Примери за използване на Още отсега на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че още отсега….
So without further ado….Мразя я тази Америка още отсега!
I hate that America already!Този тип е още отсега в неприятности.
This guy's already in trouble.Мразя я тази Америка още отсега!
Още отсега упорито се бори да остане жив.
He is already fighting hard to stay alive.Отколкото може да свърши, тое ясно, че още отсега.
Than it can end,it is clear without further ado.Още отсега мога да предскажа какво ще последва.
I can already predict what will follow.Запалимост- значението на този имот е ясно, че още отсега.
Flammability- the importance of this property is clear without further ado.Bwin още отсега е част от историята на спорта!
Bwin is already part of sporting history!Ние искаме да създадем един Райх и затова вие трябва още отсега да се възпитате в една организация!
We want to see one Reich, and you must even now train yourselves for this one organization!Така че още отсега, позволява преглед на промените.
So without further ado, lets review the changes.Някои от тях може да се дължат на недостатъчно регламентиране в директивата, нодруги могат още отсега да бъдат окачествени като нейно неправилно транспониране.
Some of these may be due to regulatory gaps in the Directive,others can already be considered as incorrect transposition of the Directive.Но още отсега мога да кажа, че Обърн не прилича на Хана.
But I can already tell that Auburn isn't like Hannah.Комисията ще насърчи активно Europeana и още отсега отделя ресурси по програма„ e Content plus“ за популяризирането на системата.
The Commission will actively promote Europeana and already devotes resources to raising awareness of the service through the e Content plus programme.Още отсега ние имаме сериозни проблеми със съдовете ни в този район.
We already have a problem with gangs in our area.Туроператорите още отсега прогнозират, че Банско ще бъде хитът през този зимен сезон.
Tour operators already forecast that Bankso will be the hottest winter resort this season.Още отсега ползвателите надолу по веригата и крайните ползватели се възползват от.
Поради тази причина е от съществено значение още отсега процесът за осъществяването на тази визия да се основава на широка консултация и участие.
For this reason, it is essential that already the process towards realising this vision is based on wide consultation and participation.Още отсега виждам, че носиш в себе си свободолюбивия дух на баща си.
I can already see you carry within you your father's independent spirit.Поради това производителите на автомобили следва още отсега да започнат да проектират превозни средства съобразно близък до 1(= 80mg/km NOx) коефициент на съответствие.
Car manufacturers should thus already start designing vehicles for compliance with a conformity factor close to 1(=80mg/km Nox).Трябва още отсега държавата да бъде много активна, за да се справи с това предизвикателство.
Even now the state must be very active to face this challenge.".Сега в Приморието се изгражда голям корабостроителен комплекс, наречен"Звезда",а кораборемонтните заводи още отсега имат нужда от услугите на лазерния център.
The Primorye Territory is setting up amajor ship-building plant Zvezda, ship-repair plants already need the services of the laser center today.Така че още отсега, нека да стигнем до най-добрите Android приложения, абсолютно трябва да опитате тази година.
So without further ado, let's get to the best Android apps you absolutely must try this year.Например, въоръжени с фотоалбум или филм, който ви харесва повече от другите(или да го даде на мъжа си и да е наблизо празник) и, че още отсега, да каже:"Мислех си….
For example, arm yourself with a photo album or a film that you liked more than others(or give it to your husband for any next holiday) and, without further ado, say:"I was just thinking….Така че още отсега, тук са 12 Горещи съвети, за да ви помогне по пътя към постигането на тази цел отслабване….
So without further ado, here Hot 12 tips that will help towards achieving this goal weight loss….Откакто влезе за обсъждане в европейския парламент минаха 5 години, така че организациите вече трябвада са наясно и да действат по отношение на своите стратегии за изпълнение още отсега.
Since it has been under discussion in the European Parliament for five years,organizations must already be aware and act on their compliance strategies Затова още отсега се подгответе как ще посрещнете финансовите трудности, които ще са най-големи през лятото.
So without further ado, prepare how you will meet your financial difficulties best during the summer.Доколко ми е било възможно, в течение на вече двадесет години да формирам от този хаотичен упадък отново една нация ида установя един нов ред- това принадлежи още отсега на германската история….
The extent to which, in the course of what is now 20 years, I have been able once more to mold a nation from such chaotic disorganization into an organic whole andto establish a new order. is already part of German history.Така че още отсега, Ето най-важните 5 въпроси аз се задават за Geman овчарите и техните прекрасни ушите. Enjoy!
So without further ado, here are the top 5 questions I get asked about Geman Shepherds and their wonderful ears. Enjoy!Хората, които не приемат изцяло тази власт и отказват да се подчиняват сляпо, се явяват схизматици, еретици, неверници и нечестивци,а техните души още отсега са обречени на вечни мъки, защото за нашето спасение е задължително да вярваме в папската институция и да се подчиняваме на нея и на нейните представители.
People who refuse to recognize all this authority and do not submit blindly, are schismatic, heretic, impious and sacrilegious andtheir souls are already destined to eternal damnation, for it is essential for our salvation that we believe in the institution of Papism and submit to it and its representatives.
