Какво е " ХРИСТИЯНСКОТО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• christian movement

Примери за използване на Християнското движение на Български и техните преводи на Английски

Той щеше да изгуби подкрепата на Християнското движение.
He would have lost support of the Christian Right.

Християнското движение за свобода/ Младежта за свобода.
The Christian Movement for Peace/ Youth Action for Peace.

Доклад за разследване на християнското движение в Хунан на.
Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan.

Анабаптистите са вярващи на християнското движение Анабаптист, чийто произход се проследява от радикалната реформация.
Anabaptism- Anabaptism is a Christian movement which traces its origins to the Radical Reformation in Europe.

Първата половина на Деяния разказва историята на ранните години на християнското движение от гледна точка на най-различни герои.
The first half of Acts tells the story of the early years of the Christian movement from the point of view of a variety of characters.

Анабаптистите са вярващи на християнското движение Анабаптист, чийто произход се проследява от радикалната реформация.
Anabaptists are believers of the Anabaptist Christian movement whose origin is traced back to the Radical Reformation.

По този начин, християнското движение се разпространявало подобно на водните кръгове, по единственият начин, който е бил възможен в древния свят, и което е единствения истински способ, по който може да се разпространява и днес като максимално преобразява света.
And thus, the Christian movement spread like rings in the water, which is the only way it could spread in the ancient world- and which is the only true way it can spread today and transform the world to the maximum capacity.

Само няколко десетилетия след смъртта на Исус лидерите на християнското движение се събраха за да се произнесат по въпроса за културните и богословски практики за езичниците(хората неевреи).
Just a few decades after the death of Jesus, the leaders of the Christian movement convened to rule on a question of cultural and theological practices for Gentile(non-Jewish) believers.

Те чувстваха, че християнското движение е доминирано от неопротестантски елементи, докато православните му членове са игнорирани.
Some of the members of the alliance felt that this Christian movement was dominated by Neo-protestant elements while Orthodox members were being ignored.

Ако това беше лъжа, юдейските началници трябваше само да отидат на гроба, да вземат тялото, да го покажат насред Ерусалим и да кажат:"Ето го вашия възкръснал Спасител" и християнското движение и вестта за възкресението щяха да бъдат разбити.
If this had been a lie, the Jewish officials had only to go to the tomb, get the body, and display it in the middle of Jerusalem, saying,“There is your risen Savior,” and the Christian movement and resurrection proclamation would have been over.

Същото важи за християнското движение срещу аборта, което също намира за„невъзможно да остане безмълвно”, изправено лице в лице със смъртта на стотици хиляди зародиши всяка година; клане, което християните сравняват с Холокоста.
The same holds for the Christian anti-abortion movement, who also find it‘impossible to remain silent' in the face of the deaths of hundreds of thousands of foetuses every year, a slaughter they compare to the Holocaust.

След кланетата през Първата световна война са създадени няколко програми за обмен и помирение, много от които съществуват и днес, като Международната гражданска служба или Християнското движение за свобода/ Младежта за свобода, които насърчават международните доброволчески младежки проекти и лагери.
Several reconciliation and exchange programmes were set up after the carnages of the First World War; many of them still exist today, such as Service Civil International or the Christian Movement for Peace/ Youth Action for Peace which promote international voluntary youth projects and workcamps.

Че християнското движение било толкова успешно и че скромните мъже, които ловели риба по бреговете на Галилейското езеро, днес са по-известни от самите цезари, които са управлявали света… е толкова удивителен, че би бил невероятен, ако не знаехме че действително е така.”.
That the Christian movement could have succeeded, so that the humble men who fished on the shores of the Sea of Galilee are today better known than the very Caesars who ruled the world… is so amazing that it would be incredible if we did not know it to be the case.”.

Въстанието на Шимабара от 1637- 38 г., в което недоволните католически християнски самураи и селяни въстават срещу бакуфу- и Едо вика холандски кораби да бомбардират крепостта на бунтовниците- бележи края на християнското движение, въпреки че някои католически християни оцеляват, като се укриват, т. нар.
The Shimabara Rebellion of 1637- 38, in which discontented Catholic Christian samurai and peasants rebelled against the bakufu- and Edo called in Dutch ships to bombard the rebel stronghold- marked the end of the Christian movement, although some Catholic Christians survived by going underground, the so-called Kakure Kirishitan.

