Какво е " ОЧНИЯ НЕРВ " на Английски - превод на Английски

• optic nerve
• the nerve in the eye
• ocular nerve

Примери за използване на Очния нерв на Български и техните преводи на Английски

Забравете очния нерв.
Forget the optic nerve.

Виждам очния нерв и ретината.
I can see the optic nerve and the retina.

Проверете очния нерв пак.
Check the optic nerve again.

Ударът по главата увреди разклонение на очния нерв.
The blow to his head damaged a branch of the optic nerve.

Възпалението на очния нерв се означава като оптичен неврит.
Inflammation of the optic nerve is referred to as optic neuritis.

Опасно е когато се изрязва близо до очния нерв.
That's the real risk, when you cut that close to the optic nerve.

Пилата е проникнала през роговицата, през очния нерв и е заседнала в мозъка.
File went in the cornea, through the ocular nerve, lodged in his brain.

Д-р Северин каза, че е от налягането върху очния нерв.
Doctor Severin said it could be pressure on the optic nerve.

Може да доведе до повишаване на налягането в очния нерв и може да доведе до слепота.
Uh, it could put pressure on the optic nerve and may cause blindness.

Подозирам, че метачовека предизвиква ярост чрез очния нерв.
I suspect the meta is inducing rage via the ocular nerve.

Освен ако не мислиш, че очния нерв на пациента е в далака… Той не харесва ченгета.
Unless you think the patient's optic nerve is in his spleen… he doesn't like cops.

Съжалявам, но мисля, че туморът се е инфилтрирал в очния нерв.
I'M… I'm sorry, but I believe it's possible the tumor is infiltrating the optic nerve.

Повишеното вътреочно налягане може да увреди очния нерв, което да доведе до намаление на зрението и дори до слепота.
Increased intraocular pressure may affect the optic nerve, thus leading to reduction of vision and even to blindness.

Тази форма на глаукома се смята, че се дължи на лошата регулация на притока на кръв към очния нерв.
This form of glaucoma is believed to be caused by poor regulation of blood flow to the optic nerve.

Зрителната острота се запазва за дълго време, докато уврежданията на очния нерв междувременно прогресират.
Visual acuity is preserved for a long period while in the mean time the damage to the optic nerve progresses.

Необратимото увреждане на очния нерв води до прогресивна загуба на зрението, която може да доведе до пълна слепота.
The irreparable damage of the optic nerve produces a progressive loss of vision that might even lead to total blindness.

Готов е на всякакви тестове, без значение колко може да са болезнени, за да разберем дали очния нерв е увреден.
He will accept any test, no matter how dangerous or painful, to verify whether the optic nerve was damaged.

Преходно повишение на ВОН, включително преходна слепота и липса на перфузия на очния нерв са наблюдавани до 60 минути след инжектирането на JETREA.
Transient increases in IOP including transient blindness and non-perfusion of the optic nerve have been seen within 60 minutes of injection of JETREA.

Лутеин и зеаксантин също да помогне за понижаване на вътреочното налягане чрез намаляване на окислително увреждане около очния нерв.
Lutein and zeaxanthin also help to lower eye pressure by reducing oxidative damage around the optic nerve.

Добре, и това, което гледаме тук е очния нерв на Сам, който е пряко продължение на мозъка и аз всъщност гледайки там, гледам в мозъка ѝ.
Okay, and what we're looking at here, this is Sam's optic nerve, which is a direct extension of her brain, so I'm actually looking at her brain as we look there.

Никое от зрителните нарушения, свързани с кризотиниб, не се оказва свързано с промени в най-добре коригираната зрителна острота, стъкловидното тяло, ретината или очния нерв.
No visual disturbances associated with crizotinib appeared to be related to changes in best corrected visual acuity, the vitreous, the retina, or the optic nerve.

Забива се дълбоко, прави едно кръгче, и издърпва очния нерв… и тогава се отстранява с такава сила… така че, от всмукването, да отнесе със себе си част от кората.
Deep thrust, hooking around and securing the ocular nerve… and then removing it with such force… as to bring with it, by suction, a vital portion of the visual cortex.

Исхемичната оптична невропатия( ION) е внезапна загуба на централното зрение, периферното такова или и двете поради намален или прекъснат приток на кръв към очния нерв.
Ischemic optic neuropathy(ION) is a sudden loss of central vision, side vision or both due to a decreased or interrupted blood flow to the eye's optic nerve.

Когато вътреочното налягане е повишено, то причинява увреждане на ретината(светлочувствителната мембрана в задната част на окото) и на очния нерв, който изпраща сигнали от окото към мозъка.
When intraocular pressure is raised, it causes damage to the retina(the light-sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.

Исхемичната оптична невропатия( ION) е внезапна загуба на централното зрение, периферното такова или и двете поради намален или прекъснат приток на кръв към очния нерв.
Ischemic(pronounced iss-KEE-mik) optic neuropathy(ION) is a relatively sudden loss of central vision, side vision, or both due to decreased or interrupted blood flow to the eye's optic nerve.

Също не трябва да се приема от пациенти, които са претърпели загуба на зрение поради проблем с притока на кръв към очния нерв(неартеритна исхемична оптична невропатия или NAION).
It must also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).

Не трябва да се приема от пациенти, които са имали загуба на зрение поради проблем, наречен неартериална предна исхемична очна невропатия(НАИОН), който засяга притока на кръв към очния нерв.
It must not be used in patients who have ever had loss of vision because of a problem called nonarteritic anterior ischaemic optic neuropathy(NAION) that affects the blood flow to the nerve in the eye.

Също така не трябва да се приема от пациенти, които са имали загуба на зрение поради проблем с кръвния поток към очния нерв(неартеритна предна исхемична оптична невропатия или NAION).
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).

Лечението е насочено към премахване на подуване и възпаление на очния нерв, за да се подобри неговата циркулация и трофични(храна), възстановяване на проводимостта не напълно унищожени нервни влакна.
Drug treatment is aimed at eliminating swelling and inflammation of the optic nerve fibers, improving its trophism and blood circulation(nutrition), restoring the conduction of not completely destroyed nerve fibers.

Не трябва да се приема от пациенти, които са претърпели загуба на зрение, поради проблем с притока на кръв към очния нерв(неартеритна исхемична невропатия на зрителния нерв или NAION).
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).

Как да използвам "очния нерв" в изречение

За установяване на нарушения в ретината, очния нерв и зрителните центрове важно значение има и зеничният рефлекс.

Ако при инсулта е засегнат очния нерв или ядрата на зрителните нерви, възможно е зрението да не се възстанови.

• Съобщавани са случаи на заболявания на очния нерв при пациентки, приемащи Нолвадекс, като при малък брой от случаите е възникнала слепота.

– по време на очен преглед са ви казвали, че имате повишено очно налягане или вида на очния нерв е подозрителен за глаукома

Глаукомата е очно заболяване, протичащо с намаление на зрението поради увреждане на очния нерв от високо очно налягане. Наблюдава се предимно при възрастни лица (над…

Нарушения на нервната система - главоболие, лека депресия, в редки случаи - делириум (помрачение на съзнанието и обърканост), възпаление на очния нерв и други периферни нерви.

За проблема на Слави Трифонов със зрението се знае от 11 години, след като самият той обяви, че страда от възпаление на очния нерв на лявото око.

Специалистите по китайската медицина твърдят, че при инфаркт на очния нерв зрението може да бъде подобрено в една или друга степен и дори да бъде излекувано напълно.

Вътреочното налягане е силно налягане, причинено от течностите в окото и може да доведе до глаукома, която се изразява в увреждане на очния нерв и загуба на зрението.