Какво е " IS EQUATED " на Български - превод на Български

• се приравнява
• е приравнен
• се равнява
• се отъждествява
• е равносилно
• е приравнена
• се свързва
• е аналогизиран
• е равен

Примери за използване на Is equated на Английски и техните преводи на Български

Anger is equated with murder.
Гневът е равен на убийство.

Material wealth is equated with.
Натрупването на материално богатство е равносилно на.

A haircut is equated with a machine and scissors.
Прическа се приравнява с машина и ножица.

Ly understood in our society. It is equated with rules and.
Разбира в нашето общество. То се приравнява с правилата и.

And sax is equated with a cold steel- a gun.
А саксофона се приравнява към хладното оръжие.

Disagreeing with the Governing Body is equated to disagreeing with God.
Несъгласието с лидерите е равносилно на несъгласие с Бога.

Silence is equated with arresting time(“slow time”).
Мълчанието се приравнява със спиране на времето(„бавно време“).

In the west, this flower is equated with the lotus.
На запад това цвете е приравнено с лотоса.

Fame is equated with success, and being self-referential has become the norm.”.
Славата е приравнена на успех и саморекламата се е превърнала в норма.

All too often discipline is equated with punishment.
Твърде често думата дисциплина се свързва с наказание.

When the baby's weight does not reach 500 grams, then the opportunity is equated to zero.
Когато теглото на бебето не достигне 500 грама, тогава възможността се равнява на нула.

Attention is equated with love.
А пък вниманието се приравнява с любов.

The chance to build a new relationship in such a company is equated to zero.
Шансът да се изгради нова връзка в такава компания е равен на нула.

A doubtful test is equated with a negative one;
Очевидният тест е приравнен с отрицателен;

Not with Revelation, but rather with the religion that is equated with metaphysics.
Не с Откровението, а по-скоро с религията, която се приравнява с метафизиката.

A mobile phone is equated to a vital organ.
Мобилният телефон е приравнен към жизненоважен орган.

By the way, if the decision was not taken at a certain date, it is equated with approval.
Между другото, ако решението не е взето на определена дата, то се равнява на одобрение.

The Holy Spirit is equated with the God of the Israelites.
Святият Дух е приравнен с Бог на Израел.

The protein also has an energy value and is equated with carbohydrates.
Протеинът също има енергийна стойност и се равнява на въглехидрати.

Euthanasia is equated to it, as a mediated variant.
Евтаназията се приравнява към нея, като медиатен вариант.

We know that all through the Bible, the number seven is equated with God's eternal purpose.
Ние знаем, че в цялата Библия числото 7 се свързва с вечните цели на Бог.

In other words, abortion is equated with contraception as a simple means of birth control.
С други думи, абортът се приравнява с противозачатъчните средства като обикновен способ за контрол на раждаемостта.

For example, according to researches of scientists, the driver who does not get enough sleep at the wheel is equated to slightly suborned.
Например, според изследванията на учените, водачът, който няма достатъчно сън на волана, е приравнен към леко подгонен.

Today, obsession is equated with mental disorders.
Днес манията се приравнява с психични разстройства.

But with respect to nonresident population, the advertising potential of this marketing move, unfortunately, is equated to zero.
Но по отношение на населението, което не живее в чужбина, рекламният потенциал на този маркетингов ход, за съжаление, се равнява на нула.

At the beginning of life, happiness is equated to comfort," the specialist notes.
В началото на живота щастието се приравнява към комфорта", отбелязва специалистът.

Since Isis is equated with Sirius, the companion of Isis must be equated, equally, with the companion of Sirius.
Тъй както Изида се отъждествява със Сириус, аналогично и спътникът ù се отъждествява със спътника на Сириус.

Usually this quality is considered in a positive aspect and is equated with the main benefactors of the soul.
Обикновено това качество се разглежда в положителен аспект и се приравнява с основните благодетели на душата.

The gambling business is equated with business activity and for its opening the same package of documents is required.
Хазартният бизнес е приравнен на стопанската дейност и за отварянето му е необходим един и същ пакет документи.

Without such consent from relatives, guardians, or the patient's will, the willful disabling of a person by doctors is equated to premeditated murder.
Без такова съгласие от роднини, настойници или волята на пациента, умишленото инвалидизиране на човек от лекарите е равносилно на умишлено убийство.