Какво е " ОХРАНЯВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• păzită
• păzit
• pazit

Примери за използване на Охранявано на Български и техните преводи на Румънски

Мястото не е охранявано.
Locul nu este pazit.

Мястото изглежда добре охранявано.
Locul pare bine păzit.

Охранявано е. Кажи им, че аз те изпращам.
E păzit, spune-le că te-am trimis eu.

Оръжието е добре охранявано.
Arma e bine păzită.

Той живее в усамотено място, много добре охранявано.
Trăieşte într-un loc izolat, foarte bine păzit.

Те са на сигурно и добре охранявано място.
Sunt intr-un seif intr-un loc bine pazit.".

До тогава цялото отделение ще бъде охранявано.
Până atunci, întregul salon va fi sub pază.

Машините стоят в охранявано помещение до изборите.
Toate mașinile sunt păstrate într-o instalație păzit până alegeri.

Посолството е добре охранявано.
Ambasada este bine păzită.

И имам следа, но то е охранявано от жестоко заклинание.
Așa că am luat un plumb, dar este pazita de un farmec violent.

Не очакваше ли да е охранявано?
Nu vă aşteptaţi să fie păzită?

Пабло живее в имение охранявано от личната му армия.
Pablo trăiește într-un compus păzit de propria armata lui personal.

Това място трябва да бъде охранявано.
Locul ăsta trebuie protejat.

Вероятно това място е охранявано, така че стойте тук и се оглеждайте.
Locul e probabil pazit, asa ca vreau ca voi sa stati de sase.

Вега ще се погрижи мястото да е добре охранявано.
Vega va vrea ca acel loc să fie bine închis.

Да вземеш пари от охранявано място трябва да си много тъп.
Să mergi să furi banii dintr-un loc… foarte bine păzit, trebuie să fii prost.

Но пътуването е наблюдавано и охранявано.
Dar calatoria este foarte restrictionata si bine pazita.

Къде е? Скрито и добре охранявано. Ако имате намерение да го крадете.
Este ascuns şi foarte bine păzit, aşa că dacă aveţi vreun plan să-l luaţi.

Разбира се, мястото е укрепено и силно охранявано.
Desigur că locul este puternic fortificat şi bine păzit.

Когато се налага да влезеш в охранявано от полиция здание, имаш три възможности.
Când trebuie să intri într-o locaţie păzită de poliţie, ai trei opţiuni.

Ще го упоим и ще го преместим на по-добре охранявано място.
Am hotărât să-l sedăm şi să-l mutăm într-un loc mai sigur.

Той бе отведен в охранявано крило на болницата от медицинската сестра Кийра МакЛейн.
A fost luat într-o aripă securizată a spitalului, de o asistentă numită Kiera MacLaine.

Световното първенство по футбол в Бразилия ще бъде охранявано от роботи,….
Cupa mondială desfăşurată în Brazilia va fi supravegheată de roboţi.

Гнездото е охранявано от разузнавачи, пазачи, в случай на опасност предават сигнала на други хора.
Cuibul este păzit de cercetași, gardieni, în caz de pericol transmit semnalul altora.

Бих казала, че е важен човек и мястото ще е здраво охранявано.
Eu pot spune că este o persoană foarte importantă Un astfel de loc este foarte bine păzită!

Охранявано и много тайно съоръжение, чиято единствена цел е да удържа тези, които наричаме неудържими.
E o unitate sigură şi foarte secretă al cărei unic scop este să-i închidă pe ceea ce noi numim"de neoprit".

Ние имаме технологията да пътуваме из вселените… Но пътуването е наблюдавано и охранявано.
Avem tehnologia necesară pentru a călători între Universuri… dar călătoria este foarte restricţionată şi bine păzită.

Привечер камионът с контейнера бяха откарани на охранявано място, за да бъдат извадени телата от него.
În cursul serii, camionul şi containerul au fost duse într-un loc sigur pentru a fi scoase cadavrele din el.

Ами, пералното е било охранявано от полицай Ууу, който случайно е изчезнал, когато е станало убийството.
Ei bine, rufele a fost păzită de Ofițer Woo, care tocmai așa sa întâmplat să fi plecat când crima a scăzut.

Предшественика ми беше отвлечен от международното летище, охранявано и защитавано от пакистанските военни.
Predecesorul meu a fost răpit dintr-un aeroport internaţional, protejat şi securizat de armata pakistaneză.

Как да използвам "охранявано" в изречение

Дворът на Народния театър след големия пожар през януари 1923 г., с театрално имущество, охранявано от военен пост | Изгубената България

ДОПЪЛНЕНИЕ: 17:10 мин: Протестиращите се изтеглиха обратно към центъра на града, докато ромското население остана близо до бул."Мария Луиза", строго охранявано от полиция.

Швеция, САЩ и Великобритания МНОГО СИЛНО се интересуват как, кога и къде възнамерява лай.... да "напусне" за да му осигурят ново, охранявано местопребиваване!

Това се случи в самия център на София, между Народното събрание и храм-паметника Александър Невски и провеждането му беше охранявано от полицейски кордони.

Автомобилно шествие срещу високите цени на горивата имаше снощи в Стара Загора. То беше охранявано от органите на реда, но участието в ...

Комбиниран ултразвуков и електромагнитен електронен апарат за защита от гризачи и пълзящи насекоми. Ефективно охранявано едно помещение до 370 кв. м. Ултразвукови и електромагнитни...

В хода на полицейска операция, в района на НДК снощи е извършена проверка на автомобил на НСО, обслужвал охранявано лице, съобщават от пресцентъра МВР.

Въпросът обаче не е за морската граница, а за морската врата на България – пристанище Росенец, охранявано от фирма, която е 100% руска собственост.

Министърът заяви, че смята, че през тази изминала седмица българското въздушно пространство е било охранявано по-добре, без това да коства отказ от национален суверенитет.