Какво е " ОТЧУПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• chipping
• breaking
• unjamming

Примери за използване на Отчупване на Български и техните преводи на Английски

Отчупване на зигоматичната арка.
Chipping on the zygomatic arch.

Панел с платки, разделени чрез фрезоване и технологични отвори за отчупване.
Panel divided by routing and technological holes for breaking.

Изрежете от задната страна, за да избегнете отчупване на покритието отпред.
Cut from the back side to avoid chipping the coating from the front.

Следва отчупване на парченца от зъбната коронка и оформяне на кариозен дефект.
Breaking of parts from the tooth crown is followed by forming of a caries cavity.

Възпалението или инфектирането може да възникне от редица причини- дълбок кариес, пукнатини и отчупване на зъба.
Inflammation or infection can arise from a number of reasons- deep cavities, cracks and chipping a tooth.

Електронното отчупване на животни е имплантиране под кожата на електронен чип(капсула).
Electronic chipping of animals is an implantation under the skin of an electronic chip(capsule).

Ако керамичният материал е с високо качество производителят може да заостри острието много по-прецизно без риск от отчупване.
If the ceramic material is of high quality, the manufacturer can sharpen the edge a lot finer without the risk of chipping.

За да предотвратите евентуално отчупване на глазурата, можете да лепите малко парче маскираща лента в мястото за сондаж.
To prevent possible chipping of the glaze, you can glue a small piece of masking tape to the drilling site.

С бондинг може да се коригира формата, дължината, цвета както и липсващи части от естествените зъби в следствие на изтриване или отчупване, също както с фасетите.
Bonding, just like veneers, can adjust the shape, length, colour, as well as missing parts of the natural teeth as a result of wearing or breaking.

Пукнатини в мазилка и отчупване на отделни парчета, тънки пукнатини по стените, напукване на комини; пукнатини по основите;
Cracks in the plaster and breaking of individual pieces, thin cracks on the walls, cracks of chimneys; Cracks in the foundations;

Дясната лъчева, лявата лакътна и забележимо отчупване до средните и крайни редове на китката, и пукване на страничния епикондил.
The right radius, the left ulna and significant chipping to both the proximal and distal carpal rows, and compression of the lateral epicondyles.

Освен това, големи наводнения ще има в Китай и Индия и ще стане невъзможно да се пътува в определени части на южните морета заради масивно отчупване на леден шелф от Антарктида.
What's more, the southern seas will be impossible to travel along in certain areas due to a massive ice shelf breaking from the Antarctic.

Следователно, във ветеринарен паспорт за котка и куче, данните за ваксинации, обезпаразитяване и отчупване на животно, включително следната информация, са задължителни.
Therefore, in a veterinary passport for a cat and a dog, data on vaccinations, deworming and chipping of an animal, including the following information, are mandatory.

Конструиране, инсталиране, настройка, регулиране, инспектиране, модифициране, поддържане, включително смазване, почистване или отчупване на машини или оборудване и извършване на промени или промени в инструментите, при които служителите могат да бъдат изложени на неочаквано захранване на оборудването или освобождаване на опасна енергия.
Constructing, installing, setting up, adjusting, inspecting, modifying, maintaining, including lubrication, cleaning or unjamming of machines or equipment, and making adjustments or tool changes where employees could be exposed to the unexpected energization of the equipment or release of hazardous energy.

Изработване на временна пластмасова коронка, с цел функция преди окончателното изработване на коронката, предпазване на изпилените зъби от миграция(преместване), отчупване, термично дразнене при живите зъби, както и за осигуряване на естетиката и говорната функция на пациента.
Work out of a temporary plastic crown in order to function before the crown is finished, protecting the teeth from migration(shifting), breaking, thermal irritation in living teeth, as well as ensuring aesthetics and speech function of the patient.

Конструиране, инсталиране, настройка, регулиране, инспектиране, модифициране, поддържане, включително смазване, почистване или отчупване на машини или оборудване и извършване на промени или промени в инструментите, при които служителите могат да бъдат изложени на неочаквано захранване на оборудването или освобождаване на опасна енергия.
Constructing, installing, setting up, adjusting, inspecting, modifying, maintaining and/or servicing machines or equipment, including lubrication, cleaning or unjamming of machines or equipment, and making adjustments or tool changes, where employees could be exposed to the unexpected energization or startup of the equipment or release of hazardous energy.

