Какво е " УВРЕДЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• damaged
• injured

Примери за използване на Увреденият на Български и техните преводи на Английски

Дървото сигурно е твърдо за увреденият ти пенис.
I was thinking the wood might be too hard on your damaged penis.

Работи най-добре, когато увреденият район е повдигнат над сърцето.
The elevation is most helpful when the injured area is above the heart.

Увреденият орган произвежда малки левкоцити и това се отразява в кръвната картина.
The damaged organ produces little leukocytes, and this is reflected in the blood count.

Работи най-добре, когато увреденият район е повдигнат над сърцето.
This is most effective when the injured area is raised above heart level.

Ако увреденият съд е голям, кървенето е обилно и изисква спешна медицинска помощ.
If a damaged blood vessel is large, bleeding is dangerous and requires prompt medical attention.

Работи най-добре, когато увреденият район е повдигнат над сърцето.
It is most effective when the injured area is raised above the level of the heart.

Увреденият орган напълно губи способността си да възприема цвета и придобива кафяв оттенък.
The injured organ completely lost its ability to perceive color and acquired a brown tint.

Целта е да се замени увреденият диск като същевременно се запази нормалното движение.
The goal is to replace the damaged disc while keeping your normal spinal motion.

Увреденият черен дроб е неспособен да регулира произвеждането и разпределението на някои женски и мъжки хормони.
The damaged liver cannot regulate the production and breakdown of some female and male hormones.

Белезите, коляното и увреденият бъбрек по никакъв начин не влияят на заключенията ми относно причината за смъртта.
These marks, the knee, the kidney damage-- none of it affects the conclusions of my C.O.D.

Само с помощта на бондинг материали, увреденият зъбен участък може лесно да бъде фиксиран визуално.
Just with the help of bonding and adhering materials, the damaged tooth area can be easily visually fixed.

Според Флеминг увреденият черен дроб може да позволи да се натрупа прекалено много мед в кръвта и мозъка ви.
According to Fleming, a damaged liver can allow too much copper to build up in your blood and brain.

В писмото, той се оплаква, че физически увреденият му син е тежест за семейството и изисква момчето да бъде„приспано“.
In the letter, the man complained that his physically disabled son burdened his family, and requested that the boy be“put down.”.

Увреденият черен дроб е неспособен да регулира произвеждането и разпределението на някои женски и мъжки хормони.
A damaged liver is unable to regulate the production and breakdown of some female and male hormones.

В случаите на трансплантация на менискус се използва донорен хрущял, който е бил замразен на-80 градуса, за да се подмени увреденият менискус.
In meniscus transplant cases, donor cartilage that has been frozen at- 80 degrees is used to replace the damaged meniscus.

В това положение увреденият крайник трябва да остане, когато се постави сбруя или специална превръзка под налягане.
It is in this position that the injured limb should remain when a harness or a special pressure bandage is applied.

При леките телесни повреди с причиняване на болка или страдание без разстройство на здравето, увреденият претърпява само болка или страдание.
In light bodily injury with infliction of pain or suffering without health disorder, damaged undergoes only pain or suffering.

Увреденият или прищипан нерв не може да изпраща нормален сигнал, поради това организмът може да интерпретира усещането като топлина.
An injured or compressed nerve cannot send a normal signal, so the body may interpret the sensation as heat.

Резултатите, описани като„ефектни“, показали, че увреденият миелин на мишките постигнал почти пълно възстановяване след 3- седмичен прием на метформин.
Results described as‘spectacular' showed the rats' damaged myelin made an almost complete recovery after three weeks on metformin.

Увреденият Апидима 1 включваше само задната част на черепа и по това време изследователите не бяха сигурни от какъв вид е дошъл.
The damaged Apidima 1 included only the back of the skull, and at the time, researchers weren't sure what species it came from.

Глюкозамингликани- основен компонент на съединителната тъкан, спомага за подхранване на увреденият хрущял и подобрява еластичността на съединителната тъкан.
Glycosaminoglycans- the main component of connective tissue, helps to nourish the damaged cartilage and improves the elasticity of connective tissue.

