Какво е " ОХРАНЯВАНАТА " на Английски - превод на Английски

• guarded
• protected
• secured
• the security

Примери за използване на Охраняваната на Български и техните преводи на Английски

Охраняваната стая.
The Strong Room.

Вече знаем, че Охраняваната стая работи.
We now know the Strong Room works.

Охраняваната стая е тук.
The guarded room is here.

Върни го в охраняваната къща, Ривърс.
Get him back to the safe house, Rivers.

И после напуска охраняваната къща.
And then he leaves the safe house just seconds.

След това, Охраняваната стая ще бъде празна.
After that, the Strong Room will be empty.

Трябав да го прехвърлим в охраняваната секция.
Have him transferred to a secure unit.

Охраняваната къща се намира в близост до хиподрум?
You have a safe house next to a race tra?

Кой е казал на Робин Худ за Охраняваната стая?
Who told Robin Hood about the Strong Room?

Защо се измъкна от охраняваната къща, за да отидеш при Щраус?
Why did you sneak away from the safe house to visit Strauss?

Ще опитат да проникнат в охраняваната зона.
They will try to infiltrate the security area.

Ако искате да ограбите Охраняваната стая, трябва да стане довечера.
If you want to rob the Strong Room, you have to do it tonight.

Това ти позволява да се движиш в охраняваната зона.
This permits you to walk in the secure area.

Вече сме твърде близо до охраняваната зона за моя вкус.
We're already too close to the security zone for my taste.

Се разполагат по границата на охраняваната зона.
We also stop at the border of the protected area.

Трябва да проникнем в Охраняваната стая… и Стивън е първия, за който се сетих.
We need to break into the Strong Room… and Stephen was the first person I thought of.

Откъде е разбрал Робин Худ за Охраняваната стая?
How did Robin Hood find out about the Strong Room?

Разполагане на технически средства за обработване на личните данни,, в границите на охраняваната територия;
Placement of technical means of personal data processing within a protected area;

Това безспорно е най-добре охраняваната граница в света.
This is probably the best guarded border in the world.

Списък на лицата с оторизиран достъп до охраняваната зона;
(i) A log of individuals granted access to the protected area;

Да, но какво можеш ти да знаеш за Охраняваната стая на шерифа?
Yes, but what can you possibly know about the Sheriff's Strong Room?

Каквото и да е, всички следи водят към онази гора, извън охраняваната зона.
Whatever it is, all breadcrumbs lead to that forest outside the security zone.

Той е затворен сто етажа под най-строго охраняваната сграда на планетата.
He's being held… a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet.

Разполагане на технически средства за обработване на личните данни,, в границите на охраняваната територия;
Placing technical means for personal data processing within the secured premises;

Господа, добре дошли във Фор ла Лат, най-сигурно охраняваната секретна база на Империята.
Gentlemen, welcome to Fort La Latte, the most securely guarded secret base in the Empire.

Разполагане на технически средства за обработване на личните данни,, в границите на охраняваната територия;
Placement of technical means for processing personal data within the protected area;

Те били отлюспени от стените на слабо охраняваната зона с ограничен достъп вероятно през 1990-те.
They had been chipped off walls in the minimally protected restricted zone, probably in the 1990s.

Как така Робин Худ… е разбрал за Охраняваната стая?
How did Robin Hood… find out about the Strong Room?

Аз проникнах в охраняваната стая откраднах душата ти от сейфа, без дори да го разбивам но използвах комбинацията.
And I'm going to break into a guarded room steal your soul from a safe, not by ripping it open but by using the combination.

Хиляди протестиращи тръгнаха към посолството на САЩ в Багдад, което се намира в строго охраняваната Зелена зона в града.
Hundreds of demonstrators gathered at the US embassy in the strictly guarded“green zone” in Baghdad.

Как да използвам "охраняваната" в изречение

Следваща статияВалентин Радев: Най-добре охраняваната и най-чувствителна сухопътна граница в Европа е българската

Възпиране и засичане на нарушители преди те да получат неоторизиран достъп до охраняваната зона/обект;

Сред многобройните поканени на строго охраняваната церемония бе и министър-председателят на Италия - Силвио Берлускони.

Звукът, излъчван периодично от уреда дразни вредителите, симулирайки опасност и ги прогонва извън охраняваната зона.

4. познават моментното състояние на пътищата и местонахождението на водоизточниците в охраняваната и/или наблюдаваната територия.

Естествените инстинкти за самозащита на подземните гризачи ги принуждават да напускат охраняваната площ, търсейки по-благоприятни места.

Клемънтс твърди, че е трудно за екстремисти да проникнат в строго охраняваната зона на олимпийските обекти.

- най-строго охраняваната група – дейността на секретните институции (МВР, М-во на народната отбрана, ДС и Главлит)

Аманда го последва, но по пътя се озърна назад към охраняваната врата. Причината за построяването на станцията.

Уредът се монтира в центъра на охраняваната площ. Устройството не бива да бъде покривано по време на работа.