Какво е "САНКЦИОНИРАТ" на Английски

Примери за използване на Санкционират на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Фалшивите сигнали обаче вече ще се санкционират.

Signals will be penalized.

Санкционират нарушители в предвидените случаи.

Sanctions violators in the envisioned cases.

Правните норми се установяват или санкционират от държавата.

Official law is made or sanctioned by the state.

САЩ ще санкционират всяка държава, която внася ирански петрол.

US will sanction all countries importing Iranian oil.

Настоятелно призовава държавите членки да разследват и санкционират подобни действия;

Urges the Member States to investigate and punish such actions;

Хората също превеждат

да санкционират

Санкционират нарушители в предвидените в този закон случаи;

Penalize offenders in the cases provided for in this Act;

Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.

Google doesn't like it and will penalize sites with duplicate content.

САЩ ще санкционират всяка държава, която внася ирански петрол.

United States will sanction any countries that import Iranian oil.

Виждали сте този феномен, когато някои хора се санкционират повече от веднъж.

And so you have seen this phenomenon of people being sanctioned more than once.

САЩ ще санкционират всяка държава, която внася ирански петрол.

The United States will sanction any country that imports Iranian oil and.

Държавите членки могат да предотвратяват или санкционират измамите в съответствие с правото на ЕС.

Member States may prevent or penalise fraud in compliance with EU law.

САЩ санкционират 9 души и структура, свързани с върховния лидер на Иран.

US sanctions nine individuals with ties to Iran's prime leader.

Той е категоричен, че Съединените щати санкционират"Турски поток", а не"Балкански поток".

He is explicit that the United States sanction Turkish Stream, not Balkan Stream.

Санкционират нарушители в предвидените в този закон случаи. Чл. 118.

Penalize offenders in the cases provided for in this Act. Article 118.

Например, Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.

For example, Google has made it simple that they certainly will penalize sites with duplicate content.

И ги санкционират с предупреждения, глоби и краткосрочни арести", заявява организацията.

And sanction them with warnings, fines, and short-term imprisonment," the watchdog said.

Държавите членки предприемат подходящи правни действия, за да забранят и санкционират нелегалния трафик“.

Member States shall take appropriate legal action to prohibit and punish illegal traffic.'.

Например, Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.

For example, Google has stated it clearly that they hate and will punish those sites containing copied content.

Некоректно подаване на времетраенето на изпълненията ще се санкционират със спиране на 12-та мин….

Incorrect submission of the duration of the performances will be penalized with stopping at the 12 minute.

Например, Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.

For example, Google has made it direct that they do not encourage and will penalize websites with duplicate content.

Разрешава се вносът на суми, чиято стойност не надвишава 300 хил. даласи.Нарушенията се санкционират.

The importation of cash amounting to not more than 300 thousand Dalasi is permitted.Violations are penalised.

През 2001 година, щатите Невада иНю Джърси санкционират ММА събитията, след серия от изисквания за промяна на правилата.

In 2001, Nevada andNew Jersey sanctioned MMA events after requiring a series of rule changes.

На ниво Първи сертификат по английски език на Кеймбридж незначителни правописни грешки не се санкционират, но Вашата мисъл трябва да бъде ясна.

In Cambridge English: First minor spelling mistakes are not penalised but your intention must be clear.

Например, Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.

Google, for example, does not like and will penalize sites with duplicate content and will reward sites will original content.

Компетентните органи, които санкционират извършените простъпки, са същите като тези, които налагат мерките.

The competent authorities who sanction the committed misdemeanors are the same as those who impose the measures.

Поради тази причина аз приветствам всякакви опити да се преследват и санкционират онези, които наемат незаконни имигранти, и благодаря на гн Fava.

For this reason, I welcome any attempts to prosecute and sanction those who employ illegal immigrants and I thank Mr Fava.

САЩ по-често ще санкционират Иран заради опити с балистични ракети; за подкрепа, която се смята, че оказва на терористи, и за нарушения на човешките права.

The US will more frequently sanction Iran for ballistic missile tests, perceived support for terrorism, and human rights violations.

Казахските власти редовно прекъсват мирни протести, насилствено задържат участници… и ги санкционират с предупреждения, глоби и краткосрочни арести", заявява организацията.

Kazakh authorities routinely break up peaceful protests[…] and sanction them with warnings, fines and short-term imprisonment,” the organisation said.

Google ясно заявява, че те санкционират само сайтовете, които нарушават условията за ползване, като активно следват неетични методи като потребители на спам.

Google clearly states that they only penalize sites that break their terms of use by actively going after black hat methods like spamming users.

В съответствие с предходния отговор, лицата, които отказват да свидетелстват не се санкционират или принуждават да сътрудничат на съда, тъй като това е тяхно законно право.

In accordance with the previous answer, people who refuse to testify are not sanctioned or required to cooperate with the court, as this is their legal right.