Примери за използване на Самото състезание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е самото състезание.
So, the race itself.Но да се върнем на самото състезание.
Back to the race itself.Важно е самото състезание.
The important thing is the race itself.Справянето със самото състезание.
The struggle of the race itself.Самото състезание обаче беше скучно.
But the game itself was boring.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото състезаниемеждународни състезанияспортни състезанияпоследното състезаниеразлични състезаниянационално състезаниесамото състезаниедобро състезаниеулични състезанияголямо състезание
Повече
А сега за самото състезание.
Now to the race itself.Самото състезание обаче беше скучно.
The race itself was very boring.А сега за самото състезание.
Now, as to the race itself.Самото състезание обаче беше скучно.
The game itself was not boring, though.Но да се върнем на самото състезание.
Now back to the race itself.Самото състезание протече много добре за мен.
The race itself went well for me.Но да се върнем на самото състезание.
But back to the race itself.Самото състезание обаче не беше особено интересно.
The race itself was not so interesting.Тренировки и самото състезание.
During training and the race itself.Ето и малко повече информация за самото състезание.
Here is some info on the race itself.Самото състезание започна драматично още от началото.
The race itself featured drama from the outset.Но да се върнем на самото състезание.
But let's go back to the competition itself.Самото състезание ще се проведе на 19-22 септември.
The race itself will take place on September 19-22.Промените настъпват по време на самото състезание.
That would change during the race itself.Самото състезание ще стартира половин час по-късно.
The match itself will start about half an hour later.Ето и малко повече информация за самото състезание.
Here's some information about the race itself.Самото състезание се състои от две части- състезанието за три града и олимпийската писта.
The race itself consists of two parts, the Three Cities Ето и малко повече информация за самото състезание.
Here's some more history about the race itself.Организаторът си запазва правото да промени илиизмени Правилата и регламента или самото състезание.
Organizer reserves the right to revise oramend the Rules and Regulations or the Competition itself.Истинската проверка обаче идва в самото състезание.
But, of course, the real test would come in the match itself.Самото състезание продължи два дни без прекъсване и включваше разнообразни стрелкови упражнения и сцени със статична и динамична прецизна стрелба, от всевъзможни позиции.
The competition itself was conducted continuously for two days and consisted of various drills and stages of static and dynamic precision shooting from all kinds of shooting positions.Крайно време е обаче да разкажа малко повече и за самото състезание.
Now it is time to do a little recon work on the competition itself.Марко Керн бе придружен от инструктора Стефан Раух и колегата му Александър Вагнер, които бяха близо до него през цялото време и активно го подкрепяха със своя опит в техническите и лични въпроси по време на подготвителната фаза,както и по време на самото състезание.
Marco Kern was accompanied by instructor Stefan Rausch and his colleague Alexander Wagner who were at hand at all times and actively supported him with their experience in both technical andpersonal matters during the preparation phase and also during the competition itself.Бихме искали да благодарим на Английската футболна лига за усилията им и можем да потвърдим, че бяха обсъдени алтернативни дати, но в крайна сметка нито една небеше счетена за подходяща, без да се наруши графикът на самото състезание или да се подложи на ненужно напрежение нашия състав".
We would like to thank the EFL for their efforts to accommodate us and we can confirm alternative dates were discussed, butultimately none were considered suitable without compromising the scheduling of the competition itself or placing an undue strain on our playing staff.”.Никой не се досети какъв всъщност беше проблемът: бях подценил самото състезание.
No one had voiced what I now suspected might be my real problem- that I had underestimated the race itself.