В същото време, ниският модул на еластичност на титановата сплав има тенденция да има очевидни каучукови свойства, които лесно могат да причинят отчупване на режещия ръб на инструмента, а също и да ускорят износването на инструмента, което ограничава използването на високо рязане скорост.
At the same time, the low elastic modulus of titanium alloy has a tendency to have obvious rubber properties, which can easily cause chipping on the cutting edge of the tool, and also accelerate the wear of the tool, which restricts the use of high cutting speed.

Ремонт собствените си ръце пукнатини и отчупвания на акрилна вана.
Repair their own hands cracks and chips on the acrylic bath.

По този начин се намалява риска от последващи пукнатини и отчупвания на зъба.
This reduces the risk of subsequent cracks and breaks of the tooth.

След процеса на рязане огледалните ръбове трябва да бъдат проверявани за неравности и отчупвания.
After cutting process, mirror edges should be checked for notches and chips.

Второ качество пресни черни зимни трюфели, включва трюфели с тегло между 0 и 7 грама, може да има наранявания, отчупвания и надрасквания.
B-Grade fresh black winter truffles, truffles includes weighing between 0 to 7 grams, there may be injuries chips and scratches.

Трето качество пресни бели трюфели, включва трюфели с тегло между 1 и 10 грама, може да има големи парчета, леки наранявания, отчупвания или надрасквания.
Third-quality fresh white truffles, truffles includes weighing between 1 and 10 grams can have large pieces minor injuries, chips or scratches.

При тази процедура се отстраняват естетичните несъвършенства на зъбите и се коригират формата, големината, цветът, отчупвания и разстояния между самите зъби.
This procedure removes the aesthetic imperfections of the teeth and adjusts the shape, size, colour, breaks and gaps between the teeth.

За да се защити трупи от повреда при удар и предотвратяване на образуването на пукнатини и отчупвания на чуковете носят специални пластмасови капачки.
To protect logs from damage upon impact and prevent the formation of cracks and chips on the hammers wear special plastic caps.

Счупени зъби Хрупане на лед или твърди бонбони, стискане или скърцане със зъби, дори излагането на зъбите на топло и студено може да доведе до отчупвания, пукнатини и счупване на зъбите.
Munching on ice or hard candies, grinding or clenching teeth, even exposing teeth to heat and cold can lead to chips, cracks, and breaks in your teeth.

Учените от Суонси твърдят, че загубата на парче, което е една четвърт от размерите на Уелс, ще направи целия шелф уязвим за бъдещи отчупвания.
Researchers say the loss of a piece a quarter of the size of Wales will leave the whole shelf vulnerable to future break-up.

Учените от Суонси твърдят, че загубата на парче, което е една четвърт от размерите на Уелс, ще направи целия шелф уязвим за бъдещи отчупвания.
Researchers based in Swansea University's College of Science say the loss of a piece a quarter of the size of Wales will leave the whole shelf vulnerable to future break-up.

Първо качество пресни черни зимни трюфели, включва трюфели с тегло между 7 до 100 грама, може да има наранявания, отчупвания и надрасквания.
A-Grade fresh black winter truffles, includes truffle weighing between 7 to 100 grams, there may be injuries chips and scratches.

Да започнете внимателно измийте всички банки, както и необходимостта да бъдат проверявани за стъклото на пукнатини и отчупвания.
To start carefully wash all the banks, and the need to inspect them to the glass for cracks and chips.

Как да използвам "отчупване" в изречение

Своеобразна технология срещу отчупване на ръбовете, чрез спазване на необходиматаширочина и запълване на фугите.

2. отсъствието на механични повреди (пробождане, срязване, пукнатини, отчупване на изолация, надрасквания и др.);

Другият вариант за отчупване е като изнесете стъклото настрани до линията, или подложите нещо отдолу.

Машината за рязане на плочки PTC 640 прави възможно лесното рязане и отчупване на плочките само с една ра...

Видяхме и едно дърво, което след отчупване на клон е намерило начин да продължи живота си частично потопено в морската вода.

Едно малко но много гадно отчупване на острият ръб под лъга, където трябваше шлайф и отдолу и отстрани за да изчезне.

– Твърде фините и детайлни играчки винаги крият риск от отчупване на малки или по-големи късчета и поглъщането им от детето.

Той допуска, че вероятната причина за отчупване на парчето е слягането на сградата. Досега не е имало никакви дефекти след предаване на обекта.

Каквато е посудата, такъв е и животът. Затова е по-добре да изхвърлите чиниите, ако върху тях се появи малка пукнатина или отчупване по краищата.

Ампулите са за еднократна употреба. След отчупване на връхчето е препоръчително да се употребят веднага. Максимално време за съхранение на отворената ампула е 24 часа в хладилник.