Какво е " ОЧАРОВАЛ " на Английски - превод на Английски

• charmed
• fascinated
• enthralled
• delighted
• has enchanted

Примери за използване на Очаровал на Български и техните преводи на Английски

Сигурно съм я очаровал.
It must be my charm.

Чух, че си я очаровал само с една песен.
I heard you charmed her with just one song.

Запознай се с принца, очаровал сестра ни.
Meet our sister's prince charming.

Винаги съм се очаровал от частните детективи.
I have always been fascinated by private detectives.

Светът винаги се е очаровал от тях.
The world's always been fascinated by them.

Сега разбирам как си очаровал приятелката си- полицайката.
Now I know how you charmed your cop girlfriend.

Огънят винаги е привличал и очаровал хората.
Fire has always attracted and fascinated people.

Древен Египет е очаровал посетители от цял свят в продължение на десетилетия.
Ancient Egypt has fascinated travelers from around the world for decades.

Навесът, надяваме се, че си очаровал нашата DEA агентка.
The boatshed, charming our DEA agent, we hope.

Унесен в детските си игри, той очаровал родителите си и станал любимеца на всички членове на семейството.
Engaging in childhood play, he delighted his parents and became the favorite of all the family members.

Royal Cove Residence е жилищен комплекс, който определено би очаровал всеки ценител на имоти.
Royal Cove Residence is a development which will definitely charm any home-seeker.

Той обръсна гъстата му брада и изглеждаше изтощен, макар че все още се шегуваше и очаровал хората около себе си.
He shaved his thick beard and looked exhausted, though he still joked and fascinated those around him.

Повече от 50 години, Panasonic е очаровал Американските потребители със своите нововъедения за дома и офиса.
For more than 50 years, Panasonic has delighted American consumers with innovations for the home and business.

Възвръщаме блясъка на Чудния Град, който винаги е очаровал света още от времето, в което е бил столица на нашата Република.
We are recuperating the brightness of the Marvelous City, which has enchanted the world ever since it was the capital of our country.

Смята се, че пандата е била вдъхновението за талисмана на Азиатските игри през 1990 г., а през годините Баси е очаровал мнозина.
The panda is thought to have been the inspiration for the mascot of the 1990 Asian Games, and over the years, Basi has charmed many.

Информацията идва отвсякъде наведнъж. От хора, които са му длъжници. С които е работил, очаровал, наемал, подкупвал в продължение на години.
Information comes from everywhere and all at once, from guys who owe him, guys he's worked, charmed, hired, paid off for years.

Продуцентът толкова се е очаровал от красотата на страната ни и на Банско, че е решил да предостави снимките си от България на туристически изложения в Индия.
The producer was so fascinated by the beauty of our country and Bansko in particular, that he decided to exhibit his Bulgarian photos at different tourist expos in India.

От началото на 70-те години на XX век абсолютният будистки възглед с огромния му брой методи е вдъхновил и очаровал нарастващ брой хора от западната култура.
Since the early seventies, the profound Buddhist view with its vast number of methods has inspired and fascinated a growing number of people in Western cultures.

Освен това, митът за Окото на Хор върху Държавния печат, който тъй очаровал Уолъс и компания, представлява точно тази концепция на божествено въплъщение в„Царя”, който ще царува.
Further, the mythos of the Eye of Horus on the Great Seal, which so fascinated Wallace and company, represents this very concept of deity incarnation into the"King" that is to rule.

Останалото е част от историята, и как филмът е създаден е също толкова забавно и вълнуващо, колкото е и самият филм, който е очаровал милиони хора за повече от 30 години.
The rest is history- and how it was made is a story as entertaining and exciting as the movie that has enthralled millions for the past three decades.

Мормонският хор на Табернакъла е един от най-старите и най-големи хорове в света, с изпълнения пред президенти на САЩ, продал милиони записи, спечелил множество награди и очаровал публики в десетки страни.
The Mormon Tabernacle Choir, one of the oldest and largest choirs in the world, has performed before U.S. presidents, sold millions of records, won scores of awards and enthralled audiences in dozens of countries.

