Какво е " ÎNCĂ DE ACUM " на Български - превод на Български

• още преди

Примери за използване на Încă de acum на Румънски и техните преводи на Български

Aş fi dus-o încă de acum o oră!
Да, още преди час!

Încă de acum, FBI va conduce.
Към момента, ФБР ще вземе преднина.

Îţi spun încă de acum.
Аз ви казвам сега.

Încă de acum câteva decenii.
Вече в продължение на няколко десетилетия.

Am făcut-o încă de acum două luni.
Я Знаете преди няколко месеца.

Obiceiuri alimentare bune- încurajați-le încă de acum!
Добрите хранителни навици- създайте ги сега!

Încă de acum trei ani s-ar fi putut ajunge aici.
Защото още преди три години можеше да се стигне дотук.

Ar fi trebuit să o arunce încă de acum două zile.
Трябваше да те изхвърлим още преди няколко месеца.

Încă de acum 30 de ani când a spus-o prima oară.
Още преди 30 години, когато я каза за пръв път.

Trebuia să fiu la cricket încă de acum 15 minute.
Трябваше да съм на крикет преди 15 минути.

Încă de acum ne putem imagina care va fi rezultatul investigărilor.
Още днес можем да предвидим какъв ще бъде резултата от следствието.

Aceste lucruri trebuiau făcute încă de acum 2 ani.
Тези неща трябваше да се направят още преди 2 години.

Adică, trăiesc încă de acum 354 milioane de ani.
Искам да кажа, те са тук от около 354 милиона години.

De aceea, e esențial să îți încă de acum.
Затова е важно още отсега да започнеш да се интересуваш.

Omul consuma lapte încă de acum 9.000 de ani.
Хората в Европа са пили мляко преди 9000 години.

Încă de acum peste 2000 de ani, vinul a fost introdus în China din Asia Centrală.
Още преди повече от 2000 години, вино е въведена в Китай от Централна Азия.

Aproape toate locurile au fost rezervate încă de acum câteva luni.
Местата там са резервирани още преди месеци.

A ne ruga este încă de acum victoria asupra singurătăţii şi asupra disperării.
Да са молим означава, да победим още от сега самотата и отчаянието.

Rezervările s-au făcut încă de acum o lună.
Резервациите са направени преди повече от месец.

Dacă vrei ceea ce este mai bine pentru copilul tău, trebuie să-l treci pe lista de aşteptare încă de acum.
Ако искате най-доброто за бебето си, трябва да го запишете в листа на чакащите още сега.

Oamenii preistorici mâncau pâine încă de acum 30.000 de ani.
Хората са почнали да пекат хляб още преди 30 000 години.

Sunt sigur că, încă de acum, vom vedea primul pas important făcut către o soluţie europeană, cu sau fără Fondul Monetar Internaţional.
Сигурен съм, че още днес ще станем свидетели на първата важна стъпка към едно европейско решение с или без Международния валутен фонд.

Strămoşii oamenilor navigau pe mări încă de acum 130.000 de ani.
Хората са плавали по море още преди 130 хиляди години.

Iar dacă acest lucru se întâmplă, atunci, unul ca acesta încă de acum, a trecut în veșnicie și poate să înțeleagă ce înseamnă că,, Dumnezeu este treimic, este trei Persoane, rămânând, în același timp Unul Dumnezeu”.
И ако това стане, той още сега влиза във вечността и може да разбере какво означава, че„Бог е троичен, три лица и в същото време един Бог”.

Ally, ţi-am spus că nu va funcţiona cu Rick, încă de acum două luni.
Али можех да ти кажа, че няма да провърви с Рик още преди два месеца.

Încă de acum 18 ani, era clar pentru uniunea administrativă existentă că situația condițiilor specifice unei insule, dublată de popularitatea tot mai mare în rândul turiștilor, va avea drept consecință cerințe sporite pentru sistemul de evacuare a apelor uzate.
Още преди 18 години съответният браншови съюз бе наясно, че даденостите на острова в съчетание с нарастващата популярност сред туристите ще бъдат едно сериозно предизвикателството за съществуващата канализационната система.

Cedric, ar fi trebuit să folosim camera asta încă de-acum cinci minute.
Сидрик, стаята трябваше да е на наше разположение още преди 5 мин.

Zvonurile legate de o continuare a filmului Top Gun au început să apară încă de acum cinci ani, când regizorul Tony Scott(acum decedat) era dispus să realizeze și partea a doua.
Идеята за продължение на„Топ Гън“ се появи още преди 5 години, когато режисьорът на оригинала Тони Скот се съгласи да го направи.

Există doar un politician rus care și-a început campania electorală încă de acum un an.
Има само един руски политик, започнал своята изборна кампания още преди една година.

Este una dintre cele mai vechi rase de cai, existând dovezi arheologice care atestă existența unor cai asemănători celui arab încă de acum 4,500 de ani.
Арабският кон е една от най-древните породи в света, археологическите доказателства за коне приличащи на съвремннния арабски коне датират отпреди 4, 500 години.