades.

Тя пази и ключа към нашите съновидения, отговаря за продължителността, цветността и най-важното- за достоверността.
It keeps a key to our dreams, and is responsible for the length, color and most importantly the authenticity.

Представянето на ЦВЕТността по тази система е субективно, но се съгласува с опита.
This means that the perception of color in objective but the interpretation is subjective and guided by experience.

Нови леки избелващи препарати могат да бъдат използвани за премахване на упорити петна без да се намалява цветността на дрехите.
New light bleaching agents can be used to remove stubborn stains without reducing the color of clothing.

Пластичноста и цветността им позволява изработка на етикети, ключодържатели, поставки за телефон, държач за ципове, магнити, кламери и други.
Their plasticity and colour allow the manufacure of labels, keyholders, GSM holders, zipper holders, magnets, clips and ets.

Използването на допълнителните цветове позволява на детето постепенно да се запознае с цветността на околния свят.
The use of additional colors allows your child to become familiar with the other colors of the surrounding world.

Загубите в химикали и хартия са по-малки, тъй като не е необходимо да се настройва цветността и да се проверява регистрацията и разположението на образа.
There is less waste chemical and paper, because there is no need to bring the image"up to colour" and check for registration or position.

След изпирането, копринената дреха е добре да се накисне за кратко време в студена вода с малко оцет в нея, това ще върне яркостта и цветността на материята.
After washing, the silk garment is better to be soaked briefly in cold water with some vinegar in it: the vinegar will return the brightness and color of the fabric.

Важно е също да настройте правилно дълбочината на цветността на изображението, така че то да не загуби своето качество, но и размерът на файла да не е прекалено голям.
It is also important to properly adjust the depth of color in the image so that it does not lose its quality, and in the same the file size is not too large.

Печатните машини, с които Дедракс разполага, покриват всички възможни формати до 70/100 см, което прави лесен избора на машина според тиража, цветността и размера на изделията.
Dedrax's printing machines cover all possible formats to up to 70/100 cm, which facilitates the selection of a machine, depending on the circulation, color and size of the products.

Предимството му е, че поддържа много по-голяма дълбочина на цветността и качеството на изображението не спада след пре-съхраняване/re-saving/, за разлика от jpeg формата.
It's main advantage is that it supports a much greater depth of color and image quality does not fall after the pre-storage/ re-saving/, unlike the jpeg format.

Използва контраста и цветността в отворените геометрични пространства на куба като провокира нашата наблюдателност, прави ни участници в творческия процес и отправя към нас покана за цветна игра.
She uses the contrast and the colorfulness of the opened geometrical spaces of the cube, provoking our observation and making us participants in the creative process with her invitation for game of colors.

Техните произведения, техните картини, техните скулптури показват цветността на нашата държава, мъдростта на нашия народ, индивидуалността на всеки отделен представител на нашето изкуство.
Their works, their paintings, their sculptures show the colour of our country, the wisdom of our people, the individuality of each representative of the Bulgarian art.

Цветността и многообразието- Черни връх е на 25 минути с кола от Операта, София е единственият град в Европа, където всички големи религии имат своите храмове буквално на метри един от друг.
The colorfulness and diversity- Cherni Vrah is 25 minutes away by car from the Opera, Sofia is the only city in Europe, where all major religions have their temples located literally meters away from each other.

Изобщо не можем да обясним цветността на неживото, ако не знаем, че цветното е взаимосвързано с онова, което земните тела са запазили като вътрешни сили, след като другите планети са се отделили от земната същност.
We cannot explain the colouration of inanimate things in any way if we do not know that this is connected with what the terrestrial bodies have retained as inner forces since the other planets have been removed from the earth.

Това са разликите в цветността, резолюцията на графичните обекти и използването на новите(липсващи при класическите технологии) възможности, свързани с включването на хиперлинкове, мултимедия и анимации.
These are the difference in colour models employed, in the required resolutions of graphical objects, and, naturally the use of the new(missing in the classical worlflow) options, namely, hyperlinks, multimedia, and animations.

Как да използвам "цветността" в изречение

• голямо разнообразие от оцветители оксиданти, които гарантират интензивността, еднородността и цветността на цвят;

Димитра Зяпкова откри първа самостоятелна изложба в Гоце Делчев, призна: Вдъхновявам се от цветността на живота

Изискването за качество на печат на каталога е голямо, за да се възпроизведе точно цветността на картините.

Цветността е от значение, но първо луксовете. И могат ли пълноценно да заменят старите с цокъл Е27 ?

След изпичане при висока температура, боята става устойчива и изделията могат да се мокрят и запазват цветността си.

За различните приложения се използват варианти на черното, определени по съответните гами, описващи цветността на голямата форма на герба.

11. Цветността на снимката да е нормална, а цветовете балансирани. Не се приемат снимки в червеникав, синьозелен или жълтеникав

Бадемът много добре балансира цветността и не ѝ дава да е твърде натрапчива като я закръгля без да я задушава.

Fun Wine™ Червена Сангрия е съчетание от тъмнината на червени гроздови зърна, комбинирани с цветността на тропически плодове и канела.

Така - фактът - пише ми се. Това едно на ръка, константата, без която живота ми губи цветността си. Обаче къде?