След предоставянето на първа помощ не трябва да отнеме повече от 1, 5-2 часа преди предаването на жертвата в болницата, в противен случай увреденият крайник няма да бъде спасен.
After providing first aid, it should not take more than 1.5-2 hours before delivery of the victim to the hospital, otherwise the injured limb will not be saved.

Благодарение на новите реализации стана възможно максимално да се запази увреденият орган и да се ограничи негативното въздействие на терапията върху човешкото тяло.
Thanks to new implementations, it became possible to maximally preserve the damaged organ and limit the negative impact of therapy on the human body.

Ако някъде в организма има проблем, стволовите клетки се насочват там и се трансформират в клетки на увреденият орган и помагат да се възстанови функцията му.
If there is a problem somewhere in the body, the stem cells are directed there, transforming into the cells of the damaged organ, help to restore its functions.

Подвижността на оборудването позволява такъв тип ремонти на едрогабаритни и тежки детайли да се извършва на място при клиента, без да се налага демонтаж на увреденият детайл.
The poratability of the equipment allows this type of repairs of large and heavy parts to be performed at the client's site, without having to dismantle the damaged part.

Все още не е ясно защо мозъкът се надува опасно след второто сътресение, но изглежда, че увреденият мозък не може да регулира притока на кръв след втори удар.
It is still unclear why the brain swells dangerously after a second concussion, but it seems that the injured brain is unable to regulate blood flow after the second impact.

Повечето подземия са прегледани от двойки от всички полове и затова увреденият кинкст вероятно ще бъде придружен от помощник или партньор, който може да играе с тях в рамките на техните граници.
Most dungeons are vistied by couples of all sexes and so a disabled kinkster would probably be accompanied by a helper or partner who can play with them within their boundaries.

Че в ранните стадии на Алцхаймер увреденият протеин спира синтезирането на ензим, който предотвратява изграждането на мозъчна плака- абнормален протеин, който е характерен за болестта.
They discovered, in the early stages of Alzheimer's, protein damage inhibits an enzyme that prevents a build up of brain plaque- the abnormal protein which is characteristic of Alzheimer's.

Увреденият кръвоносен съд може да бъде артерия, вена или капиляр и кървенето може да бъде, както много малко, колкото една точица, така и много голям кръвоизлив, който да причини значителна загуба на кръв.
The damaged blood vessel may be an artery, vein, or capillary; the bleeding may be very tiny, with just a dot of blood, or it can be large and cause significant blood loss.

Джамил Уоким-Флеминг, специалист по чернодробното заболяване в клиниката в Кливланд, обяснява, че увреденият черен дроб причинява жълто на кожата или очите ви, тъй като позволява да се отдели билирубин(жълто съединение) в кръвта ви.
Jamile Wakim-Fleming, a liver disease expert at Cleveland Clinic, explains that damaged liver causes your skin or eyes to become yellow because it allows bilirubin(a yellow compound) into your blood.

Как да използвам "увреденият" в изречение

Tags: САЩ, войни, контрол, социални медии, тероризъм, шпиони ← #КОЙ е увреденият в държавата на абсурдите?

Увреденият емайл, покрит с микропукнатини пожълтява, защото светлината не може да се отрази от него правилно.

след настъпване на застрахователно събитие да предостави увреденият автомобил за оглед пред застрахователя без да е отстранена повредата.

Ако се остави увреденият от кариес дентин, без да се провежда качествената антисептична обработка, кариесът ще се върне.

Еднакви са и целите при договорната и деликтната отговорност. И двете целят да компенсират вредата, която увреденият е понесъл.

В случай, че не отворите пратката веднага и не отчетете щетата - AVTO-AKSESOARI.COM не поема ангажимент за подмяна на увреденият артикул/и.

„Процедурата е комфортна, благодарение на вградената система за охлаждане. Впечатлена съм от резултатите – увреденият кръвоносен съд се заличава често само след една-единствена процедура“

При аутопсията било установено, че половината й бял дроб не е функционирал. От възпалението увреденият орган притискал сърцето и това довело до сърдечен удар.