Какво е " ОФИЦИАЛНИТЕ ХРАНИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• official repositories
• official stores

Примери за използване на Официалните хранилища на Български и техните преводи на Английски

Инсталирайте приложения само от официалните хранилища като Google Play.
Only install from official stores such as Google Play.

Официалните хранилища за Fedora обаче съдържат хиляди безплатни приложения с отворен код.
The official Fedora repos contain thousands of free and open source apps.

Инсталирайте приложения само от официалните хранилища като Google Play.
Install applications only from official shops such as Google Play.

Официалните хранилища за Fedora обаче съдържат хиляди безплатни приложения с отворен код.
The official repositories for Fedora, however, contain thousands of free, open-source apps.

Инсталирайте приложения само от официалните хранилища като Google Play.
It is best to install apps only from official stores like Google Play.

Официалните хранилища за Fedora обаче съдържат хиляди безплатни приложения с отворен код.
The official Fedora repositories have thousands of free and open source applications.

Wireshark достигна до новата таблица 2 съобщение наскоро и е направено в официалните хранилища на Ubuntu 16.04.
Wireshark has reached the new table 2.0 release recently and it has been made into Ubuntu 16.04′s official repositories.

Що се отнася до официалните хранилища, броят им е малко по-малък, отколкото в дистрибуциите на Debian или Red Hat.
As far as the official repositories are concerned, the number is somewhat smaller than in Debian- or Red Hat-based distributions.

Arch User Repository хранилището осигурява обществото с пакети, които не са включени в официалните хранилища.
The Arch User Repository provides the community with packages that are not included in the repositories.

Можете да инсталирате допълнителни пакети както от официалните хранилища на Arch Linux, така и от AUR(Arch User Repository).
You can install additional packages from both the official Arch Linux software repositories or from AUR(Arch User Repository)..

За да направите това ние ще използваме пакет избършете, налични за дистрибуции ГНУ/Линукс със седалище в Дебиан от официалните хранилища;
To do this we will use the package wipe, available for distributions GNU/Linux based in Debian from the official repositories;

GetDeb- Съдържа най-новите версии на програмите, достъпни от официалните софтуерни хранилища, а също и софтуер, който го няма в официалните хранилища. Предлагат се във вид на лесни за инсталиране.
GetDeb- Features the latest versions of software available from the official repositories as well as software not available in the official repositories. Available in easy-to-install.

Ресурси от нови програми GetDeb- Съдържа най-новите версии на програмите, достъпни от официалните софтуерни хранилища, а също и софтуер, който го няма в официалните хранилища.
GetDeb- Features the latest versions of software available from the official repositories as well as software not available in the official repositories.

Ние трябва да извърши тази практика На първо място, така че нека да видим този пакет трябва да бъде инсталиран за този софтуер, За щастие е на разположение в официалните хранилища, така че ние просто ще трябва да използвате инструмента apt.
We need to carry out this practice Foremost, so let's see that package must be installed for this software, Fortunately, it is available in the official repositories, so we will just have to use the tool apt.

Тази функционалност е помогнала за поддръжането на Arch User Repository, което се състои от потребителски пакети, допълващи официалните хранилища.
This functionality has helped support the Arch User Repository, which consists of user contributed packages to supplement the official repositories.

Версията на KOffice, която ще използвам по време на представянето и която е налична за сваляне от официалните хранилища, е 1.5.0.
Version of KOffice, which will use during the presentation and which is available for download from the official repositories is 1.5.0.

Най-добрият начин обаче да инсталирате Krusader на вашата платформа GNU/ Linux е да използвате пакетите от официалните хранилища на софтуера.
However, the best way to install Krusader on your GNU/Linux platform is to uses the packages from the official software repositories.

На Packagist официалното хранилище за Composer-съвместими PHP.
Packagist the official repository for Composer- compatible PHP.

Oscam най-много по-често, отколкото не официалното хранилище OpenELEC.
Oscam at lot more often than not the official repository OpenELEC.

Тези“пакети” са описани в списъка на Packagist, официалното хранилище за Composer-съвместими PHP библиотеки.
These“packages” are listed on Packagist, the official repository for Composer-compatible PHP libraries.

Поддръжка на приставката за разширение на функциите- Почти 50 000 се предлага в официалното хранилище.
Plug-in support for feature extension- Nearly 50 000 is available in the official repository.

Освен PECL модулите, съществуват и други PHP модули, но PECL е официалното хранилище за най-известните и използвани PHP модули.
Other PHP extensions exist, as they are different from PECL, but PECL is the official repository for the most popular and widely used PHP extensions.

От Каталония момчетата на 8Бърз МESH ProJecT, те вече са адаптирани им система да разположи мрежи Окото/МАНЕ на базата на Wi-Fi technology този съвет, and те са освободени двоичен готовност за инсталиране на версия за развитие в официалното хранилище.
From Catalonia the boys of QQuick MESH Project, they have already adapted their system to deploy networks Mesh/MANET based on Wi-Fi technology to this Board, and they have released the binary ready to install development version in its official repository.

Почти всички официални хранилища, поддържани от Фуксия, го обозначават като общо розово и лилаво.
Almost all of the official repositories maintained by the Fuchsia mark it as a sum total of pink and purple.

Първи стъпки с SDL SDL обикновено се предлага за изтегляне на многобройни операционни системи, базирани на ядрото на Linux, чрез техните официални хранилища за софтуер.
Getting started with SDL SDL is usually available for download on numerous Linux kernel-based operating systems, through their official software repositories.

Fedora се фокусира повече върху отворен код от Mint и няма официален софтуер в неговите официални хранилища на пакети, които са малко под 20 000 пакета.
Fedora focuses more on open-source than Mint and there is no proprietary software in its official package repositories, which are just under 20,000 packages.

Можете да получите Dbmc от официалното хранилище на Kodi или от SuperRepo.
It is possible to download Dbmc from the official Kodi repository or from SuperRepo.

Добавено е официалното хранилище за Pipelight и е актуализирано до най-новите версии(Thanks slackner!).
Added official Pipelight Repository and updated to latest versions(Thanks slackner!).

Добавянето и осъвременяването на OpenJDK, GNU Java compiler, GNU Java bytecode interpreter, Classpath и други свободни реализации на технологията Java на Sun позволява включването на базирани на Java приложения в официалното хранилище с пакети.
The availability and updates of OpenJDK, GNU Java compiler, GNU Java bytecode interpreter, Classpath and other free versions of Java technology, into Debian GNU/Linux, allow us to ship Java-based applications in Debian's main repository.

Adapta се предлага като пакет за редица дистрибуции, както чрез официалните си хранилища, така и от трети страни.
Adapta is available as a package for a number of distributions, either through their official repositories or third party ones.

Как да използвам "официалните хранилища" в изречение

Пакетът "sun-java6" вече не фигурира в официалните хранилища на Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot, поради премахването на JDL лиценза.

Gnome Shell не е инсталиран по подразбиране, но лесно може да го инсталирате от официалните хранилища чрез изпълнението на следната команда:

За да вървят актуализациите в УСУ Нетбук, трябва малка промяна в списъка с хранилища (тъй като версията е стара, и адресите на официалните хранилища са променени).