Какво е " ОФИЦИАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• formality
• officiality

Примери за използване на Официалност на Български и техните преводи на Английски

Каква официалност?
What formality?

Официалностите приключиха!
Formalities are over!

Защо такива официалности?
Why such formality?

Досаждайте на други с вашите официалности.
Bore others with your formalities.

Това са само официалности.
It's just a formality.

В това има достойнство; има официалност-.
There is a dignity to this; there is a formality-.

Не държим на официалностите.
We don't stand on formalities.

Лорд и лейди Уестклиф обикновено не държат на официалностите.
Lord and Lady Westcliff don't usually stand on formality.

Нямах време за официалности.
I had no time for formalities.

Никой не зае мястото на Люк начело на масата, ала с това се изчерпваха официалностите.
No one took Luke's place at the head of the table, but formality ended there.

Нямах време за официалности.
I didn't have time for formalities.

Това е за други хора, екстраверти, които живеят с гъдела на високото предизвикателство и официалността.
This is for other people, extroverts, who live for the thrill of high challenge and formality.

Ще го стреснем с официалности.
We will intimidate him with formality. Yes.

Автоматичен(принудителен труд, липса на взаимно разбирателство, висок конфликт, официалност, липса на инициатива).
Autocratic(forced labor, lack of any mutual understanding, high conflict, officiality, lack of initiative).

Ето какво още споделиха двамата в един лишен от официалности, но пък прелюбопитен следобеден разговор.
Here's what else they shared one devoid of formality, but curious afternoon conversation.

Брандирането на фирмените пликове придава допълнителна официалност на Вашите писма.
Branding of corporate envelopes gives additional formality of your letters.

Това е официалността, благодарността за работата и желанията за здраве, семейно благополучие и успех на работното място.
This is the officiality, gratitude for the work and wishes for health, family well-being and success at work.

Тези срещи протичат бързо и аз отново почувствах официалността и протокола на съби тието.
These meetings assemble and move along quickly, and again I felt the formality and protocol of the event.

В някои отношения определена степен на официалност е подходяща, но в повечето бизнес ситуации да бъдеш твърде официален е само пречка.
In some settings a certain degree of formality is appropriate, but in most business situations being too formal only get in the way.

Първият фестивален ден се отличаваше със съчетание от официалност, тържественост и атрактивност.
The first festival day was characterized by a combination of formality, solemnity and attractiveness.

Тя се появява от света на тези прекрасни женски групи като Supremes, които се обличаха с чувство на официалност и въздържаност.
She's coming from the world of those wonderful girl groups like the Supremes who had a real sense of formality and demureness to the way they groomed themselves.

Има и обширни градини, а площта около двореца е с дизайн, повлиян от френската официалност, традиционните арабски мотиви и местното градинарство.
There are extensive gardens and grounds surrounding the palace, the design of which was influenced by French formality, traditional Arabic motifs and local horticulture.

Официалност: Като цяло, колкото по-официален е приемът, толкова по-скъп е той, като се има предвид, че трябва да съчетаете място, храна и украса с общата изискана атмосфера.
Formality: In general, the more formal the reception, the more expensive, considering you will have to match the site, food, and decor to the overall upscale tone.

Новият интериор е изчистен и подреден, като същевременно продължава да излъчва изтънчената увереност и официалност, които очакват клиентите от един луксозен SUV.
The interior is pure and uncluttered, while still radiating the sophisticated confidence and formality that luxury SUV customers expect.

В този случай Ирландия не отстъпва и Европейският съюз- според официалността в миналото- ще спази това решение и ще се присъедини към Ирландия, за да представи единен фронт.
In this case, Ireland is not inferior and the European Union- according to its past formality- will abide by this decision and join Ireland to present a united front.

Блестящи частици, съдържащи се в материала, от който е изграден протектора, придават лек шик и официалност, но в същото време остава непринуден и вписващ се в ежедневието!
Blestyashti particles contained in the material which is built tread give light and chic formality, butwhile remaining casual and fit in everyday life!

Също така забележително е, че за разлика от концертите на Джон Уилямс в Холивуд Боул, Филхармонията изпълнява музиката му без коментари, което придава на събитието допълнителна нотка на официалност.
Equally notable on this night was that unlike John Williams concerts at the Hollywood Bowl, the LA Phil played the music without commentary just as they would a typical subscription concert, thereby adding an extra whiff of formality to the event.

Блестящи частици, съдържащи се в материала, от който е изграден протектора, придават лек шик и официалност, но в същото време остава непринуден и вписващ се в ежедневието!
Shiny particlesand contained in the material which is built tread give light and chic formality, but at the same timeit casual and fit in everyday life!

Основната тайна на експертите на Corsa смятат за вроденото чувство за лукс, както и за специалния дизайн, който в един момент му позволява лесно да комбинира обичайните си класики със зрелищен модерен стил, елегантност с изключителна практичност и небрежно ежедневие с официалност.
The main secret of Corsa experts consider the innate sense of luxury, as well as a special design flair, which at one point allowed him to easily combine the familiar classic with a spectacular modern style, elegance with extraordinary practicality, and casual casual with officiality.

Блестящи частици, съдържащи се в материала, от който е изграден протектора, придават лек шик и официалност, но в същото време остава непринуден и вписващ се в ежедневието!
Shiny particles containing in the material from which it is built tread give light and chic formality, but at the same time remains NEPrinuden and fit in everyday life!

Как да използвам "официалност" в изречение

Черната перла е предназначена за феновете на минимализма и бяло-черната официалност на живота.

На трибуната бяха г-н А. Вангелов и акад. Атанас Панчев. Това придаваше тържественост и официалност на обстановката.

Аз също се представих, макар че тази официалност бе вече изпълнена от командира на батальона. Но приличието си е приличие!

Опит за чисто мъжка картичка за рожден ден на шефа.Малко скучно може би,но пък трябваше да и придам официалност някак си.

А ако не вярвате, гледайте филмчето. И все пак пак казвам, не настоявам за официалност на предположението си, просто Ви обръщам внемание към него.

Също подходящ модел платненки и за жени, и за мъже. Класически черен цвят, който е съчетан с кафяви връзки и лого. Символиката на черното е сила, официалност и елегантност.

Маниер на работа, включващ придаването на необходимата официалност /тържественост/ на съдебните производства, третирането на участниците в тях с уважение и по неутрален начин, последователното прилагане на законите и правилата.

В допълнение бихме искали да ви напомним и за аксесоарите.Прекалените бижута може да ви накарат да изглеждате смешни. По друг начин седи въпросът с диамантите и перлите. Те придават официалност и елегантност.

Рат, и аз съм против маратона - вземеш от детето дигнеш ти ръце накрая. Хич не ти трябва! По-добре като рязане на лента - с тържествена официалност и лека благост в погледа