Какво е " ОТЧАСТИ ТОВА " на Английски - превод на Английски

• partly this
• part of it
• partially this

Примери за използване на Отчасти това на Български и техните преводи на Английски

Отчасти това е така.
Partly it is so.

Разбира се, отчасти това твърдение е вярно, но не съвсем.
Of course, in part this statement is correct, but not quite.

Отчасти това идва.
Part of that's coming.

Част от отговора се свежда до елементи от дизайна като шрифта, но отчасти това зависи и от избора на име и от правописа му.
Part of the answer comes down to design elements like font but partly this is also dependent on the name you choose and how it's spelled.

Отчасти това е вярно.
In part this is true.

И отчасти това е вярно.
And partly this is true.

Отчасти това е свързано в Израел.
Part of this is about Israel.

И отчасти това вече се случва.
And partly this is already happening.

Отчасти това е заради теб.
And part of it's because of you.

БС: Отчасти това си е моят собствен стил.
Bp: Partly it has to do with the style.

Отчасти това се дължи на културата ни.
Part of this is due to their culture.

Отчасти това се случва просто, защото можем.
We do this, in part, because we can.

Отчасти това е импулс да привличаш мъже.
Part of it is the compulsion to attract men.

Отчасти това идва от по-добро разбиране.
Part of it stems from greater understanding.

Отчасти това идва от по-добро разбиране.
In part, this comes from better understanding.

Отчасти това може да се дължи на следните причини.
In part, this may be due to the following reasons.

Отчасти това е експлозията на таланта на Дейвид О.
Part of that is the explosion of David O.

Отчасти това се дължи на изборът им на шрифтове и цветове.
In part, it's their font and color selection.

Отчасти това ще бъде възможно благодарение на 3D принтери.
Partly this will be possible thanks to 3D printers.

Отчасти това се дължеше на освобождаването от страха.
Part of this is because of departure friction.

Отчасти това състояние се смята, че има генетична основа.
In part, this condition is believed to have a genetic basis.

Отчасти това също води до синкаво оцветяване на стъпалото.
Partly it also leads to a bluish discoloration of the foot.

Отчасти това се дължи на несъвместимостта на техните възгледи.
In part this is due to the incompatibility of their views.

Отчасти това може да е свързано с ядрените преговори на САЩ с Иран.
In part, it may be tied to US nuclear negations with Iran.

Отчасти това е естествено следствие от по-голямата капиталова база.
In part, that is a natural consequence of a bigger equity base.

Отчасти това по-късно повлия на решението да се пише под псевдоним.
In part, this later influenced the decision to write under a pseudonym.

Отчасти това се случва несъзнателно, отчасти- съвсем съзнателно.
In part, this happens unconsciously, in part- quite consciously.

Отчасти това е така, защото често диарията е резултат от лошо качество на храната.
Partly it is, because often diarrhea is the result of poor-quality food.

Отчасти това се дължи не винаги на добри резултати от лечението и неблагоприятна прогноза.
Partly this is linked with not always good results of the therapy and poor prognosis.

Отчасти това е заради нашата неотстъпчивост, а останалото е било късмет.
Part of it was because of our own tenacity, and part of it was because we were lucky.

Как да използвам "отчасти това" в изречение

Рутината се възприема от нас по-скоро в негативен контекст, като нещо скучно и еднообразно. Отчасти това е наистина така.

Все по-интензивно движение на територията на столицата отчасти това се дължи на лошото време. Всеки предпочита да ходи с ...

Отчасти това предизвиква непрестанна паника в Европа относно разполагането на балистични ракети около границите — те просто нямат какво да противопоставят на това.

Семалтът е основна вълна на промяната, а брандингът е една от най-бързо растящите армии в програмния марш. Отчасти това идва от по-добро разбиране.

- За да се затвърди образът на дадена буква или цифра, е необходимо време. Отчасти това изцяло зависи от индивидуалните особености на детето.

„Като цяло през последния месец лирата се повиши с 3% спрямо долара, като отчасти това се дължи на добрите икономически данни", каза още Демокан.

Твърди се, че забраната за руските лекоатлети да участват на Олимпиадата в Рио ще забави развитието на спорта в страната. ?? отчасти това е така.

Натали: Отчасти това е един хубав начин да си прекараш единия ден от уикенда с нещо приятно и надявам се полезно за малката в бъдеще.

В първия стадий на развитие на рак на стомаха тялото все още може да издържи патологията. Отчасти това обяснява бавното разпространение на метастазите в лимфните възли.

Проектоконституцията следва отчасти това предложение, свеждайки задължителните правни актове до Закони на ЕС, Рамкови закони на ЕС и Решения. Незадължителните актове са наричани препоръки и мнения.