Примери за използване на Оттука на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оттука, насам.
Here, this way.Разкарай го оттука.
Get him out.Изчезвайте оттука, момчета.
Get out of here, boys.Махайте го оттука!
Няма изход оттука, човече!
There's no way out, man!Разкарай я оттука.
Get her out of here.Няма изход оттука, човече!
There's no way out of that, man!Аз се махам оттука!
I'm getting out of here!Разкарай се оттука, тъпо псе!
Get out of here, you stupid mutt!Не мърдай оттука.
Stay right here.Но те(му) казаха: дръпни се оттука.
And they said,"Get outta here!".Изчезвайте оттука бързо".
Run away from here quickly.”.Да, да излезнем оттука.
Yes, we're out of here.Изкарай ни оттука, преди да ни убие.
Ще се измъкнем оттука.
We gotta get out of here.Изчезвай оттука преди да те ударя пак.
Get out of here before I hit you again.Аз ще го взема оттука.
I will take it from there.Всичко оттука натам ще е по-хубаво.”.
It's all going to be better from here.”.И изчезни завинаги оттука.
Gone from here forever.Айде, изчезвайте оттука бързо".
Get out of here fast.”.Разкарай тоя идиот оттука.
Get this idiot outta here.Айде, изчезвайте оттука бързо".
Get out of here quickly.".И изчезни завинаги оттука.
You are out of here forever.Ще ме изкараш ли оттука или не?
Are you gonna get me outta here or not?След това той ще ви пусне оттука;
Afterwards he will let you go hence;Мога ли да знам оттука кой звъни там?
Do I know in here who's ringing out there?Няма да посмееш, не мърдам оттука.
You won't do it, I'm not moving from here.Но оттука до победата е още твърде далече.
Of course from here to the victory is a long way.Дай да ги пребера тия неща оттука.
I would better get this stuff out of here.Оттука ще те отнеса, пък да се бие който ще!
I will bear thee hence… and let them fight that will!
