Какво е " ОТЪЖДЕСТВЯВА " на Английски - превод на Английски

• identified
• equated
• identifies
• identifying
• equates
• identify

Примери за използване на Отъждествява на Български и техните преводи на Английски

По отъждествява смъртта с какво?
Poe equates death with what?

Човешката воля отъждествява жената.
A masculine identifying woman.

Тя се отъждествява с държавата.
They become identified with the state.

Отъждествява се с преходните форми….
Have identified with transient forms.

Рим се отъждествява със своя водач;
Rome was identified with its leader;

Брахма също така се отъждествява със съдбата.
Brahma is also identified with fate.

Отъждествява с желанието да направя нещо за тази.
Identified with the the wish to do.

Царят се отъждествява с народа.
The people are identified with the king.

Философско учение, което отъждествява бога с природата.
There is philosophical atheism, which identifies God with nature.

Понякога се отъждествява със самия Бхагават.
He is sometimes identified with Bhairava.

За мен, идеалната жена се отъждествява с това Нещо.
The ideal woman for me, is the one who identifies with this other person.

Аюрведа отъждествява храносмилането с огън.
Ayurveda identifies the digestion with fire.

Някъде Аполон се отъждествява със Слънцето.
In mythology, Apollo is identified with the Sun.

Умът се отъждествява с обекта на медитация.
The mind identifies itself with the object of meditation.

Понякога се отъждествява с Бендида.
He is sometimes identified with Apollo.

Кимбър се отъждествява с начина, по които изглежда, Крисчън.
Kimber identified herself by how she looked, Christian.

Понякога се отъждествява с Бендида.
He is sometimes identified with Bhairava.

Отдавна вече оформлението на банята не се отъждествява само с фаянс.
It has been long since the design of the bathroom is not equated only with faience.

Понякога се отъждествява със самия Бхагават.
She is sometimes identified with Bhadrakali.

Във всички Евангелия Христос отъждествява Себе си с този Месия.
Throughout the Gospels Christ identifies himself with this Messiah.

Качеството за Milde се отъждествява единствено с най-доброто, без компромис.
To Milde quality is identified only with the best, without a compromise.

Във всички Евангелия Христос отъждествява Себе си с този Месия.
Throughout the Gospels Jesus Christ identifies himself with this eschatological Messiah.

Ейтел я отъждествява с cuculus melanoleicus, макар че самата птица е алегорична и несъществуваща.
Eitel identifies it with cuculus melanoleicus, though the bird itself is allegorical and non-existent.

Кама обикновено се отъждествява с Мара, изкусителя.
Kâma is generally identified with Mara, the tempter.

Тъй както Изида се отъждествява със Сириус, аналогично и спътникът ù се отъждествява със спътника на Сириус.
Since Isis is equated with Sirius, the companion of Isis must be equated, equally, with the companion of Sirius.

Рембо го споменава като mere meleeau soleil3 и го отъждествява с вечността.
Rimbaud mentions it as mere melee au soleil3 and identifies it with eternity.

ПАНТЕИСТ Този, който отъждествява Бога с Природата, и обратното.
Pantheist: One who identifies God with nature and vice versa.

Тя е приложима спрямо всяко нещо, което реализира идеята, свързана с думата, но самата дума не се отъждествява с нещата.
It is applicable to whatever may be found to realize the idea connected with the word; it does not, in itself, identify those things.

Духовното наставничество се свързва и отъждествява с духовното възраждане на човека.
Spiritual guidance is connected and identified with man's spiritual rebirth.

Езотеричната традиция го отъждествява с Арджуна, сина на Индра и ученик на Кришна.
Esoteric tradition identifies him with Arjuna, the son of Indra and the disciple of Krishna.

Как да използвам "отъждествява" в изречение

N.B. – Той отъждествява трибалите с българите. (Op.

double coding, който приближава читателя, отъждествява го с героите.

cit.), но нѣма достатъчно основание да се отъждествява Палеокастро съ Велюса.

- контролът се отъждествява единствено само с информационната функция /обратна информационна връзка/.

Ехокардиографията е сонографско изследване на сърцето (не трябва да се отъждествява с електрокардиограмата-ЕКГ).

Victoria . Конопеното масло се отъждествява с идеалната храна от природата, . Маска против.

Съпредседателят на ДПС не отъждествява изказването на турския националист Ялчън с официалната турска позиция

Hopf изтъква, че „когато... Шишман се отъждествява с Мокрос у Ана Комнина (VII, 3, vol.

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Считате, ли че понятието качествен състав се отъждествява с понятието качествен елементен състав?

тази геополитическа категория започва да се отъждествява либералнодемократичния Запад. Вторият полюс е така наречената “телурократична”