Какво е " ХРИСТИЯНСКОТО ВИЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• christian view
• christian vision

Примери за използване на Християнското виждане на Български и техните преводи на Английски

Тогава- какво е християнското виждане за смъртта?
What is the Christian view of death?

Християнското виждане е страшно парадоксално.
The Christian faith is very paradoxical.

Тогава- какво е християнското виждане за смъртта?
How then should the Christian view death?

Християнското виждане за смъртта е„разделяне".
The Christian view of death is“separation.”.

Тя изразява християнското виждане по въпроса.
He should take a Christian outlook on the matter.

Християнското виждане за смъртта е„разделяне".
The biblical definition of death is"separation".

Тя изразява християнското виждане по въпроса.
He brought a Christian perspective to this issue.

Тази истина стои в основата на християнското виждане за човечеството.
This truth is the basis of the Christian vision of humanity.

Тя изразява християнското виждане по въпроса.
I understand the Christian point of view on this.

Тази истина стои в основата на християнското виждане за човечеството.
This perception lies at the heart of the Christian view of humanity.

Тя изразява християнското виждане по въпроса.
I believe that is a Christian perspective on the issue.

Християнското виждане на живота е трагично и докато хората не го осъзнаят, просто няма надежда за християнизиране на нашия мек и социално ориентиран църковен живот.
The Christian vision of life is a tragical one and unless people realize it, there is simply no hope for a"Christianization" of our soft and socially centered Church life.

Раят и адът са в основата на християнското виждане за живот след смъртта.
Heaven and Hell are Christian concepts of the afterlife.

Преди да дискутираме християнското виждане за социалната справедливост, трябва да дефинираме термините.
Before discussing the christian view of social justice, we need to define terms.

Отношение към самия себе си- грехове на плътта, както и тяхната обратна страна- християнското виждане за чистотата и“целомъдрието”, уважение към тялото като на икона на Христос и т.н.
Relations to one's self:- Sins of flesh with, as its counterpart, the Christian vision of purity and“wholesome,” respect for the body as an icon of Christ, etc.

За характеристиките на християнското виждане за клонирането, моля вижте„Какво е християнското виждане за клонирането?“.
For specifics on the Christian view of cloning, please see“What is the Christian view of cloning?”.

Европа- подчерта Светия отец- трябва да се гордее със своето наследство, базиращо се на определени принципи и на визията за човека, чиито основи са положени в нейната хилядолетна история, вдъхновена от християнското виждане за човешката личност.
Europe should be proud of this legacy, grounded on certain principles and a vision of man rooted in its millenary history, inspired by the Christian conception of the human person.

За характеристиките на християнското виждане за клонирането, моля вижте„Какво е християнското виждане за клонирането?“.
For a specific discussion on cloning, please see our article"What should be the Christian view of cloning?".

Християнското виждане за това, какво означава да бъдеш човек, е славно подчертано от възкресението на Исус и ние, като хора на Възкресението, трябва да имаме обща кауза с всички, които са загрижени за посоката, която обществата поемат в медицинската технология, както и в много неща отвъд нея.
The Christian vision of what it means to be human is gloriously underscored by the resurrection of Jesus, and we as Easter people should make common cause with all those who are concerned about the direction our society is going in medical technology as in so much else besides.".

Редица здравомислещи учени, занимаващи се с естествени науки например, имат рационалистични материалистични схващания за света, но в своите политически и морални възгледи са категорично ангажирани с разбирането за либерално равенство, което не е много различно от християнското виждане за универсалното достойнство на човешкия род.
Many hardheaded natural scientists, for example, have a rational materialist understanding of the world, and yet in their political and ethical views are firmly committed to a version of liberal equality that is not all that different from the Christian view of the universal dignity of humankind.

За да дефинираме християнското виждане за генното инженерство, трябва да създадем матрица от принципи, през които да разгледаме генното инженерство.
In order to determine the Christian view of genetic engineering, we need to establish a grid of principles through which to view genetic engineering.

Въпреки че християнското виждане за света е избледняло за много хора, символната съкровищница на Изтока все още е пълна с чудеса, които могат да подхранват за още дълго време страстта към зрелища и нови одежди.
Though the Christian view of the world has paled for many people, the symbolic treasure rooms of the East are still full of marvels that can nourish for a long time to come the passion for show and new.

Поради своя акцент върху християнското виждане за човешката личност и последиците от тази визия за семейството, гражданския и социалния живот и ангажираността с културата, този Pathway е от особено значение за педагозите със специфични отговорности за гражданството в рамките на учебната програма.-.
Because of its emphasis on the Christian vision of the human person and the implications of this vision for family, civic and social life and engagement with culture, this pathway is of particular relevance to educators with specific responsibilities for Citizenship within the curriculum.

Да предположим, че просто се придържаме към стандартното християнско виждане, според което няма предсъществуване на душата, а всяка нова личност започва битието си като единна цялост от душа и тяло, в мига на зачеването или малко след това в майчината утроба.
Suppose that we simply adhere to the standard Christian view whereby there is no preexistence of the soul, but each new person comes into being as an integral unity of soul and body, at or shortly after the moment of the conception of the embryo within the mother's womb.

Да предположим обаче, че отделяме есхатологията от протологията му; да предположим, че изоставяме всички умозрения за областта на вечните logikoi; да предположим, че просто се придържаме към стандартното християнско виждане, според което няма предсъществуване на душата, а всяка нова личност започва битието си като единна цялост от душа и тяло, в мига на зачеването или малко след това в майчината утроба.
Suppose, however, that we separate his eschatology from his protology, abandon speculations about the realm of eternal logikoi, and simply adhere to the standard Christian view that each new person comes into being as an integral unity of soul and body(at or shortly after the moment of the conception of the embryo within the mother's womb).

Това не е ли в противоречие с моето християнско виждане?
Isn't this counteractive to our Christian faith?

Както и да е, на мен въпреки това ми е драго да ти споделя моето християнско виждане.
So in the light of all this, I would like to share from my Christian perspective.

Някои ще бъдат очудени да научат, че толкова много високо уважавани християнски светила през вековете са подкрепяли Средно-източно виждане за Антихрист.
Some may be surprised to learn that so many highly respected Christian luminaries from across the centuries have supported this Middle Eastern view of the Antichrist.

Той успява да преодолее дълбокото и мъчително противоречие чрез християнската формула за Бащата и Сина и спекулативно да я включи в своето виждане за света- което, макар и гностично, е било във всички основни пунктове християнско.
He was able to bridge the profound and agonizing contradiction on the one hand by means of the Christian formula of Father and Son and embody it speculatively in his view of the world- which, though Gnostic, was in all essential points Christian.

Единственият правилен път до сетивното виждане на духовете е християнското преуспяване и съвършенство"с.
The only correct entrance into the sensuous perception of spirits is Christian advancement and perfection”.

Как да използвам "християнското виждане" в изречение

[6] „Скритият бог“ (лат.), формула, изразяваща християнското виждане за принципната непознаваемост на Бог.