Какво е " УВРЕДЕНО ЗРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• impaired vision
• visually impaired
• sight impaired

Примери за използване на Увредено зрение на Български и техните преводи на Английски

Много редки: увредено зрение, ретинопатия.
Very rare: Impaired vision, Retinopathy.

Може да се използва и от хора с увредено зрение.
It can also be used by those with impaired vision.

Увредено зрение, дължащо се на диабетен макулен оток(ДМО).
Impaired vision due to diabetic macular oedema(DME).

Прочетете една книга на възрастен човек с увредено зрение.
Read a book to an elderly person with impaired vision.

По този начин, хората с увредено зрение четат и опознават света.
In this way, people with impaired vision read and get to know the world.

Около 19 милиона деца по света страдат от увредено зрение.
Reportedly, 19 million children globally are vision impaired.

Увредено зрение, дължащо се на миопична хороидална неоваскуларизация(миопична ХНВ).
Impaired vision due to myopic choroidal neovascularisation(myopic CNV).

Общуването с възрастни хора с увредено зрение и слух.
Communication with elderly people with impaired vision and hearing.

За стари хора, такива с намалени двигателни способности или увредено зрение.
For aged people, people with reduced fine motor skills or impaired vision.

Текст с букви и цветове за пасажери с увредено зрение(и техните придружители);
Text printed with characters and colors suitable for the visually impaired(and any traveling companion).

Около 19 милиона деца по света страдат от увредено зрение.
An estimated 19 million children are vision impaired globally.

Използва се за лечение на възрастни с увредено зрение, дължащо се на оток на макулата, свързан със.
It is used to treat adults with impaired vision due to macular oedema associated with.

Около 19 милиона деца по света страдат от увредено зрение.
Approximately 19 million children worldwide are visually impaired.

Все пак трябва да се отбележи, че за удобство, за хората с увредено зрение, най-добре е керамичната тактилна плочка.
However, it should be noted that for comfort, for people with impaired vision, the best is the ceramic tactile tile.

Около 19 милиона деца по света страдат от увредено зрение.
An estimate of 19 million children worldwide are visually impaired.

Хора с увредено зрение, няма зрение или colorblindness може да пропуснете смисъла предадена от определени цветове.
People with impaired vision, no vision, or colorblindness might miss out on the meaning conveyed by particular colors.

Около 19 милиона деца по света страдат от увредено зрение.
An estimated 19 million children in the world are visually impaired.

Когато е необходимо, асоциациите, които представляват хора с увредено зрение и инвалиди, биват консултирани относно техните специфични нужди.
Where appropriate, to take account of their specific needs, associations representing the visually impaired and disabled should be consulted.

Около 19 милиона деца по света страдат от увредено зрение.
It is estimated more than 19 million children worldwide are visually impaired.

Не забравяйте също, че увредено зрение или друго заболяване на очите от всякакъв вид е сериозно състояние и трябва да се обсъди с медицински специалист.
Remember, too, that impaired vision or eye disease of any kind is a serious condition and should be discussed with a medical professional.

В крайна сметка жената е била регистрирана в болницата като болна с тежко увредено зрение.
The woman was eventually registered as severely sight impaired.

Тази функция обслужва особено и преди всичко потребители с напълно или частично увредено зрение, които не са в състояние да работят с мишката.
This function is of particular service to blind and visually impaired persons who cannot work the mouse.

Тя разполага с оборудвано специализирано читателско място за хора с увредено зрение.
It is supplied with special reader equipment for people with impaired vision.

Той решил да създаде нова платформа, която ще позволи на хора с или без увредено зрение да сърфират без особено затруднение.
He decided to develop a new platform that will allow people with or without impaired vision to navigate without much difficulty.

Виждам много хора в напреднала възраст, които имат увреден слух или увредено зрение.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.

Над 10 милиона американци се справят със слепота, или изцяло, или в известна степен с увредено зрение, според Американската фондация за слепи.
About 10 million people in the United States are blind or visually impaired, according to the American Foundation for the Blind.

Подобряване качеството на живот и постигане на социално включване на хората с увредено зрение.
Improving quality of life and achieving social inclusion of people with impaired vision.

Във връзка с това е от първостепенна важност Европейският парламент да помисли и за хората с увредено зрение по отношение на изискванията за безопасност.
As part of this, it is of paramount importance that the European Parliament also considers the visually impaired with regard to safety requirements.

Имате право на отстъпка от 50% от таксата за ТВ лиценз, ако сте регистрирани като сляп или тежко увредено зрение.
You are entitled to a 50% reduction on the TV Licence fee if you are blind/severely sight impaired.

Самата тя е силно късогледа, поради което създава благотворителна организация, подпомагаща жени с увредено зрение, които нямат други средства за преживяване.
As she was quite near-sighted, she also established a charitable organization that assisted visually impaired women with no other means of support.