Какво е " EQUATED " на Български - превод на Български

• приравнени
• отъждествява
• равна
• се отъжествява
• приравнен
• приравнено
• приравнена
• отъждествяват
• равен
• той приравнява
• аналогизиран
• е отъждествил

Примери за използване на Equated на Английски и техните преводи на Български

Anger is equated with murder.
Гневът е равен на убийство.

For the purposes of this referral this can be equated to 1 year.
За целите на това сезиране то е приравнено на 1 година.

Focal length equated to 35mm standard.
Фокусно разстояние, приравнено към 35mm стандарт.

Administrative divisions: 19 counties and one city, equated to counties.
Административните отдели: 19 окръга и един град, приравнено към окръга.

She mustn't be equated with the maid!
Не трябва да се сравнява с болногледачка!

The chance to build a new relationship in such a company is equated to zero.
Шансът да се изгради нова връзка в такава компания е равен на нула.

Karma is not equated with fate.
Карма не е равно на съдба.

Fame is equated with success, and being self-referential has become the norm.”.
Славата е приравнена на успех и саморекламата се е превърнала в норма.

In China, the naga was equated with the dragon.
В Китай нагата е равна на дракона.

He should be equated to the Russian singers,” the Latvian politician said.
Той трябва да бъде приравнен към руските певци”, добави политикът.

In the west, this flower is equated with the lotus.
На запад това цвете е приравнено с лотоса.

This film is equated to the number of"classic" Christmas movies.
Този филм се приравни към броя на"класически" коледни филми.

Euthanasia cannot be equated with suicide.
Евтаназията не може да бъде приравнена със самоубийството.

Stalin was equated to Hitler, the USSR to the Third Reich.
Сталинизмът е равен на фашизма, Хитлер е равен на Сталин, СССР е равнозначен на Третия райх.

Depression can't be equated with suicide.
Евтаназията не може да бъде приравнена със самоубийството.

He equated Trump's policy shift as a“declaration of war” on the Palestinians.
Той приравни промяната в политиката на Тръмп на«обявяване на война“ на палестинците.

A doubtful test is equated with a negative one;
Очевидният тест е приравнен с отрицателен;

Regrettably, creeds can become formal, complex, abstract, and sometimes equated with Scripture.
За съжаление, вероизповеданията също могат да бъдат формулирани, сложни, абстрактни и понякога приравнени с"Святото Писание".

A mobile phone is equated to a vital organ.
Мобилният телефон е приравнен към жизненоважен орган.

The referring court has doubts, therefore, as to the approach followed by the court of first instance, which equated the use, by Dr.
Затова запитващата юрисдикция има съмнения относно подхода, възприет от първоинстанционния съд, който е отъждествил използването от Dr.

And then silence is equated with acceptance.
В този случай мълчанието е равно на приемане.

Since Isis is equated with Sirius, the companion of Isis must be equated, equally, with the companion of Sirius.
Тъй както Изида се отъждествява със Сириус, аналогично и спътникът ù се отъждествява със спътника на Сириус.

Meaningful" should be equated with"fulfilling".
Същественото” трябва да бъде приравнено към“изпълнение”.

This concept is symbolically represented by the union of Osiris and Isis(the male and female principles) to give birth to Horus, the star-child, the Christ-like figure, the perfected man of Freemasonry- who is equated with the Blazing Star.”.
Идеята е символично представена от съюза на Озирис и Изида(мъжкия и женския принцип), които дават живот на Хор, дете-звезда, подобно на Христос, обожествения човек във фримасонството, който е аналогизиран с Ярката звезда.

The Holy Spirit is equated with the God of the Israelites.
Святият Дух е приравнен с Бог на Израел.

It has been long since the design of the bathroom is not equated only with faience.
Отдавна вече оформлението на банята не се отъждествява само с фаянс.

Socialism will soon be equated with confiscation and tyranny.
Социализма скоро ще се приравни с конфискация и тирания.

Tillerson stood for free trade and commerce, while Pompeo has equated China with Russia.
Tillerson вярваше в свободната търговия, докато Pompeo е приравнил Китай с Русия.

Cremation was equated with funeral in the Funeral Services Act.
Кремацията е приравнена с погребението в Закона за погребалните услуги.

The rupee of the Persian Gulf was equated with the Indian rupee.
Рупията на Персийския залив е приравнена с индийската рупия.