Какво е " COST STATEMENTS " на Български - превод на Български

• декларациите за разходи
• заявленията за разходи
• декларации за разходи
• декларации за разходите
• отчетите за разходите

Примери за използване на Cost statements на Английски и техните преводи на Български

Audit certification of cost statements 7.14.
Одиторска заверка на декларациите за разходи 7.14.

Desk reviews of cost statements before reimbursement of expenditure 7.26.
Документни проверки на декларациите за разходи преди тяхното възстановяване 7.26.

Audit certification of cost statements 7.31.
Одиторска заверка на декларации за разходите 7.31.

Certification of cost statements helps to reduce the level of error for the FPs as a whole.
Заверяването на декларациите за разходи помага да се намали нивото на грешки за рамковите програми като цяло.

Ex-ante desk reviews of cost statements 7.18.
Предварителни(ex-ante) документни проверки на декларациите за разходи 7.18.

The ex post controls carried out on behalf of the Commission did detect a number of deficiencies in the cost statements.
При последващите проверки, извършени от името на Комисията, наистина бяха констатирани редица пропуски в отчетите за разходите.

Audit certification of cost statements under FP6 5.28.
Одиторска заверка на декларациите за разходи по 6РП 5.28.

Systems related to regularity of transactions Ex-ante desk checks of cost statements 5.25.
Системи, свързани с редовността на плащанията Предварителни документни проверки на декларациите за разходи 5.25.

Certification of cost statements does not eliminate all errors 8.18.
Заверяването на декларациите за разходи не премахва всички грешки 8.18.

Errors have been identified in amounts registered in the accounting system as pre-financings and invoices/cost statements.
Бяха идентифицирани грешки в сумите, вписани в счетоводната система като предварителни финан сирания и фактури/декларации за разходи.

Desk controls of cost statements essentially focus on formal aspects.
Документните проверки на декларациите за разходи се съсредоточават основно върху формалните аспекти.

For FP7 steps have already been taken to strengthen the quality of the audit certification of cost statements(see paragraph 7.17).
Вече са предприети стъпки за 7РП за повишаване на качеството на одиторската заверка на декларациите за разходи(виж параграф 7.17).

Most of the errors concern invoices or cost statements recorded for the wrong amounts. Cut-off procedure 1.32.
Най-често срещаните видове грешки засягат фактури или декларации за разходи, съдържащи грешни суми. Процедура за разделяне на финансовите периоди 1.32.

In 32(52%) of cases, the certifying auditor had issued an unqualified opinion, whereas the Court found serious errors in the cost statements.
В 32(52%) от случаите заверяващият одитор е издал становище без резерви, докато Палатата е открила сериозни грешки в декларациите за разходи.

Certain grants are paid on submission of cost statements by the beneficiaries(3).
Някои безвъзмездни средства се изплащат на бенефициерите при представяне на декларации за разходи от тяхна страна(3).

This situation shows that the Authority should reinforce contract management and the moni toring of the remittance of reports and cost statements.
Тази ситуация показва, че ЕОБХ следва да подобри изпълнението на договорите и мониторинга на изготвянето на доклади и декларации за разходи.

The risk to regularity of payments made on the basis of cost statements is therefore assessed by the Court as high(3).
Ето защо Палатата оценява като високо нивото на риск по отношение на редовността на плащанията, направени въз основа на декларации за разходи(3).

Most errors concern the reimbursement by the Commission of overstated eligible costs declared by beneficiaries in their cost statements.
Повечето грешки се отнасят до възстановяване от страна на Комисията на надценени допустими разходи, декларирани от бенефициерите в техните декларации за разходи.

FP7 beneficiaries must provide audit certificates with their cost statements if the EU contribution to their project exceeds 375 000 euro.
Бенефициентите по 7РП са длъжни да представят одиторска заверка заедно със своите декларации за разходи, ако вноската на ЕС по проекта им надхвърля 375000 евро.

In these cases, cost statements are to be certified by an external auditor independent from the contractor or by a competent public officer in the case of certain public bodies.
В тези случаи декларациите за разходи следва да бъдат заверени от независим от изпълнителя външен одитор или, при някои държавни учреждения, от компетентен държавен служител.

The Court continues to find that, in most cases for which it has identified significant errors in cost statements, the certifying auditor has given an unqualified opinion.
Палатата продължава да установява, че в повечето случаи, за които са открити съществени грешки при декларациите за разходи, заверяващият одитор е издал становище без резерви.

Audit certification of project cost statements The EU financial rules require that cost statements above a certain threshold have to be accompanied by an audit certificate.
Одиторска заверка на декларациите за разходи по проектите Финансовите правила на ЕС изискват декларациите за разходи над определена стойност да бъдат придружавани от одиторска заверка.

Before reimbursing the declared expenditure for interim and final payments to projects, the Commission performs desk checks of the cost statements submitted by beneficiaries.
Преди да възстанови декларираните разходи при междинните и крайните плащания по проекти Комисията извършва документни проверки на декларациите за разходи, подадени от бенефициерите.

The Commission makes accounting and arithmetical checks to ensure that cost statements and audit certificates have been submitted in accordance with the grant agreement.
Комисията прави счетоводни и математически проверки с цел да гарантира, че декларациите за разходи и одитните заверки са били подадени в съответствие със споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

In 9 cases where the independent auditor had certified that the declared costs met the eligibility criteria, the Court found a significant level of error in the cost statements.
В 9 случая, при които независимият одитор е заверил декларираните разходи като съответстващи на критериите за допустимост, Сметната палата установи значително ниво на грешки в декларациите за разходи.

Ex ante checks include the certification of the cost statements by an independ- ent auditor contracted by the KIC partner and some desk checks carried out by the financial officers in the EIT.
Предварителните проверки включват сертифицирането на отчетите за разходите от независим одитор, нает от участващия в ОЗИ партньор и някои документни проверки, извършвани от финансовите служители на EIT.

The Certificate of Financial Statement(ÔCFSŐ) requested from KIC partners claiming reimbursement of more than 325 000 euros shall contribute to the InstituteŐs ex ante verification of cost statements.
Сертификатът относно финансовия отчет, изискван от партньорите в ОЗИ, заявили разходи за възстановяване в размер над 325 000 евро, ще подпомогне извършваната от Института предварителна проверка на заявленията за разходи.

For projects financed under the Framework Programmes which are based on cost statements, the Commission is currently not in a position to perform a coherent ex-ante desk check in this respect.
За проектите, финансирани по рамковите програми въз основа на декларации за разходи, Комисията понастоящем не е в състояние да извършва последователни предварителни документни проверки в това отношение.

In the case of cost statements submitted for the final reporting period of a project, the Commission does not always check if any further adjustments may be required before it makes the final payment.
По отношение на декларациите за разходи, подадени за крайния отчетен период на даден проект, Комисията невинаги проверява дали са необходими допълнителни корекции, преди да извърши окончателното плащане.

Furthermore, as already mentioned in the Court's 2009 Annual Report, some directorates-general did not comply with the requirement to register the invoices and cost statements within five working days of receipt.
Освен това, както беше вече отбелязано в годишния доклад на Палатата за 2009 г., някои генерални дирекции не спазват изиск ването да регистрират фактурите и декларациите за разходи в рамките на пет работни дни от получаването им.