Какво е " ОЩЕ ОТСЕГА " на Румънски - превод на Румънски

• încă de pe acum

Примери за използване на Още отсега на Български и техните преводи на Румънски

Още отсега.
Începând de acum.

Мога да го видя още отсега.
Pot să văd acum.

Още отсега се радвам!
Eu mă bucur de pe-acum!

Мразя я тази Америка още отсега!
Urăsc America încă de pe acum!

Bwin още отсега е част от историята на спорта!
Bwin face deja parte din istoria sportului!

Нека ви предупредя още отсега.
Insa te avertizez inca de pe acum.

Той още отсега не издържа изпитанието.
Pe acum, el nu reuşeşte să treacă de această probă.

Защо не започнем още отсега?
Ce-ar fi să începem de pe acum?

Започнете още отсега да се закалявате, за.
Începe-ți truda încă de pe acum, cu.

Ако те хвана, ще оплешивееш още отсега.
Dacă te prind, vei fi chel de pe acuma!

Как ще се справиш, щом още отсега се притесняваш?
Ce o să te faci dacă deja eşti în panică?

И трябва да работите здраво още отсега.
Trebuie să lucrezi să fie și de acum încolo bine.

По такъв начин ние можем още отсега да преживеем Рая и ада.
Putem să trăim deja raiul și iadul.

Още отсега изглежда най-уверената от тримата.
Deja pare a fi cea mai îndrăzneaţă din toţi trei.

Затова е важно още отсега да започнеш да се интересуваш.
De aceea, e esențial să îți încă de acum.

Въпреки това считам, че ще е полезно тя да се разгледа още отсега.
Totuși, considerăm că este util să fie examinat încă de pe acum.

Така че още отсега, позволява преглед на промените:.
Deci, fără alte formalităţi, vă permite să examinaţi modificările:.

Изглежда, че май ще ми трябва нов асистент… още отсега!
Se pare că o să am nevoie de o nouă asistentă… începând de acum!

Щом не харесвате тази тема, още отсега ще я изключим от нашите разговори.
Daca nu-ti place, o vom exclude din conversatie chiar acum.

Говорим си за всичко, трябва да ти го кажа още отсега.
Vorbim despre toate, deci trebuie să te întreb despre asta acum.

Затова хотелите край морето още отсега започват да търсят персонал.
Managerii hotelurilor de pe litoral îşi caută angajaţi încă de pe acum.

Запалимост- значението на този имот е ясно, че още отсега.
Inflamabilitate- importanța acestei proprietăți este clar, fără alte formalități.

И тримата ще присъстват в Хамбург и още отсега е ясно, че те активно ще отстояват собствените си интереси.
Toţi trei vor fi la Hamburg şi se ştie deja că toţi îşi vor urma interesele.

Ние може би трябва да почнем да търсим стрип-клуб още отсега.
Probabil ar trebui să începem să căutăm cluburi de striptease chiar de acum.

Комисията ще насърчи активно Europeana и още отсега отделя ресурси по програма„ e Content plus“ за популяризирането на системата.
Comisia va promova activ Europeana și alocă deja resurse destinate informării cu privire la acest serviciu, în cadrul programului e Content plus.

Комисията може още отсега да заключи, че той ще продължи да бъде ценен инструмент за действията, предложени в настоящото съвместно съобщение.
Comisia poate deja să concluzioneze că acesta va fi în continuare un instrument util pentru acțiunile prevăzute în prezenta comunicare.

Поради това производителите на автомобили следва още отсега да започнат да проектират превозни средства съобразно близък до 1(= 80mg/km NOx) коефициент на съответствие.
Producătorii de automobile ar trebui, astfel, să înceapă deja proiectarea vehiculelor pentru a fi conforme cu un factor de conformitate de aproape 1(= 80mg/km NOx).

Още отсега обаче можем да предвидим, че в организирането си те ще трябва да се съобразяват с една нова сила, с един най-нов господар на съвременността: мощта на тълпите.
Dar deja se poate prevedea că organizarea lor se va baza pe o putere nouă, suverana epocii modeme: puterea maselor.

Предстоят например избори във Венецуела, а тамошният президент още отсега обяви, че няма да приеме евентуална победа на опозицията и дори заплаши, че ще остане на власт с помощта на”гражданско-военен съюз”.
Președintele de acolo a anunțat însă deja că nu va accepta o victorie a opoziției și a amenințat că va rămâne la putere cu ajutorul unei"uniuni civil-militare".

Още отсега обаче можем да предвидим, че в организирането си те ще трябва да се съобразяват с една нова сила, с един най-нов господар на съвременността: мощта на тълпите.
Dar ceea ce, încă de pe acum, vedem clar, este că, pentru organizarea lor, ele vor trebui să ia în calcul o nouă putere, ultimul suveran al epocii moderne: puterea mulțimilor.

Как да използвам "още отсега" в изречение

това видео (то е на английски, още отсега да го кажа) може да е изключително полезно като информация.

Ще пътувам за Дубровник след месец, но още отсега предчувствам, че ми предстоят незабравими разходки в този град.

Овациите, които събира с тези думи, са експлозивни. А Републиканците още отсега ги побиват тръпки от тези аплодисменти:

Искаш да планираш още отсега няколко незабравими дни през Май 2019! Наслади се на приказната красота .. Още...

Планирайте си още отсега една заслужена почивка сред екзотиката и лукса на турския курорт Дидим през .. Още...

Затова с поглед към лятото най-добре е още отсега да започнем да се оглеждаме за изпитана антиоксидантна формула.

Макар че бирарията на шеф Жерар Паседа ще отвори едва през есента, другите ресторанти посрещат още отсега клиенти.

Есенцията на българския дух. Още отсега си купете крем за лице с по висок слънцезащитен. А най добра.

Ще има и ограничен тираж бройки с твърда корица, още отсега са запазени за дарители и предварителни поръчки.