Какво е " ОТЧЕТИТЕ ЗА РАЗХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• statements of expenditure
• expense reports
• cost statements

Примери за използване на Отчетите за разходите на Български и техните преводи на Английски

Искам да знаеш, че наистина ще се постарая, що се отнася до отчетите за разходите.
I want you to know, I'm putting my foot down when it comes to expense reports.

А отчетите за разходите… Трябва само да ги подписва в края на всяко тримесечие.
And expense reports, all he has to do is initial these at the end of every quarter.

Първото нещо, което трябва да им изпратя са отчетите за разходите от висшия ви мениджмънт.
The first thing I will need to send to them are expense reports from your senior staff.

При последващите проверки, извършени от името на Комисията, наистина бяха констатирани редица пропуски в отчетите за разходите.
The ex post controls carried out on behalf of the Commission did detect a number of deficiencies in the cost statements.

Отчетите за разходите са точни, изготвени са чрез надеждни счетоводни системи и се основават на проверими съпровождащи документи;
The statement of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents.

Сертифициращ орган(орган или публична национална, регионална или местна организация, която сертифицира отчетите за разходите и заявленията за плащания преди тяхното изпращане в Комисията);
A certification body(national, regional or local public authority or body to certify the statement of expenditure and the payment applications before their transmission to the Commission).

Предварителните проверки включват сертифицирането на отчетите за разходите от независим одитор, нает от участващия в ОЗИ партньор и някои документни проверки, извършвани от финансовите служители на EIT.
Ex ante checks include the certification of the cost statements by an independ- ent auditor contracted by the KIC partner and some desk checks carried out by the financial officers in the EIT.

Сертифициращ орган(орган или публична национална, регионална или местна организация, която сертифицира отчетите за разходите и заявленията за плащания преди тяхното изпращане в Комисията);
A certifying authority(a national, regional or local public authority or body which certifies statements of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission);

LogmeOnce осигурява корпоративни потребители с централизирана и безпрепятствен достъп до всички свои уеб приложения(т. е… Ведомост, уеб имейл, ползи, време водене, сайтове за обучение, отчетите за разходите) чрез удобни за ползване табло.
LogmeOnce provides corporate users with centralized and smooth access to all their web applications(i.e. Payroll, web email, benefits, time keeping, training sites, expense reports) via a user friendly dashboard.

Сумите, посочени в оперативните програми, представени от държавите членки, отчетите за разходите, исканията за плащане, отчетите и разходите, посочени в годишния и в окончателния доклад за изпълнението, се дават в евро.
Amounts set out in the operational programme submitted by the Member State, certified statements of expenditure, applications for payment and expenditure mentioned in the annual and final reports of implementation shall be denominated in euro.

Очевидната нужда да се намалят тези оперативни разходи е решена от модул за отчет на разходи на служителите, който позволява да се записват и автоматизират отчетите за разходите чрез Web интерфейс, който е достъпен по всяко време, от всякъде и от всеки служител.
The obvious need to reduce these operational costs is solved by the eExpense report software that enables to record and automate the expense reports via a Web interface that can be accessed anytime, anywhere, by any employee.

Сумите, посочени в националните програми, представени от държавите членки, прогнозите за разходите, отчетите за разходите, исканията за плащане, годишните отчети и разходите, посочени в годишния и в окончателния доклад за изпълнението, се деноминират в евро.
Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.

Да отмени първото обжалвано писмо, доколкото с него се иска тя да допълни отчетите за разходите, придружаващи спорните заявления за плащане, като за всяка мярка посочи сумата на извършените или евентуално извършените спорни авансови плащания, и доколкото се пояснява, че процедурите за плащане, свързани с тези заявления, ще бъдат или ще останат спрени до получаването на посочените данни.
Annul the first contested letter insofar as it asks it to complete the statements of expenditure accompanying the payment applications at issue by indicating, in respect of each measure, the amount of the advance payments at issue which had been paid or which were to be paid and insofar as payment procedures for the contested applications for payment would be suspended or would remain suspended until that information was received;

Сумите, посочени в националните програми, представени от държавите членки, прогнозите за разходите, отчетите за разходите, исканията за плащане, годишните отчети и разходите, посочени в годишния и в окончателния доклад за изпълнението, се деноминират в евро.
Article 71 Use of the euro Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.

С писмо № 5272 от 7 юни 2005 г.( наричано по-нататък„ първото обжалвано писмо“) Комисията изисква от Италианската република да допълни отчетите за разходите, придружаващи заявленията за плащане, изпратени ѝ с писма № 6311 от 1 март 2005 г. и № 12827 от 29 април 2005 г.( наричани по-нататък„ спорните отчети за разходите“ и„ спорните заявления за плащане“), като за всяка мярка уточни сумата на спорните авансови плащания, които са извършени или са евентуално извършени.
By letter No 5272 of 7 June 2005(‘the first contested letter'), the Commission asked the Italian Republic to complete the statements of expenditure accompanying the payment applications made to it by letter No 6311 of 1March 2005 and letter No 12827 of 29 April 2005(‘the statements of expenditure at issue' and‘the payment applications at issue') by specifying, in respect of each measure, the amount of the advance payments at issue which had been paid or were to be paid.

Безплатни Jenji лесно да управлявате вашите отчети за разходи за вас и вашия бизнес.
Free Jenji easily manage your expense reports for you and your business.

Изготвя и внася в Комисията заверените отчети за разходите и заявленията за плащане;
Drawing up and submitting to the Commission certified statements of expenditure and applications for payment;

Възстановените суми, които са били приспаднати от отчетите за разходи;
The amounts recovered which have been deducted from these statements of expenditure;

Отчета за разходите ти- трябва да го подпишеш.
Your expense report--you need to sign it.

Трябва да видя отчета за разходите на Вилхелмина за последния брой- истинския.
I need to see Wilhelmina's expense report from the last issue-- the real one.

Пак ли тъпият отчет за разходите?
That stupid expense report again?

Очевидно е, че има грешка в отчета за разходите който предостави на г-н Юинг.
Apparently, there was a mistake on the expense report you submitted for Mr. Ewing.

Ще го включа в отчета за разходите.
It will be on my expense report.

Отчет за разходи?
Expense report?

Не знам как този отчет за разходи е попаднал при моите документи.
I don't know how that phony expense report got into my files.

Индикативен предварителен отчет за разходи.
Indicative ex-ante expense report.

Искаше ми се, но е заради отчета за разходи, който предаде.
I wish, but it's about the expense report you turned in.

Тъкмо разглеждах отчетите за разходи, и намерих начин да спестим стотици долари.
I was just looking over our expense reports, And I found a way to save hundreds of dollars.

Съставянето и предаването на Комисията на заверени отчети за разходите и искания за плащане;
Drawing up and submitting to the Commission certified statements of expenditure and applications for payment;

Насочване на отчет за разходите за преглед Вашият екип попълва месечни отчети за разходите, които представляват формуляри, създаден с Office InfoPath 2007.
Route an expense report for review Your team fills out monthly expense reports that are forms designed with Office InfoPath 2007.

Как да използвам "отчетите за разходите" в изречение

Дани Каназирева: Къде са отчетите за разходите за Европейска столица на културата? - Дани Каназирева

документи във връзка със счетоводната система, въз основа на която отчетите за разходите се удостоверяват пред Комисията (член 126, буква г) от РОР);

Оперативното ръководство беше в ръцете на Мирчо Спасов, който единствен имаше право да разпорежда какви суми и за какво да се изразходват. Отчетите за разходите подписваше пак той.