Какво е " ЦВЕТНОТО ВИЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• color vision
• colour vision

Примери за използване на Цветното виждане на Български и техните преводи на Английски

Загуба на цветното виждане.
Loss of color vision.

Кое от следните твърдения за цветното виждане е вярно?
Which of the following sentences about color blindness is TRUE?

Това е най-разпространената форма на смущения в цветното виждане.
This is the commonest form of color vision disturbances.

Нарушение на цветното виждане;
Breach of color vision;

Във всички клинични проучвания, съобщенията за промени в цветното виждане са редки(< 0,1%).
Across all studies with any CIALIS dose, reports of changes in color vision were rare.

Възможно е да промените цветното виждане и вида на акцентите, особено през нощта.
The result can be blurred vision, changes in color vision, and glare, especially at night.

Колбичките реагират по-интензивно на светлина, отговарят за цветното виждане и възприемането на дребните детайли.
Cones are active in the light and are responsible for color vision and the perception of detail.

Натриевите лампи с ниско налягане предоставят само монохроматична жълта светлина и така възпрепятстват цветното виждане през нощта.
Low-pressure sodium lamps only give monochromatic yellow light and so inhibit color vision at night.

По-голямата част от хората със смущения в цветното виждане не могат да я разчетат или я четат погрешно.
The majority of those with color vision deficiencies can not read them or read them incorrectly.

Ретинал, активната форма на витамин А, се комбинира с протеиновия опсин, за да образува родопсин, молекула, необходима за цветното виждане и виждането на слаба светлина.
Retinal, the active form of vitamin A, combines with the protein opsin to form rhodopsin, a molecule necessary for color vision and low-light vision..

По-голямата част от хората със смущения в цветното виждане не могат да я разчитат или я четат погрешно.
The majority of those with colour vision deficiencies cannot read them, or read them incorrectly.

Незабавно информирайте Вашия лекар, ако по време на лечението страдате от:- проблеми със зрението, като например замъглено зрение, промени в цветното виждане.
Tell your doctor immediately if during treatment you suffer from:- problems with your vision such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or if your field of vision becomes restricted.

Показахме, че цветята в Австралия са еволюирали, за да съвпадат с цветното виждане на австралийските пчели“, казва той.
We showed that flowers in Australia have evolved to suit the colour vision of Australian native bees," he said.

При тези клинични проучвания, краткосрочни, както и дългосрочни, приблизително 30% от лицата са получили променени/ засилени зрителни възприятия, замъглено виждане, промени в цветното виждане или фотофобия.
In these studies, short-term as well as long-term treatment, approximately 30% of subjects experienced altered/ enhanced visual perception, blurred vision, colour vision change or photophobia.

Промени в зрението, зачервяване на очите, промяна в цветното виждане, болки и дискомфорт в очите, чувствителност към светлина.
Effects on vision; redness of the eye, effects on colour vision, eye pain and discomfort, light sensitivity.

При проследяването на криволичещата линия между двата хикса хората с нормално зрение проследяват оранжевата линия, а по-голямата част от тези със смущения в цветното виждане не са в състояние да го направят или следват някаква друга линия.
In tracing the winding line between the two X's, the normal trace the orange line, but the majority of of those with color vision deficiencies are unable to follow the line or follow a line different from the normal one.

Проблеми със зрението, като например замъглено зрение, промени в цветното виждане, трудности при виждане на детайлите или имате ограничения в зрителното поле.
Problems with your vision such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or if your field of vision becomes restricted.

Незабавно информирайте Вашия лекар, ако по време на лечението страдате от: проблеми със зрението, като например замъглено зрение, промени в цветното виждане, трудности при виждане на детайлите или имате ограничения в зрителното поле.
Tell your doctor immediately if during treatment you suffer from: problems with your vision such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or if your field of vision becomes restricted.

Ефектите, свързани със зрението не са с числено изражение в полза на Humira по отношение на цветното виждане в проучването UV I, както и за цветното виждане, периферното зрение и близкото виждане в проучването UV II.
Vision related effects were not numerically in favour of Humira for colour vision in Study UVI and for colour vision, peripheral vision and near vision in Study UV II.

Конусите са от съществено значение за подробно, цветно виждане.
Cones are essential for detailed, color vision.

Скринингов тест, който проверява вашето цветно виждане, често се извършва в началото на цялостен очен преглед, за да се избегне цветната слепота.
A screening test that checks your color vision often is performed early in a comprehensive eye exam to rule out color blindness.

Така например човешкото око използва четири гена, с които да образува светлочувствителни структури: три за цветно виждане и една за нощно виждане..
For example, the human eye uses four genes to make structures that sense light: three for color vision and one for night vision; all four arose from a single ancestral gene.

Докато работеше във Военномедицинско училище, той бил помолен да изработи тест за проверка на военнослужещите за аномалии от цветно виждане.
There he worked as an instructor in the Military Medical School where he was asked to devise a test to screen military recruits for abnormalities of colour vision.

Докато работеше във Военномедицинско училище, той бил помолен да изработи тест за проверка на военнослужещите за аномалии от цветно виждане.
While working at the Military Medical School he was asked to devise a test to screen military recruits for abnormalities of color vision.

Ретинално изследване или фундускопия, което позволява на Вашия лекар да види гърба на окото ви; цветно виждане; и проверка на лампата.
Retinal examination or funduscopy, which allows your doctor to see the back of your eye; color vision testing; and slit-lamp examination.

При рандомизирано плацебо-контролирано проучване с 97 пациенти, данните, събрани по време на специфични офталмологични проучвания, целящи документиране на функцията на системите от пръчици и колбички и на възходящия зрителен път( напр. електроретинограма, статични и кинетични зрителни полета, цветно виждане, зрителна острота) при пациенти, лекувани с ивабрадин за хронична стабилна стенокардия в продължение на повече от 3 години, не са показали токсичност за ретината.
In a 97-patient randomised placebo-controlled study, the data collected during specific ophthalmologic investigations, aiming at documenting the function of the cone and rod systems and the ascending visual pathway(i.e. electroretinogram, static and kinetic visual fields, colour vision, visual acuity), in patients treated with ivabradine for chronic stable angina pectoris over 3 years, did not show any retinal toxicity.

Има различни тестове за цветно виждане, които можете да използвате, включително карти.
There are various color vision tests you can use including cards.

Тя е цветно виждане толкова тя ходения полосата за излитане тази вечер.
She's a floral vision as she walks the runway tonight.

Важно е децата да получат задълбочен очен преглед, включително да преминат тестове за цветно виждане, преди да започнат училище.
It's important that children get comprehensive eye exams, including color vision testing, before starting school.

Ако имате недостиг на цветно виждане(Далтонизъм), ще ви е трудно или невъзможно да видите някои от моделите и числата в точките.
If you have a color vision deficiency, you will find it difficult or impossible to see some of the patterns in the dots.