Какво е " BE EQUATED " на Български - превод на Български

• да бъде приравнено
• да се приравнява
• да бъдат приравнени
• да се сравни
• да се сравнява
• да се отъждествява
• да бъде приравнен
• да бъде приравнена
• да се приравняват

Примери за използване на Be equated на Английски и техните преводи на Български

She mustn't be equated with the maid!
Не трябва да се сравнява с болногледачка!

The mother's increase in respect can be equated with the.
Увеличението на теглото на майката не може да се сравни с.

It cannot be equated with the dimension of medium.
Тя не може да се сравнява със средноденонощната норма.

A low-fat piece of pork neck can be equated to poultry meat.
Нискомасленото парче свинско гърло може да бъде приравнено към птиче месо.

He should be equated to the Russian singers,” the Latvian politician said.
Той трябва да бъде приравнен към руските певци”, добави политикът.

Humans should never be equated with dogs.
Хората никога не бива да се приравняват с кучетата.

Subject to certain limits and conditions, the two in a way can be equated;
Обект на определени граници и условия, двамата по един начин може да бъдат приравнени;

Creations cannot be equated with the Creator.
Творението не може да се сравнява с Твореца.

It can be equated to cardio training, it has a beneficial effect on the cardiovascular system.
Тя може да бъде приравнена към кардио тренировка, тя има благоприятен ефект върху сърдечно-съдовата система.

Meaningful” should be equated with“fulfilling”.
Значителен” трябва да се приравнява с“изпълнение”.

What can we say about hair removal, then such procedures should generally be equated with torture.
Какво можем да кажем за епилация, тогава такива процедури обикновено трябва да се приравняват на изтезания.

Depression can't be equated with suicide.
Евтаназията не може да бъде приравнена със самоубийството.

He can be equated to an administrator who has a complete on a company or organization with regard to its management.
Той може да бъде приравнен към администратор, който има пълен набор от компания или организация по отношение на нейното управление.

Euthanasia cannot be equated with suicide.
Евтаназията не може да бъде приравнена със самоубийството.

The amount retained is at least equal to the requirement under the option to which the synthetic or contingent form of retention can be equated;
Запазената сума е най-малко равностойна на изискването по варианта, към който може да бъде приравнена синтетичната или условната форма на запазване;

Meaningful" should be equated with"fulfilling".
Същественото” трябва да бъде приравнено към“изпълнение”.

Given that power remains in the hands of the workplace assembly, it is clear that the organisation required for every collective endeavour cannot be equated with government.
Като се има предвид, че властта остава в ръцете на работническите събрания, е ясно, че организацията на всяко колективно начинание не може да се сравни с правителството.

Socialism will soon be equated with confiscation and tyranny.
Социализма скоро ще се приравни с конфискация и тирания.

Phraseologisms- stable combinations, consisting of two or more lexical units, which can be equated to one word by semantics.
Фразеологични единици- стабилни комбинации, състоящи се от две или повече лексикални единици, които могат да бъдат приравнени към една дума чрез семантика.

Also, life should not be equated with the concept of reason.
Също така животът не трябва да се приравнява с понятието разум.

The Pope says that Islam should not be equated with violence.
Папа Франциск призова ислямът да не бъде приравняван с тероризма.

This cannot and must not be equated with providing a woman an“alternative” to pregnancy.
Това не може да се сравни с осигуряването на„алтернатива“ на бременността.

Currency WebMoney- titles that can be equated with stocks and bonds.
Валута WebMoney- заглавия, които могат да се приравнят на акции и облигации.

Atonement might be equated with total escape from the past and total lack of interest in the future.
Изкуплението може да се сравни с пълно освобождаване от миналото и липса на интерес към бъдещето.

The old lady down the street should not be equated with a wicked witch.
Старата дама надолу по улицата, не трябва да се отъждествява със зла вещица.

Text time should not be equated with the aggregate of verb forms referring to time in the text.
Текстовото време не трябва да се отъждествява със съвкупността на глаголните форми за време в текста.

Importantly, stability should not be equated with‘leadership continuity.'”.
Важно е да се каже, че стабилността не трябва да се отъждествява с“приемственост на лидерството”.

The A1C test result can be equated to the average of levels taken through the traditional self-monitoring of blood glucose.
Резултатът от теста за А1С може да бъде приравнен към средната стойност на нивата, взети чрез традиционното самонаблюдение на кръвната захар.

Our recommendations can not be equated to the appointment of a doctor.
Нашите препоръки не могат да бъдат приравнени на назначаването на лекар.

That is why it can not be equated to the"ordinary cold" and carry on his feet.
Ето защо не може да бъде приравнен на"обикновена настинка" и да се носи на краката си.