Примери за използване на Охота на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
София охота на мед.
Съгласявам се с охота.
Възприет след това с охота и от други.
Followed by another and others.Сутрин тичаме с охота.
Възприет след това с охота и от други.
Then follows with another, and Текущото време в Охота.
Current time in Ochota.Ранд бездруго не изпитваше охота да продължи с въпросите си.
И ги изпълняват с охота.
When they hunted with him.С нея нямам охота да сторя това, което мъжът прави със съпругата си.
Барт се съгласява с охота.
През Средновековието непретенциозният зеленчук бил приет с охота в менюто на аристократите по време на дългите пролетни пости.
In the Middle Ages, modest vegetable, has been accepted with pleasure in the menu of aristocrats during long spring post.И ги изпълняват с охота.
And they are put down to hunt.И давайте на жените задължителната плата от сърце! А ако ви отстъпят нещо от него,яжте го със здраве и охота!
And give the women their dowers willingly, but if they, of their own accord, remit any part of it to you,you may make use of it with pleasure and goodwill!И ги изпълняват с охота.
And they were acquired by hunting.Те са примка на сатаната, за да накара човека да загуби своята охота в духовните неща и да го доведе до отчаяние, до бездействие и униние.
It is a snare set by Satan to make a person lose his appetite for spiritual things and to bring him into a state of despair, inactivity and negligence.Вероятно ще се приема с охота.
Maybe I will be going on the hunt.Имаше антични кухня, Палео рецепти, чай, бисквитки, домашен хляб,айвар(хърватски охота), сирена- всичко направено по разумни и еко стандарти.
There was antique cuisine, paleo recipes, teas, cookies, homemade bread,ajvar(Croatian relish), chees- everything made in responsible and eco standards.Вършиш ли работата си с охота?
Are you struggling with job hunting?Пиенето на чай, направен от листа на папая, ще помогне на тялото ви да изпитва по-голяма охота към храната, като същевременно ще подобри храносмилателните процеси на организма.
Drinking tea made from papaya leaves will help your body to have more desire to eat while improving the digestion processes.Вършиш ли работата си с охота?
Are you struggling with your job hunt?И докато мнозина биха се вцепенили само при мисълтада посетят такова място, други авантюристични натури с охота обикалят подобни любопитни забележителности в търсене на приключения.
And while many would freeze on the spot at the mere thought ofvisiting such a place, other adventurous types wander around such curious destinations with a relish in the search of thrills.Мокотовското поле всъщност е квартал Охота.
Mokotow Field is actually in the Ochota district.Вдълбочен в някакви си тъмни размишления, той даже не поглеждаше другарите си, които с охота и радост ядяха сладката тиква.
Sunk into some dark musing, he didn't even look at his colleagues as they ate the sweet pumpkin with joy and relish.А ако ви отстъпят нещо от него,яжте го със здраве и охота!
But if they willingly forego some of it,then consume it with enjoyment and pleasure.Сблъскал се с народ, който толкова бил забравил от къде идва, че приемал с охота чуждия език, вяра и традиции.
He encountered a nation that had forgotten so much where it came from, that it readily accepted foreign language, faith, and traditions.Аз пиех мляко.Иго пиех с най голяма охота.
I used to drink milk.I used to drink it with great relish.И както гладният сънува ясно, че яде, Но, като се събуди, душата му е празна, Или както жадният сънува ясно, че пие, Но като се събуди, ето той е примрял, идушата му има охота, Така ще бъдат множествата на всичките народи, Които воюват против сионския хълм.
It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, andhis soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.Освен това раздадох копия на„Деветте коментара за Комунистическата партия” икитайските туристи с охота взеха книгите.
I also passed out copies ofNine Commentaries on the Communist Party, andthe Chinese tourists readily took the booklets.Припомням си историята за проповедника, който в своите поучения за пъкъла,с особена охота натяквал за скърцането със зъби.
I am reminded of the story of the preacher who, in his sermons on hell,dwelt with particular relish upon the gnashing of teeth.Мъжът се връща от работа недоволен и сърдите, но, като види, че жена му е сготвила кокошка или агънце, сложила на трапезата плодове, той става весел иразположен и яде с охота.
The husband comes home from work dissatisfied and angry, but when he sees that his wife has cooked a chicken or lamb, that she has set the table and has placed some fruit on it, he becomes well disposed and cheerful andstarts eating with pleasure.
