Какво е " ОХРАНЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• guarding
• protection
• securing
• security

Примери за използване на Охраняването на Български и техните преводи на Английски

Аз отговарях за охраняването.
I was in charge of security.

Охраняването е по-добър начин на живот.
Security is a better way of life.

Както знаете, охраняването е 24 часа- 7 дни.
As you know, security's a 24-7 job.

Основната цел на обединението е развиването и охраняването на демокрацията.
The main goal of it is developing and securing democracy.

Охраняването на границите само по себе си няма да реши проблема с миграцията.
Border security by itself cannot fix our immigration system.

Ти показа чудесна сдържаност в охраняването на Кира Манинг в наша грижа.
You have shown great restraint in securing Kira Manning in our care.

Охраняването на холокроните е сред най-отговорните джедайски задачи.
Guarding the holocrons is one of the most important duties a Jedi can be given.

Много кучета смятат, че охраняването на дома и територията е тяхната мисия в живота.
Many dogs think guarding their home and property is a very important job.

Охраняването на Алфа Трайан, което се случи в последните дни на войната.
Guarding Alpha Trion during what turned out to be the final days of the war.

Мисията, за която току-що те повикаха, охраняването на Ренцо Марин, ще се провали.
The mission you have just been called in for, the protection of Renzo Marin, will fail.

Тези ценности често са критикувани в САЩ, особено неговият акцент върху охраняването на американските граници.
Those values have frequently been criticized at the U.N., particularly his emphasis on securing America's borders.

Охраняването на хранителния запас е почти толкова важно, колкото и събирането. Някои от помагачите са часови, които пазят от крадци.
Guarding the food supply is just as important as collecting it, and some of the helpers act as sentinels… keeping an eye out for thieves.

Асара е заемала водеща роля за Византия в контрола и охраняването на земите й в Източните Родопи.
Asara Fortress played a leading role for Byzantium in the control and protection of its lands in the Eastern Rhodopes.

Решението за намесата на НАТО в охраняването на Егейско море бе взето след официално искане за съдействие от страна на Германия, Турция и Гърция.
The decision for NATO intervention in guarding the Aegean Sea was taken after a formal request for assistance from Germany, Turkey and Greece.

Според слуховете длъжностни лица от различни служби за сигурност участват в охраняването на заводите”, пише в доклада на Грейтънс.
Officials from North Korea's various security agencies were reportedly involved in guarding the plants and factories," writes Greitens.

И едва ли то ще бъде в сферата на охраняването на границите, а по-скоро в най-болезнената за беларуския президент търговско-икономическа област.
And this is unlikely to be in the sphere of border protection- more likely it will be in trade and economic matters, the sorest point for the Belarusian president.

Към„тоягата” обаче се добавя„морковът”: по-добрата материална и техническа помощ за Атина при охраняването на гръцко-турската граница.
The"stick" however will go along with a"carrot" in the form of a better material and technical assistance for Athens in guarding the Greek-Turkish border.

Ако турската атака продължи, приоритетите на СДС по отношение на охраняването на пленници от ИД ще се променят към"защита на нашите градове и нашите хора", заяви Кселил.
If the Turkish attack continued, SDF priorities would change with regards to guarding IS detainees and"we will move to protect our cities and our people", Xelil said in answer to a question.

Използването на стъкло за стъпките и охраняването на стълбите прави основния дизайн практически невидим, а голяма част от въздуха позволява използването на мащабни предмети на изкуството при декорирането на апартамент.
The use of glass for the steps and guarding of the stairs makes the basic design virtually invisible, and a large array of air allows the use of large-scale art objects when decorating an apartment.

Така на практика приключва техническата страна от изпълнение на критериите за присъединяване на страната ни към Шенгенското пространство и охраняването на външната граница на ЕС в българската й част се извършва съгласно стандартите на Шенген.
With the approval of the report the technical side of the Schengen criteria performance is concluded and the protection of the Bulgarian part of EU external border is being made according to Schengen standards.

Тогава, както и през целия последвал период, американските президенти настояваха, че охраняването на стратегически ресурси в Близкия Изток, макар да отговаря на националния интерес, е второстепенно след борбата с тиранията, защитата на съюзниците и ограничаването на достъпа до оръжия за масово унищожение.
In that era and ever since, American presidents have insisted that the protection of strategic resources in the Middle East, while of national interest, was secondary to fighting tyranny, defending allies, and limiting access to weapons of mass destruction.

ГОРД е политически, непартиен клуб на изявени личности и организации, които си поставят за цел развиването и охраняването на демокрацията като единствен възможен път за развитието на българското общество, пише в съобщението за медиите.
GORD is politically impartial club of prominent individuals and organizations that aim at developing and securing democracy as the only possible path for the development of Bulgarian society, was written in the press release.

Ако след изтичането на срока бъде преценено, че охраняването на външните граници на ЕС продължава да е незадоволително, Европейската комисия ще внесе предложение за 2-годишно прекъсване на Шенгенското споразумение и задействане на вътрешния граничен контрол от останалите страни-членки на ЕС.
If the guarding of external borders of EU continued to be considered unsatisfactory after the period expired, the Commission would submit a proposal to terminate the Schengen agreement for two years and to activate the internal border controls by the other member states.

Защита след нападение от фаза на охраняване»(Изпитни степени 1-3).
Defense of the dog during guarding phase”(examination level 1-3).

Не можем да си позволим електронно охраняване тук долу- трябва да не пускаме Доктора вътре.
Can't afford electronic security down here- got to keep the Doctor out.

Тяхната работа беше охраняване, това е вече отвличане.
Their job was protection. This is now a kidnapping.

Личното охраняване е труден бизнес.
Personal security's a tough business.

Не знам нищо за охраняване.
I don't know anything about security.

Но много по- голяма заплаха дебне военните сред стените на строго охранявания лагер: Вампири.
But a greater threat exists within the walls of the heavily guarded compound: Vampires.

Денонощна възможност за дистанционен контрол за състоянието на охранявания обект;
Hour option for remote control of the protected site;

Как да използвам "охраняването" в изречение

Въпрос към Вежди Рашидов, Министър на културата относно охраняването на мемориален комплекс "Шипка".

Като свое основно дело рицарите тамплиери приемали охраняването на богомолците. Рицарите пазели търговски кервани от нападение.

Целта е да има по-голяма стабилност при организацията и охраняването на двубоя, съобщават от Националната баскетболна лига.

Охраняването на дома не е нещо ново за повечето хора, но в повечето случаи се използва техника, коят..

Усмихна ме с последното изречение и направо си представих сцената с охраняването на хладилника по пижама през нощта

Удължаването на операцията EUNAVFOR край бреговете на Сомалия ще позволи и охраняването на помощите на ООН за района.

Договорихме се с господин министър-председателя, че ще бъде подготвено специално споразумение за сътрудничество за опазването и охраняването на погребенията”.

Охраняването на масивите се осъществява на територията на две съседни общини Невестино и Кюстендил, проверки има и в Бобов дол.

Лисабонският договор „ не засяга отговорността на държавите-членки за поддържането на обществения ред и охраняването на вътрешната сигурност (чл. 72).

"Няма абсолютно никакъв контрол - категоричен е Григоров. - Имайте предвид, че само 28-30 човека отговаряме за охраняването на затворниците в София.Тоест