Какво е " ОХРАНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• securitate

Примери за използване на Охраняването на Български и техните преводи на Румънски

Как върви охраняването, Г-н Рийз?
Cum merge a doua slujbă, dle Reese?

Тогава се наслаждавай на охраняването на Нийл.
Bine atunci, distracţie plăcută în supravegherea lui Neal.

По време на охраняването няма да се пие.
Agenţii de securitate nu vor bea azi.

Охраняването с йод се извършва с ангина и други настинки.
Garglingul cu iod se face cu angină și alte răceli.

Както знаете, охраняването е 24 часа- 7 дни.
După cum știți, securitate este un loc de muncă 24-7.

Охраняването с болка и възпаление е много полезно и този народен метод на лечение е известен от дълго време.
Garglingul cu dureri și inflamații este foarte util, iar această metodă populară de tratament a fost cunoscută de foarte mult timp.

Вие бяхте отговорен за охраняването на другаря Киров?
Tu erai responsabil cu securitatea tov, Kirov?

Охраняването на гърлото с ангина спомага за намаляване на болката, премахване на сливиците, които се образуват на сливиците.
Îmbătrânirea gâtului cu angină contribuie la reducerea durerii, înlăturarea amigdalelor care se formează pe amigdale.

Те участват в охраняването на протестните прояви.
Aceștia lua parte la o misiune supraveghere a protestelor.

Мисията, за която току-що те повикаха, охраняването на Ренцо Марин, ще се провали.
Misiunea pentru care tocmai ati fost chemati, protectia lui Renzo Marin, va esua.

Между отвличането от Шейн и охраняването от приятеля ти не съм имала много възможности за сън.
Am fost răpite de către Shane şi păzite de amicul tău fost poliţist, aşa că nu prea m-am odihnit bine.

Охраняването на хранителния запас е почти толкова важно, колкото и събирането. Някои от помагачите са часови, които пазят от крадци.
Paza rezervelor de hrană e tot atât de importantă ca şi adunarea ei, aşa că unele din ajutoare sunt pe post de santinele… fiind atente la orice hoţ.

Ти показа чудесна сдържаност в охраняването на Кира Манинг в наша грижа.
Ați arătat o mare reținere în asigurarea Kira Manning în grija noastră.

Използването на стъкло за стъпките и охраняването на стълбите прави основния дизайн практически невидим, а голяма част от въздуха позволява използването на мащабни предмети на изкуството при декорирането на апартамент.
Folosirea sticlei pentru pași și păstrarea scărilor face ca designul de bază să fie practic invizibil și o gamă largă de aer permite utilizarea obiectelor de artă la scară largă atunci când se decorează un apartament.

Защита на входа: как ЕС помага за охраняването на сухопътните граници на Европа.
De pază la granițe: ce face UE pentru a securiza frontierele terestre ale Europei.

Собствената 360о полусферична IP камерна технология позволява охраняването на цяла стая без мъртви точки и виртуално увеличение на изображението.
Tehnologia emisferică 360° a camerei vă permite să securizaţi o întreagă încăpere fără puncte moarte şi cu zoom virtual.

Охраняване на затворник.
Escortează prizonierul.

Какво охраняване?
Ce demnitar?

Вземи охранявания и се махай от тук!
Ia protejatul şi pleacă!

Ти и Куратола сте единствените, които имам за обучени за охраняване.
Tu şi Curatola sunteţi singurii pregătiţi pentru demnitari.

Какво ще кажете за алгоритъм за охраняване на терен?
De ce să nu utilizăm un algoritm de supraveghere a terenului?

Майкъл, чух ги да казват, че е най-трудното за охраняване.
Michael, i-am auzit spunând ca acolo este cel mai greu de pazit.

Защита след нападение от фаза на охраняване- 35 точки.
Apărarea câinelui în timpul fazei de pază: 35 de puncte.

Не можем да си позволим електронно охраняване тук долу- трябва да не пускаме Доктора вътре.
Nu își pot permite securitate electronic aici- ajuns pentru a menține pe Doctor.

Представителят на наследственото имущество обикновено отговаря за установяване на неизвестните наследници и за охраняване и поддържане на наследството.
Curatorului succesiunii este responsabil, de regulă, de identificarea moștenitorilor necunoscuți și de protejarea și conservarea patrimoniului.

Аз съм работа на погазване на пчелите, нещата които бъдете вън от охраняване на сградата.
Lucrez să suprascriu programul albinelor, din cele aflate afară care păzesc clădirea.

За масово бягство неможе да се говори, защото войниците трябвало да прекосят охранявания мост.
Pentru exod în masă nu se poate vorbi pentru că soldații au trebuit să traverseze un pod păzit.

Създадени за охраняване и наблюдение на закрито, тези камери с лесен монтаж осигуряват ясни и висококачествени образи с широк зрителен ъгъл и впечатляваща работа при слаба светлина.
Proiectate pentru securitate şi monitorizare în medii interioare, aceste camere uşor de instalat asigură imagini clare, de calitate ridicată, cu un unghi vizual amplu şi performanţe impresionante în condiţii de iluminare redusă.

От външна гледна точка това включва поемане на по-голяма отговорност за охраняване на маршрутите за доставка от САЩ и търсене на международно споразумение за намаляване делът на въглищата на световните енергийни пазари.
In plan extern, presupune asumarea unei mai mari responsabilitati pentru protejarea rutelor sale de aprovizionare din SUA si un acord international pentru a reduce rolul carbunelui pe pietele energetice globale.

В продължение на 4 дни посетителите ще могат да видят полицейска и военна техника, средства за охраняване и осигуряване на безопасност, медицинско оборудване за оказване на извънредна помощ.
In decurs de 4 zile vizitatorii vor putea vedea echipament militar si pentru politie, mijloace de protectie si asigurare a securitatii, echipamente medicale pentru acordarea de urgenta a asistentei.

Как да използвам "охраняването" в изречение

Въпреки това Галина Стоянова не можа да отговори на въпроса защо общината не е предприела съответните мерки за обезопасяването и охраняването на сградата.

Унгарският премиер Виктор Орбан също е против това европейските гранични служители да имат право да се намесват в охраняването на границите на страната му.

Решението за намесата на НАТО в охраняването на Егейско море бе взето след официално искане за съдействие от страна на Германия, Турция и Гърция.

ВИДЕО: Британският премиер Дейвид Камерън също се разграничи от визова либерализация за турски граждани, като обеща помощ за охраняването на външните граници на Европейския съюз.

В сряда шестима чешки полицаи са отпътували за България и Италия, предава Radio Praha, цитирана от Агенция "Фокус". Те ще се включат в охраняването на...

Законът не създава и условия за спиране на тъй нареченото "иманярство", тъй като не въвежда конкретни защитени археологически зони! Охраняването на цялата държавна територия е утопия...

Президентът Доналд Тръмп подписа заповед за изпращане на Националната гвардия на САЩ на границата с Мексико за подпомагане на граничните служби в охраняването й, предаде ДПА.

В много страни, рисковете за личната безопасност на членовете на мисията или охраняването на VIP-a може да включва и местната организирана престъпност, кражби, нападения и вземане на заложници.

Да. По повод охраняването на природен парк „Витоша“. Включително и по повод решения, които сме взели, политически, те не са изпълнени от по-долното ниво. Затова няма как да им компромис.

Хеликоптероносачът ще играе ключова роля както при отбраната на териториалния суверенитет и охраняването на морските пътища, така и в случаи на природни бедствия и катастрофи, посочиха от министерството на отбраната.