Какво е " ОТСЛУЖВАЙТЕ МОЛИТВАТА " на Английски - превод на Английски

• establish prayer
• perform the prayer
• keep up prayer
• maintain the prayer
• be steadfast in prayer
• establish the salat
• perform as-salat

Примери за използване на Отслужвайте молитвата на Български и техните преводи на Английски

И отслужвайте молитвата, и бойте се от Него!
And to establish prayer, and fear Him!

А когато сте вън от опасност, отслужвайте молитвата в цялост!
But when you are in safety, keep up the prayer in congregation;!

И отслужвайте молитвата, и бойте се от Него!
Establish prayer, and be mindful of Him!

А когато сте вън от опасност, отслужвайте молитвата в цялост!
Then, when you are secure(from danger) establish the prayer(as usual)!

И отслужвайте молитвата, и бойте се от Него!
And to establish Prayer, and to have fear of Him!

И бойте се от Него, и отслужвайте молитвата, и не бъдете от съдружаващите-.
And fear Him, establish the prayer and do not be of the idolaters.

И отслужвайте молитвата, и не бъдете от съдружаващите.
And keep up the Prayer and(thus) be not of the associators(Al-Musriqun).

И бойте се от Него, и отслужвайте молитвата, и не бъдете от съдружаващите-.
And fear you Him, and perform the prayer, and be not of the idolaters.

Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята зекят, и се придържайте твърдо към Аллах!
So establish prayer and give aims and hold fast to God!

И бойте се от Него, и отслужвайте молитвата, и не бъдете от съдружаващите-.
Turn you to Him, and fear Him, and perform the prayer and be not of the idolaters,”.

Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се придържайте твърдо към Аллах!
So establish Prayer, and pay Zakah, and hold fast to Allah!

Върнете се към Него с покаяние! И бойте се от Него, и отслужвайте молитвата, и не бъдете от съдружаващите-.
Turning to Him, and be careful of( your duty to) Him and keep up prayer and be not of the polytheists.

Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се придържайте твърдо към Аллах!
So establish prayer and pay poor-alms and hold fast to God!

Върнете се към Него с покаяние! И бойте се от Него, и отслужвайте молитвата, и не бъдете от съдружаващите-.
Turning to Him in penitence, and be wary of Him, and maintain the prayer, and do not be one of the polytheists.

И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покланяйте с покланящите се!
And keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down!

Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!
If you do not do so, and God pardons you, then perform the prayer, and give alms, and obey God and His Messenger!

И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и заемайте хубав заем на Аллах!
And perform the prayer, and pay the aims, and lend to God a good loan!

Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!
But if you are unable to do so and Allah pardons you, then establish Prayer and pay Zakah, and obey Allah and His Messenger!

Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се придържайте твърдо към Аллах!
So maintain the prayer, give the zakat, and hold fast to Allah!

Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!
Then, when ye could do it not, and Allah relented toward you, establish prayer and pay the poor-rate and obey Allah and His apostle!

И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покланяйте с покланящите се!
And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow!

И говорете на хората с добро, и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат!”- после се отметнахте, освен малцина от вас, и се отдръпнахте.
And speak to people good[ words] and establish prayer and give zakah." Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.

И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покланяйте с покланящите се!
And establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down!

Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!
If you do not so, and God turns again unto you, then perform the prayer, and pay the alms, and obey God and His Messenger!

Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се придържайте здраво към Аллах!
Therefore keep up the Prayer and pay aims, hold fast to Allah(disappear in Allah)!

И когато завършите молитвата, споменавайте Аллах прави, седнали и на хълбок! А когато сте вън от опасност, отслужвайте молитвата в цялост!
When you have finished As-Salat( the prayer- congregational), remember Allah standing, sitting down, and lying down on your sides, but when you are free from danger, perform As-Salat( Iqamat-as- Salat)!

Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята зекят, и се придържайте твърдо към Аллах!
So establish regular prayers, give regular charity and hold fast to Allah!

И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по времето на Невежеството, и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!
And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance, and perform As-Salat( IqamatasSalat), and give Zakat and obey Allah and His Messenger!

И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покланяйте с покланящите се!
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow[ in worship and obedience]!

И приехме от синовете на Исраил обет:“ Служете само на Аллах и се отнасяйте с добро към двамата родители и към близките, сираците и нуждаещите се! И говорете на хората с добро, и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат!”- после се отметнахте, освен малцина от вас, и се отдръпнахте.
Remember that We made a solemn covenant with the children of Israel to this effect: worship none save Allah: be good to your parents, to your relatives, to the orphans and to the helpless; speak aright with the people: establish the Salat and pay the Zakat. But with the exception of a few, you all slid back from it and are paying no heed to it even now.

Как да използвам "отслужвайте молитвата" в изречение

87. И повелихме на Муса и брат му: “Вземете домове за своя народ в Египет и сторете домовете си места за поклонение, и отслужвайте молитвата ­ и благовествай вярващите!”