Какво е " УВРЕДЕНИ НЕРВИ " на Английски - превод на Английски

• damaged nerves
• nerve damage

Примери за използване на Увредени нерви на Български и техните преводи на Английски

Вероятно увредени нерви.
Probably nerve damage.

Увредени нерви(полиневропатия).
Nerve damage(neuropathy).

Когато има увредени нерви, може да отнеме година.
When there's nerve damage, it can take up to a year.

Явно някой й е казал, че може да има увредени нерви.
Apparently, someone told her that she might have nerve damage.

Друг път е причинена от увредени нерви, които не се откриват лесно.
Other times, it is caused by damaged nerves that are not so easy to pinpoint.

Наистина ли каза на хипохондричка, че може да има увредени нерви?
Did you really tell a hypochondriac she might have nerve damage?

За сега не знаем дали няма увредени нерви и има множество счупвания.
We won't know for a while if there's nerve damage and the majority of the breaks have fused--.

Ще проверявам рефлексите ти, за да се уверя, че няма увредени нерви.
I want to check your reflexes every half-hour to make sure there's no nerve damage from the surgery.

Тези проблеми са причинени от увредени нерви, които обикновено помогнат при изпълнението на тези задачи.
They are caused by damaged nerves that normally aid in performing these tasks.

Години във ВВС. Дясната му страна е обездвижена, заради увредени нерви на гръбначния мозък.
Hospital records show that he lost mobility in his right side due to severed nerve damage to his spinal cord.

Според други проучвания изпаряването може да се окаже полезно за лечение на невропатична болка(болка, причинена от увредени нерви).
A few studies have found that marihuana can be helpful in treating neuropathic pain(pain caused by damaged nerves).

По този начин технологията заобикаля увредени нерви и възстановява прекия контрол на мозъка върху мускулите.
That way, the technology bypasses the damaged nerves, essentially cutting out the middle man and restoring direct muscular control to the brain.

Всеки път, когато непосредственото подуване последва нараняване, може да има и разкъсани кръвоносни съдове или увредени нерви в коляното.
Whenever immediate swelling follows an injury, there also may be torn blood vessels or damaged nerves in the knee.

Както повечето симптоми на МС, гъделичкането е резултат на увредени нерви, които изпращат сигнал към различни части на тялото.
Like other symptoms of multiple sclerosis disease, this is a result of damaged nerves sending mixed signals to the different parts of the body.

Няколко други проучвания са установили, че пушенето на марихуана може да бъде полезно за лечение при невропатична болка(такава, причинена от увредени нерви).
A few studies have found that marihuana can be helpful in treating neuropathic pain(pain caused by damaged nerves).

Кални бани например здравни и козметични процедури, насърчаване на клетъчно подновяване, нормализиране на обмяната на веществата, възстановяване на увредени нерви, резорбцията на сол в ставите, намаляване на възпалението на кожата заустване гно….
Mud baths as health and beauty treatments, promote cell renewal, normalization of metabolism, restoration of damaged nerves, the resorption of salt in the joints, reduction of skin inflammation purulent discharge. Thus, the mud baths are basical….

Няколко други проучвания са установили, че пушенето на марихуана може да бъде полезно за лечение при невропатична болка(такава, причинена от увредени нерви).
A few studies have found that inhaled marijuana can be helpful in the treatment of neuropathic pain(pain caused by damaged nerves).

Тези AGE, които възникват в резултат на високата кръвна захар, са виновни за по-голямата част от усложненията при диабета, от невропатията(увредени нерви, водещи до загуба на усещане в краката) през ретинопатията(увреждане на зрението и слепота) до нефропатията(бъбречни болести и бъбречна недостатъчност).
AGEs that result from high blood sugars are responsible for most of the complications of diabetes, from neuropathy(damaged nerves leading to loss of sensation in the feet) to retinopathy(vision defects and blindness) to nephropathy(kidney disease and kidney failure).

Няколко проучвания са установили, че инхалираната марихуана(чрез пушене и вдишване) може да бъде полезна терапия за невропатичната болка(болка, причинена от увредени нерви).
A few studies have found that inhaled(smoked or vaporized) marijuana can be helpful in treating of pain caused by damaged nerves.

Няколко проучвания са установили, че инхалираната марихуана(чрез пушене и вдишване) може да бъде полезна терапия за невропатичната болка(болка, причинена от увредени нерви).
A number of other studies have found that inhaled(smoked or vaporized) marijuana can be a helpful treatment to pain caused by damaged nerves.

Няколко проучвания са установили, че инхалираната марихуана(чрез пушене и вдишване) може да бъде полезна терапия за невропатичната болка(болка, причинена от увредени нерви).
A few studies have found that inhaled(smoked or vaporized) marijuana can be helpful treatment of neuropathic pain(pain caused by damaged nerves).

До определен момент работата на увредените нерви се изпълнява от здравите.
Until a certain point, the work of the damaged nerves is performed by healthy ones.

Искате да увеличите чувствителността си и да поправите увредените нерви?
Want to increase your sensitivity and help repair damaged nerves?

Имам увреден нерв от цезаровото сечение. Всичко там долу е безчувствено.
I have nerve damage from my C-section, so everything's just kind of.

Целта на медикаментите е възстановяване функцията на увредения нерв, който причинява състоянието.
These drugs will help restore the function of the damaged nerve that causes the condition.

Увредените нерви могат да доведат до диабетна невропатия- състояние, при което губите чувствителност в стъпалата или ръцете си.
These damaged nerves may lead to diabetic neuropathy, a condition in which you lose feeling in your feet or your hands.

То действа на увредените нерви, като предотвратява напускането на заредени калиеви частици от нервните клетки.
It acts on damaged nerves, where it prevents charged potassium particles from leaving the nerve cells.

Изглежда, че има някакъв увреден нерв, за това се присадили екзо скелет, за да подобрят двигателната функция.
Looks like there was some nerve damage, so they grafted on an exoskeleton to enhance motor function.

Подобно на другите симптоми на МС, това е резултат от увредените нерви, които изпращат смесени сигнали към различните части на тялото.
Like other symptoms of multiple sclerosis disease, this is a result of damaged nerves sending mixed signals to the different parts of the body.

Вместо да загуби ръка, ще има само увреден нерв и ограничено използване на ръката.
Instead of losing his arm, he will just have some nerve damage and limited use of his right hand.