Какво е " PAZITE " на Български - превод на Български

• охранявани
• пазени
• охраняват

Примери за използване на Pazite на Румънски и техните преводи на Български

Padurile sunt bine pazite.
Горите усилено се патрулират.

Domnule. Corabiile sunt pazite de vreo 60 de oameni.
Милорд, пазачите на корабите не са повече от шейсет.

Dar, nu te teme Toate intrarile sunt pazite.
Но не се притеснявай, всички входове в интерната са под наблюдение.

Padurile din imprejurimi sunt pazite de agenti.
Обкръжаващите го гори се пазят от частна армия.

Turma în Kangal comanda întotdeauna, și răpitori au nici o șansă să profite de oi pazite de acest caine.
Стадото в Кангал винаги поръчва и хищници нямат никакъв шанс да се възползват овце охранявани от това куче.

Cateva cladiri ale Centrului sunt construite la suprafata si sunt administrate si pazite de o divizie speciala a servicilor de securitate americane.
Някои от структурите на центъра са изградени над земята и те се прилагат и охраняват от отделен отдел на службите за сигурност.

Dar daca persoana nu a atins inca acest stadiu, dorintele cu care nu poate inca lucra sunt pazite.
Но ако човек още не е достигнал това поправяне, тези желания, с които още не може да работи, те се намират под охрана.

Toate datele din serverul nostru sunt pazite de firewall și parola.
Всички данни в нашия сървър се охраняват от защитна стена и парола.

Cel mai naspa lucru despre comitetul vecinilor pentru paza era gasitul de oameni care aveau lucruri care meritau pazite.
Най-трудната част от организирането на Наблюдение беше да се намерят хора, които имат неща струващи си наблюдението.

Ești un hot de masini, tinta ta sunt numai masinile foarte scumpe si bine pazite, cel mai mic zgomot și poliția te va prinde.
Гореща машина, целта TA само автомобили са много скъпи и добре pazite, нисък шум и полицията ще те хвана.

Mana ta e un simbol al bunatatii Mele iubitoare, nu o impiedicã sã se tina strans de Tabletele Mele pazite şi tainuite….
Ръката ти е символ на любящата Ми доброжелателност: не є пречи да се държи здраво за Моите пазени и скрити Послания….

Zona 51 este una dintre cele mai bine pazite baze din SUA.
Зона 51" е едно от най-строго охраняваните съоръжения в САЩ.

Gratis Câștigați venit pasiv cu servicii pe termen nelimitat pazite de 24 de ore.
Безплатни Спечелете Пасивни доходи неопределено С охранявани услуги 24 часа.

Le vreau. Vreau sa stiu unde vor fi cum sunt pazite si de cine.
Интересува ме накъде отиват, как се охраняват и от кого.

Ambasada americana din Grecia este una dintre cele mai bine pazite cladiri din Atena.
Американското посолство в Атина се счита за една от най-добре обезопасените сгради в гръцката столица.

Aceasta este una dintre cele mai vechi rase, care a ajutat la nomazii munți pazite mănăstiri tibetane.
Това е един от най-древните породи, които помогнаха в планините номади охранявани тибетските манастири.

Cand am aterizat langa baza respectiva, am fost imbarcati in camioane in fata unor usi imense, pazite de personal militar.
По-късно като се приземихме извън базата, ни взеха с камиони, където имаше големи врати пазени от военен персонал.

Mai tarziu, cand am aterizat in afara bazei, am fost imbarcati in camioane, in afara bazei, din fata unor usi imense pazite de personal militar.
По-късно като се приземихме извън базата, ни взеха с камиони, където имаше големи врати пазени от военен персонал.

Urmariti, manipulati, Suzie si Andrew trebuie sa evite capcane si sa dejoace planuri, riscand sa dezvaluie unul dintre secretele cel mai bine pazite ale vremurilor noastre.
Преследвани, манипулирани, Сюзи и Андрю преминават през не едно опасно изпитание, преди да се докоснат до една от най-добре пазените тайни на нашето време.

Farmacistul Parmentier, sustinut de insusi regele Ludovic al XVI-lea, a intervenit pentru cultivarea cartofului pe terenurile de la marginea Parisului si solicita ca tarlalele de cartofi sa fie pazite ziua ca sa atraga populatia sa le fure noaptea.
За да провокира интереса на населението към новия хранителен продукт, Парментие, подкрепен от самия крал Луи XVI, започва отглеждането на картофа в предградията на Париж и нарочно издава заповедта картофите да бъдат охранявани денем, за да изкуши народа да ги краде през нощта.

Pentru a starni interesul populatiei fata de noul aliment, farmacistul Parmentier, sustinut de insusi regele Ludovic al XVI-lea, a intervenit pentru cultivarea cartofului pe terenurile de la marginea Parisului si, ostentativ, cerea ca tarlalele de cartofi sa fie pazite ziua ca sa atraga populatia sa le fure noaptea.
За да провокира интереса на населението към новия хранителен продукт, Парментие, подкрепен от самия крал Луи XVI, започва отглеждането на картофа в предградията на Париж и нарочно издава заповедта картофите да бъдат охранявани денем, за да изкуши народа да ги краде през нощта.

Probabil ca pazesc Goa'uid Heru- Ur.
Тези вероятно пазят Гоа'улда Херу-ур.

Oamenii mei pazesc deja Poarta.
Хората ми вече пазят вратата.

Ce pazesc?
И какво охраняват?

Aici cei ce pazesc poruncile lui Dumnezeu.
Тук са тези, които пазят Божиите заповеди.

Nu, ei îl pazesc pe Wilkins.
Не става, те охраняват Уилкинс.

Ferice de cei ce pazesc Legea, de cei ce infaptuiesc dreptatea in orice vreme!
Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време!

Bărbații care pazesc loviturile sunt americani.
Мъжете, които пазят Пулингс, са американци.

Germanii il pazesc ca pe un prizonier.
Немците го пазят като арестант.

Aceasta este calea de a-ti spune ca te supravegheaza si te pazesc.
Това е начин да ви подскажат, че ви следят и ви пазят.