Какво е " ОЩЕТЯВА " на Английски - превод на Английски

• harms
• hurts
• damages
• penalises
• harm
• harming
• hurt

Примери за използване на Ощетява на Български и техните преводи на Английски

Той ощетява момчето ти.
He damages your boy.

Това свидетелство на Теру те ощетява.
This drug testimony from Theroux hurts you.

Това ощетява издателите.
This hurt publishers.

Отказът ни да си взаимодействаме с околните обаче само ще ни ощетява.
Interfering with their work will only harm us.

Това ощетява издателите?
If that hurts publishers?

Плоския корпоративен данък ощетява сериозно малките фирми.
Corporate income tax does serious harm to small businesses.

Това ощетява малките партии.
This hurts smaller parties.

Дали намаляването на неравенството чрез преразпределяне ощетява икономическия растеж?
So does reducing inequality through redistribution hurt economic growth?

Това ощетява ли, или помага?
But does that hurt or help?

От една страна, както вече стана дума, производството им с нищо не ощетява природата.
On the one hand, as already mentioned, their production does no harm to nature.

Това ощетява деца и родители.
It hurts the child and parents.

Недолюбвана от съществуващите партии, тъй като ги ощетява- БСП, ГЕРБ, Синята коалиция.
Disliked by the existing parties, because it penalizes them- BSP, GERB, the Blue Coalition.

Всичко това ощетява по-малките партии.
This hurts smaller parties.

Това ощетява в крайна сметка и потребителите.
This harms consumers in the end.

Това не само дава отрицателен ефект върху бизнес общността, но и ощетява държавния бюджет.
It causes a negative effect to the business community, but also damages the state budget.

Това ощетява в крайна сметка и потребителите.
Ultimately, it hurts consumers too.

Този вътрешноевропейски протекционизъм ощетява милиони европейски потребители и служители.
This type of intra-EU protectionism is hurting millions of European consumers and employees.

Това ощетява не само потребителите, но и околната среда.
This hurts not only the consumer but the environment as well.

Коефициентът на редукция на първата пенсия е несправедлив, ощетява хората, трябва да бъде намален три пъти.
The reduction ratio of the first pension is unfair, damages people, it should be reduced three times.

Това ощетява нашите фирми, унищожава работни места и вреди на нашите икономики.
This hurts our companies, destroys jobs and harms our economies.

Второ, налице е дискриминация в ставките на ДДС, която ощетява цифровите стоки в сравнение с материалните стоки.
Secondly, there is a discrimination in VAT rates which penalises digital goods in relation to physical goods.

Това ощетява нашите компании, намалява работните места и вреди на икономиките ни," коментира Де Гухт.
This hurts our companies, destroys jobs and harms our economies," De Gucht said.

В по-общ план историята сочи, че глобализацията на търговията е в интерес на развитите, но ощетява периферните държави.
More broadly, history teaches that trade globalization benefits the developed but damages the periphery.

Той ги разрушава, като ощетява износните производства и производства, които зависят от внос, за да произвеждат стоките си.
It destroy them, by harming export industries and industries that rely on imports to make their goods.

В Москва нееднократно заявяваха, че споразумението за асоциирането в сегашния му вид ощетява руските икономически интереси.
Moscow has repeatedly stated that in its present form the association agreement harms Russian economic interests.

При настоящото му изчисляване той ощетява с 10% пенсионерите и препятства развитието на капиталовия пазар у нас.
In his current calculation he damages the pensioners by 10% and impedes the development of the capital market in Bulgaria.

Това пряко ощетява и местния национален бизнес, защото предоставя на мултинационалните компании драстично нелоялно конкурентно предимство.
This directly damages also the local national business, as it provides multinational companies an unfair trade advantage.

Тази дългогодишна практика потъпква правата и ощетява повече от 3, 5 млн. собственици на земя и техните наследници.
This long-term practice violates the rights and harms more than 3.5 million owners of agricultural land and their successors.

Американската икономика не разчита особено на износа, изолирайки го от някои от недостатъците на силната валута, която обикновено ощетява експорта.
The U.S. economy does not particularly rely on exports, insulating it from some of the drawbacks of currency strength, which usually hurts exports.

Всеки курс на антибиотици ощетява полезните видове бактерии в червата, оставяйки ги отворени за нахлуването на патогенни микроорганизми, резистентни към антибиотиците.
Every course of antibiotics damages beneficial species of bacteria in the gut, leaving it open to invasion by pathogens, resistant to antibiotics.

Как да използвам "ощетява" в изречение

(5) Тези обстоятелства водят до недостатъчност на закрилата, което ощетява фармацевтичните изследвания.

Финансовият министър Горанов призна, че данъчното облагане облагодетелства богатите и ощетява бедните

начало Регион Благоевград Кметът Атанас Камбитов: Новото райониране ощетява Благоевград, Перник и Кюстендил

Въвеждането на плоския данък по отношение на индивидуалните доходи облагодетелства заможните и ощетява бедните.

Класическа корупционна схема за десетки милиони левове край Куртово Конаре ощетява здравето на жител...

Красен Станчев: Законът за храните ощетява бюджета, инвестициите и потребителите | glasove.com Новини Гласове

Манолова: Новата Наредба на МРРБ (за водата) ощетява гражданите, пази интeресите на ВиК дружествата,

Technowood използва само вносна дървесина, като по този начин не ощетява красотата на българската природа.

Докога Община Пловдив ще нарушава закона и ощетява данъкоплатците за сметка на едно частно дружество?

КНСБ за необлагаем минимум: Плоският данък ощетява бедните! - коментари страница 12 | Dnes.bg Новини