Че християнското движение било толкова успешно и че скромните мъже, които ловели риба по бреговете на Галилейското езеро, днес са по-известни от самите цезари, които са управлявали света… е толкова удивителен, че би бил невероятен, ако не знаехме че действително е така.”.
(Harper and Brothers, 1957), writes,"That the Christian movement could have succeeded, so that the humble men who fished on the shores of the Sea of Galilee are today better known than the very Caesars who ruled the world… is so amazing that it would be incredible if we did not know it to be the case"(p.140).

Участва активно в работата на Руското студентско християнско движение.
He soon became involved in the Student Christian Movement.

Участва активно в работата на Руското студентско християнско движение.
This is the maxim of the Russian Student Christian Movement.

След това работи за студентско християнско движение в Австрия.
He then worked for the Student Christian Movement in Wales.

Не мога да кажа, че сме Християнско движение в буквален смисъл;
I can't say we're a Christian movement in the ordinary sense;

На Австралийското студентско християнско движение.
The Australian Student Christian Movement.

Това достатъчно ли е, за да признаем Аум Синрике за истинско християнско движение?
Is it enough to recognize Aum Shinrikyo as a Christian movement?

Има много християнски движения, които се занимават с евангелизирането цял свят.
There are many Christian movements that engage in evangelism around the world.

В следващите страници ще разгледаме подробно грешките на радикалните Еврейски и Християнски движения.
In the coming pages, we will scrutinize the errors of radical Jewish and Christian movements.

Докато тялото лежи погребано в гроба, едно християнско движение, основано на вярата във възкресението на мъртвия, би било невъзможно безумие.(c) Иудейските власти биха издали цялата работа.
So long as the body was interred in the tomb, a Christian movement founded on belief in the resurrection of the dead man would have been an impossible folly in Jerusalem.

И нека по-нататък си спомним, че най- голямото християнско движение сред евреите от времето на Апостолите, оглавявано от Рабинович и други е сега в прогрес в Русия.
And further, remember that the greatest Christian movement among the Hebrews since the days of the apostles, headed by Rabinowitsch and others, is now in progress in Russia.

Докато тялото лежи погребано в гроба, едно християнско движение, основано на вярата във възкресението на мъртвия, би било невъзможно безумие.
So long as the body was interred in the tomb, a Christian movement founded on belief in the resurrection of the dead man would have been an impossible folly.”.

Сатана наскоро призова за световна конференция за демоните, за да улавят силно и растящо християнско движение.
Satan recently called for a worldwide conference for the demons to capture the strong and growing Christian movement.

През 1981 г. Ръд се жени за Терез Райн, която срещнал на събрание на Австралийското студентско християнско движение.
In 1981, Rudd married Thérèse Rein whom he had met at a gathering of the Australian Student Christian Movement during his university years.

Днес също редица теолози, учени, изследователи, писатели и независими Християнски движения отричат множество традиционни Християнски вярвания начело с триединството и епитимията(изкупването на греховете).
Today, many theologians, scientists, researchers, writers, and independent Christian movements reject many traditional beliefs, particularly the trinity and the belief in the atonement for sins.

Срещу някои християнски движения, някои от които отхвърлят употребата на иврит Писанията, Августин контрира, че Бог е избрал евреите като народ, и той се счита за разсейване на еврейския народ от Римската империя, за да бъде изпълнено пророчеството.
Against certain Christian movements, some of which rejected the use of Hebrew Scripture, Augustine countered that God had chosen the Jews as a special people,[82] and he considered the scattering of Jews by the Roman Empire to be a fulfillment of prophecy.

Как да използвам "християнското движение" в изречение

Децата, обучавани у дома, превъзхождат своите връстници, които са обучавани в държавни училища. Домашното училище е признание за победата сред християнското движение в САЩ.