Оттогава насам историята е преведена на 25 езика и се е превърната в телевизионен филм, разказван от Бърл Ивс, който очаровал публиката всяка година от 1964 година насам.
Since then, the story has been translated into 25 languages and been made into a television movie, narrated by Burl Ives, which has charmed audiences since 1964.

Мормонският хор на Табернакъла е един от най-старите и най-големи хорове в света, с изпълнения пред президенти на САЩ, продал милиони записи, спечелил множество награди и очаровал публики в десетки страни.
One of the oldest and largest choirs in the world, the Mormon Tabernacle Choir has performed before presidents, sold millions of records, won scores of awards and enthralled audiences in more than 28 different countries.

Оттогава насам историята е преведена на 25 езика и се е превърната в телевизионен филм, разказван от Бърл Ивс, който очаровал публиката всяка година от 1964 година насам.
From that point forward, the story has been converted into 25 dialects and been made into a TV film, described by Burl Ives, which has enchanted crowds each year since 1964.

Първоначално създаден като ловна местност за българското царско семейство, Боровец постепенно се превръща в модерен ски курорт, съхранил непокътнати красотата и девствеността си, който очаровал еднакво както селяни, така и владетели.
Originally established as hunting grounds for Bulgarian Royalty, Borovets gradually developed into a modern ski resort without losing the beauty and wildlife that charmed rulers and peasants alike.

Останалото е част от историята, и как филмът е създаден е също толкова забавно и вълнуващо, колкото е и самият филм, който е очаровал милиони хора за повече от 30 години.
The rest is history, and how it was made is a story as entertaining and exciting as the movie that has enthralled millions for thirty years- a story that has never been told as it was meant to be.

Сред документите му относно философия, астрономия и математика е открит и превод на древен документ, наречен„изумрудения скрижал”, също известен като„Смарагдовия скрижал”, или Tabula Smaragdina, който очаровал алхимиците стотици години наред.
Among his work on philosophy, astronomy and mathematics were also discovered a translation of an ancient text called“Emerald Tablets” or Tabula Smaragdina, which fascinated alchemists and researchers for centuries.

Останалото е част от историята, и как филмът е създаден е също толкова забавно и вълнуващо, колкото е и самият филм, който е очаровал милиони хора за повече от 30 години.
The rest is history, and how it was made is a story as entertaining and exciting as the movie that has enthralled millions for more than thirty years- a story that has never been told as it was meant to be.

Как да използвам "очаровал" в изречение

Биваше го да разгадава хората. Беше разгадал и очаровал момичето, което умря вчера сред окървавените прасковено розови хавлии.

На 3 февруари излиза „В очакване на Боджангълс” – един роман за музиката, танца и огромната любов, очаровал и широката

Сюжетът проследява биографията на бритранеца Еди Едуардс, състезател по ски-скок, явил се на зимните Олимпийски игри през 1988 г и очаровал света.

На концерта на Foo Fighters в Канзас фронтменът бил очарован от малкия Колиър, който го очаровал с рифовете на рифове на Metallica

Посветила от дете живота си на изобразителните изкуства, винаги ме е очаровал таланта: в музиката, поезията, танца, театъра и във всички форми на изкуството.

Честно казано продукти на Syoss не бях ползвала от изключително дълго време, а за FA ... последно ме беше очаровал един техен душ крем и разочаровал един техен деодорант.

Когато холандският художник Телмо Пиепер се натъкнал на голяма кутия, пълна с рисунките му от детството, той се очаровал от начина, по който драскулките му били направени- прости и линейни.

На 3 февруари излиза „В очакване на Боджангълс” – един роман за музиката, танца и огромната любов, очаровал и широката публика, и критиката! Издаден първоначално в 2000 екземпляра, „В очакване ...

Скандинавският стил винаги ни е очаровал с чистота и уют, присъщи на северните страни. Гостоприемното местенце, на което попаднахме, е позиционирано в южната част на Швеция, а именно – град Малмьо.

Уникално тирамису ядох там , х-л Комплимент също ме е очаровал , но за съжаление не ме пускат там с моето кученце йорки , а аз без него никъде не ходя