Какво е " ОФИЦИАЛНИ СЪСТЕЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• official competitions
• official races

Примери за използване на Официални състезания на Български и техните преводи на Английски

Световни и Официални състезания FIVB.
FIVB World and Official Competitions.

В официални състезания с участието на само мъже.
In official competitions involving only men.

Ракетата все още си почива от официални състезания.
The plane was kept undercover out of official speed competitions.

Не може да се използва и в официални състезания поради същата причина.
And you can't enter competitions for the same reason.

Природното осветление обаче не е разрешено при официални състезания.
However, natural lighting is not allowed in formal competitions.

На нея се провеждат официални състезания от регионален мащаб.
They organize a nationwide official dressage competitions.

В действителност, това не е много по-различно от официални състезания.
In fact, this is not much different from official competitions.

Първите официални състезания по пожароприложен спорт у нас, са проведени през 1961 г.
The first official contest in fire sport was held in 1937.

Още на следващата година са проведени и първите официални състезания.
The first official competition is also organised in this year.

За Световни и Официални състезания на FIVB разрешени само дървени или синтетични повърхности.
For FIVB World and Official Competitions, only a wooden or synthetic surface is allowed.

Правилата на NAVIGA се прилагат в следните официални състезания.
(1) The NAVIGA rules apply to the following official NAVIGA competitions.

Велокуриерите също участват в официални състезания на всички нива, както и във всички дисциплини.
Bicycle messengers also take part in formal cycle competitions at all levels, and in all disciplines.

Нерегистрирани или неправилно регистрирани пилоти няма да бъдат допускани до участие в официални състезания.
Drivers who are not registered or are registered incorrectly won't be allowed to take part in official races.

В началото на XX век бяха проведени официални състезания на слизането от планините на тобоган.
At the beginning of the XX century the official competitions were held on the descent from the mountains on the toboggan.

Доказателство за това са шампионите(от двата пола), които имаме в официални състезания на национално и международно ниво.
Proof of that are the champions(of both sexes) that we have in official competitions at national and international level.

Извънпистовите скиори нямат официални състезания, но повечето твърдят, че Скот Шмид е най-добрия американец в спорта.
Out-of-bound skiers have no sanctioned competitions, but most arguments advance veteran Scot Schmidt as America's best.

Американската Мотоциклетна Асоциация, която ръководи всички официални състезания в САЩ- е забранила думата Outlaws от състезателните облекла.
The AMA(American Motorcycle Association) that supervises all official races in the USA, banned the word Outlaws from all race clothing.

За Световни и Официални състезания на FIVB свободната зона има широчина минимум 5 м извън страничните линии и 8 м зад крайните линии.
For FIVB, world and official competitions, the free zone measures a minimum of 5m from the side lines and 8m from the ends lines.

Дисциплинарният кодекс на ФИФА важи само за официални състезания на федерацията, включително и квалификациите за Световното първенство в Катар 2022.
The Disciplinary Code only applies to official FIFA competitions, including the qualifiers for the 2022 World Cup.

За Световни и Официални състезания на FIVB свободната зона има широчина минимум 5 м извън страничните линии и 8 м зад крайните линии.
For FIVB, World and Official Competitions, the free zone shall measure a minimum of 5 m from the side lines and 6.5 m from the end lines.

Американската Мотоциклетна Асоциация, която ръководи всички официални състезания в САЩ- е забранила думата Outlaws от състезателните облекла.
Or American Motorcycle Association, which supervises all official races in the United States banned the word outlaws from all race clothing.

За Световни и Официални състезания на FIVB свободната зона има широчина минимум 5 м извън страничните линии и 8 м зад крайните линии.
For official or Federation of International Volleyball(FIVB) competitions, the free zone is 5m from the sidelines and 8m from the end lines.

Американската Мотоциклетна Асоциация, която ръководи всички официални състезания в САЩ- е забранила думата Outlaws от състезателните облекла.
In the year 1960 The American Motorcycle Association(AMA) that manages all official races in the United States, excluded the word Outlaws from all race clothing.

За Световни и Официални състезания на FIVB свободната зона има широчина минимум 5 м извън страничните линии и 8 м зад крайните линии.
In the world class and the formal competition, the barrier free zone is at least 5 meters outside the border line, and at least 8 meters from the end line.

Първите конни турнири(Европейски стил), проведена в Санкт Петербург през 1766 Horse Racing, които имат характер на официални състезания са проведени в Русия, тъй като 1826.
First horse tournaments(European-style) held in St. Petersburg in 1766 Horse Racing, having the character of official competitions have been held in Russia since 1826.

За да се избегне по-нататъшно сериозно нараняване на спортните гимнастички, уникалният елемент на"Korbut loop" беше забранен от правилата, в резултат на което той вече не може да бъде открит на официални състезания.
To avoid further serious injury to sports gymnasts, the unique element of the"Korbut loop" was banned by the rules, as a result of which it can no longer be found at official competitions.

Системата е инструмент, който превръща традиционните тренировки в изследвания, и е мощен помощник за взимане на важни решения по време на тренировки и официални състезания, намалявайки риска от контузии и подобряване общото състояние на спортистите.
The system is a tool that transforms traditional training into research and is a powerful helper for making important decisions during training and official races, reducing the risk of injuries and improving the overall physical conditions of athletes.

По същия начин дори ако само единият от родителите е дал съгласието си, граничната полиция позволява придружени малолетни и непълнолетни деца да напускат Румъния, ако придружаващият ги родител представи доказателство, че детето пътува във връзка с обучение или официални състезания, като представи подходящите документи, посочващи срока и държавата( ите), в които ще се проведе обучението или ще се състоят състезанията..
Likewise, the border police allow accompanied minors to exit Romania if the accompanying parent provides proof that the minor child is travelling for studies or official competitions by showing the appropriate documents indicating the period and state(s) where those studies are to be conducted or competitions are to be held, even if only one of the parents has given their consent.

Затова ще направим официално състезание! Ще играем:!
Which is why we're going to make it an official competition!

Това му беше първото официално състезание.
This was his first official race.

Как да използвам "официални състезания" в изречение

RICA Engineering участва в подготовката на автомобили за официални състезания на дизелови автомобили.

Първата кола за Формула 3 на Брабам – ВТ9, печели само 4 официални състезания през 1964 г.

Допускането до официални състезания трябва да става едва след заучаването на всички елементи, предвидени в програмата за пионерска възраст.

(5) (Нова - ДВ, бр. 55 от 2012 г.) Провеждането на официални състезания за установяване работоспособността на конете от:

4)забрана за игра на официални състезания или упражняване на служебни функции, под егидата на ББФ чрез дисквалификация до 5 години

Предимството на тези модели е, че няма какво да се разлепи и вече е разрешено да се използват на официални състезания

Световният шампион по ски скок за юноши имаше сериозни проблеми с психиката и не успяваше да постига добри резултати на официални състезания

Представителите на разгадската стрелба с лък започват маратона от официални състезания за новата спортна 2008 год. Утре в Силистра е първият турнир.

3)временна забрана за игра на официални състезания или упражняване на служебни функции, под егидата на ББФ, за определен период от време до 2 години

В никакъв случай в официални състезания да не се допускат състезатели с още неукрепнали двигателни навици и технически грешки при изпълнението на движенията на елементите от техниката на играта.