Какво е " ОХРАНЯВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• păzite
• pazite
• păzită
• păzit
• păziţi

Примери за използване на Охранявани на Български и техните преводи на Румънски

Охранявани камъни.
Păzită de pietre.

Те винаги са охранявани.
E mereu păzit.

Границите: затворени или плътно охранявани!
Frontiere închise sau bine păzite!

Те са по-слабо охранявани.
Sunt mai puţin păziţi.

Без нуждата да се чувствате вързани или охранявани.
Fără nevoia de a se simți legat sau păzit.

И двете са добре охранявани.
Amândouă sunt foarte bine păzite.

Знам че лагерите на Съвантес са добре охранявани.
Ştiu că locul unde stă Cervantes e bine păzit.

Бързо, закарайте ги в охранявани клетки.
Repede, sa-i ducem in celulele securizate.

Но и гарата и влака са силно охранявани.
Dar, din nou, şi staţia şi trenul sunt foarte bine păzite.

Благородниците" са добре охранявани, как мислиш да стигнеш до тях?
Nobilii sunt păziţi foarte bine. Cum o să te apropii de ei?

Всички входове са охранявани.
Fiecare intrare este păzită.

Той е някъде тук в хотела, защото всички изходи са охранявани.
E undeva prin hotel, pentru că toate ieşirile sunt păzite.

Тези мини са добре охранявани.
Minele alea sunt bine păzite.

В съдилищата да Ви въвежда в охранявани от полицията чакални;
În instanță, să vă plaseze în săli de așteptare păzite de poliție;

Казах ти, че са добре охранявани.
Ţi-am spus că va fi bine păzită.

Всички изходи бяха охранявани цяла нощ, няма как да се е измъкнал.
Toate ieşirile au fost păzite toată noaptea, aşa că nu putea să iasă.

Всеки вход и коридор са охранявани.
Fiecare ușă și hol este sub pază.

Тези станции са добре охранявани, само регистрирани търговци могат да влизат.
Bazele sunt bine apărate. Nu pot intra decât anumiţi negustori.

Турската партия АКП иска да разпродава охранявани земи.
AKP din Turcia doreşte să vândă terenuri protejate.

Има стълби откъм плажа тук, но са добре охранявани… Водя трима пленници.
Sunt nişte scări dinspre plajă, dar sunt bine păzite.

Ами, имам склонност към придобиване на неща които са добре охранявани.
Ei bine, am o înclinație pentru achiziționarea de lucruri…, Care sunt bine păzite.

Трябва да бъдат екскортирани в Хелсинки, и охранявани през цялото време.
Ei trebuie sa fie escortati la Helsinki si paziti tot timpul.

Стадото в Кангал винаги поръчва и хищници нямат никакъв шанс да се възползват овце охранявани от това куче.
Turma în Kangal comanda întotdeauna, și răpitori au nici o șansă să profite de oi pazite de acest caine.

Кралете-дракони живеят в кристални палати, охранявани от скариди-войни и раци-генерали.
Regii Dragoni trăiesc în palate de cristal păzite de soldaţi creveţi şi generali crabi.

Събраното оръжие ще бъде складирано в охранявани сгради.
Armele colectate vor fi depozitate în clădiri păzite.

Тези центрове може да бъдат поддържани и охранявани от военни части на страните членки на ЕС в координация с ООН.
Aceste centre pot fi administrate și păzite de către unități militare din statele membre UE, în coordonare cu ONU.

То е скрито дълбоко в канарите по-долу в пещери охранявани от бурното море.
E ascunsă în adâncul stâncilor de dedesubt, în peşteri păzite de marea agitată.

Тези центрове могат да бъдат поддържани и охранявани от военни части на страните-членки на ЕС в координация с ООН.
Aceste centre pot fi administrate și păzite de către unități militare din statele membre UE, în coordonare cu ONU.

Безплатни Спечелете Пасивни доходи неопределено С охранявани услуги 24 часа.
Gratis Câștigați venit pasiv cu servicii pe termen nelimitat pazite de 24 de ore.

Някои лагери бяха охранявани центрове за задържане, т. е. истински затвори за политически противници на режима на Виши.
Unele tabere erau păzite centre de detenție, adică adevărate închisori pentru adversarii politici ai regimului Vichy.

Как да използвам "охранявани" в изречение

д) събира, систематизира и анализира информация за посегателства спрямо обекти или лица, охранявани от Главна дирекция "Охрана";

Поглед от вишката към турската Странджа. Малкото останали стада се разхождат без пастир, охранявани от овчарски кучета.

Току до нея сме приветствани от две бели патки, охранявани от две симпатични, дребни и най-вече възмутени кучета.

А въпросния инцидент е че Сирийски милиции са се опитали да завземат кладенци охранявани от Американци без поддръжка.

съществуващата политическа обстановка на Балканския полуостров и в световен мащаб, обекти (лица и/или сгради), охранявани от частни или

Книги на български: Добре охранявани мъже, Уикенд в Зюидкот, Животно надарено с разум, Смъртта е моят занаят, Малвил(2)

Тактика на обезпечаване и защита на живота и здравето на охранявани и охраняващи лица в зони на риск

Пред стотици жители на града, събрали се за случая, бяха показани бяха 40-50 мъже, охранявани от проруските опълченци.

стражи с необходимото оръжие и боеприпаси. Към застрашените селски райони, охранявани от руски войници и български доброволци, се отправят