Какво е " ОЧАРОВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• fascinated
• enthralled
• charmed
• have delighted

Примери за използване на Очаровали на Български и техните преводи на Английски

Винаги са ме очаровали.
They have always fascinated me.

Диамантите са очаровали човечеството от векове.
Diamonds have fascinated mankind for centuries.

Силата и зрението на Саломе биха го очаровали.
Salome's strength and vision would have delighted him.

НЛО са обърквали и очаровали хората от десетилетия;
UFOs have perplexed and fascinated people for decades;

Май в Лондон няма мъж, когото да не сте очаровали.
Is there not a man in London whom you haven't charmed?

Диамантите са очаровали човечеството от векове.
Diamonds have fascinated mankind throughout the centuries.

Това е археологическа загадка, а те винаги са ме очаровали.
This is the kind of archeological puzzle that's always fascinated me.

Сънищата са очаровали хората още от началото на времето.
Dreams have fascinated people from the beginning of time.

ММО и голямата му сестра, Големият Магеланов облак, са очаровали човечеството от зората на времето.
The SMC and his great sister, Large Magellanic Cloud, have fascinated mankind since the dawn of time.

Сънищата са очаровали хората още от началото на времето.
Dreaming has fascinated people since the beginning of time.

Потопете се във вълшебната сфера на сапунените мехурчета, които винаги са очаровали децата и възрастните.
Immerse yourself in the magical realm of soap bubbles that have always fascinated children and adults alike.

Тайните езици са очаровали хората в продължение на хиляди години.
Secret languages have fascinated people for thousands of years.

НЛО са очаровали и озадачили хората от десетилетия, но твърдите доказателства изглеждат неизбежни.
UFOs have fascinated and puzzled people for decades, yet hard evidence seems ever elusive.

От тези важни точки, съмнителната личност, която измислила историята за използването на флуорид, очаровали момчето.
From those important leads, A dubious character that make up the history of the use of fluoride, fascinated the boy.

НЛО са очаровали и озадачили хората от десетилетия, но твърдите доказателства изглеждат неизбежни.
UFOs have fascinated and confused people for decades, yet the evidence seems to be elusive.

Странните работни навици на Леонардо може да са очаровали публиката, но в крайна сметка започват да тревожат Лудовико Сфорца.
Leonardo's quirky work habits may have fascinated the public, but they eventually began to worry Ludovico Sforza.

Въпросните методи очаровали младия Джей Ди Маккрери, който озвучава Симба в началото на филма.
Methods that have delighted the young JD McCrary, the voice of Simba at the beginning of the film.

Отакакто е бил дете, изпълнението на мъжете в техните реактивни изтребители или изследването на космическото пространство винаги са очаровали Марк.
Since he was a child, the performance of men in their jet fighters or space ships has always fascinated Marc.

Така или иначе, OBE са очаровали човечеството от векове, навлизайки в фолклора, духовните убеждения и митологията.
Either way, OBEs have fascinated humanity for centuries, entering folklore, spiritual belief, and mythology.

Той също така разполага с най-големия средновековен градски център в Европа, както и с възрожденските дворци, които веднъж очаровали Рубенс и Ван Дък.
Genoa has the largest medieval city center in Europe, and Renaissance palaces that once enthralled Rubens and Van Dyck.

Тоталните слънчеви затъмнения, когато Луната почти перфектно покрива слънцето, са очаровали хората поне от времето на най-ранните цивилизации.
Total solar eclipses, when the moon nearly perfectly covers the sun, have fascinated humans since at least the time of the earliest civilizations.

Той също така разполага с най-големия средновековен градски център в Европа, както и с възрожденските дворци, които веднъж очаровали Рубенс и Ван Дък.
It also features the largest medieval city center in Europe as well as Renaissance palaces that once enthralled Rubens and Van Dyck.

Те са очаровали поколения ценители и са озадачавали историците от откриването си през септември 1940 г. от четири местни момчета и кучето им.
They have fascinated generations of people and puzzled prehistorians since their discovery in September 1940, by a group of four local boys and their dog.

Тези игри със сигурност ще Ви запленят, така както са очаровали десетки други български играчи, с невероятната си графични, звукови и специални ефекти.
These games are sure to captivate you as they have enthralled scores of other Canadian players with incredible graphics, sound and special effects.

Диамантите са очаровали човечеството от векове и не е изненадващо, че са възникнали фолклор и суеверия, свързани с добър и лош късмет, свързани с тях.
Diamonds have fascinated mankind for centuries, and it's not surprising that folklore and superstitions have arisen involving good and bad luck associated with them.

Цветовете, светлината и формата на камъните винаги са очаровали хората, окуражавайки ги да им придават мистично значение и да ги използват като талисмани или гадателско средсрво.
The colours, the lights and the shapes of gems have always fascinated man, encouraging them to give them mystic significance and to use them for talismanic or divinatory means.

И дори въпреки всички трудности на саморазвиващи се разсад, все повече и повече производители на цветя, включително начинаещи, се опитват да отглеждат петунии, които са ги очаровали.
And even despite all the difficulties of self-growing seedlings, more and more flower growers, including beginners, are trying to grow petunia species that have charmed them.

Бяхте очарована от мен, и моите идеи.
You were fascinated by me and my ideas.

Много от нас са очаровани от мисълта за шпиони.
Many of us are fascinated by the idea of spies.

Ние също сме очаровани от въздействието на„биофилния дизайн“.
We are also fascinated by the impacts of‘biophilic design'.

Как да използвам "очаровали" в изречение

Братството на Черния кинжал, Академия за вампири ,Здрач сага това са книгите които са ме очаровали най-много

В продължение на векове „Великите пирамиди“ са очаровали човечеството и всяка година излизат нови теории за тях,...

В рубриката “Чудесии” ще можете да се запознавате с някои от децата, очаровали с таланта си милиони хора.

Вивиан Лий е имала пророчески дарби, които са учудвали и очаровали колегите и най-близките ь хора и приятели

Малката Венеция е най-романтичният квартал в Хора. Елегантните, старинни къщи, нежно заливани от водите на Егейско море, не веднъж са очаровали пътешествениците.

Ренка, твоите странички винаги са ме впечатлявали и очаровали - от цялостната визия, та до най-малките детайли. И естествено тази не прави изключение.

Шопските песни и танци са очаровали публиката в Лухачовице и Позловице, а вечер много желаещи се учили на „селското хоро” и други български народни танци.

Крокодилите са му любимци. Той казва: "Винаги са ме очаровали и голяма част от това се дължи на факта, че те всъщност са живи динозаври."

Страшно благодарна съм на BGFlorist за перфектно изпълнената поръчка. Вече няколко пъти използвам услугите Ви и винаги сте ме очаровали с бързината и професионализмът си.