Какво е " ОЩЕ ОТТОГАВА " на Английски - превод на Английски

• since then
• ever since
• since

Примери за използване на Още оттогава на Български и техните преводи на Английски

Тя още оттогава е погребана.
He's since been buried.

Заобичала съм ви още оттогава!
I have loved you ever since.

Тя още оттогава е погребана.
It's since been buried.

Имената им са известни още оттогава.
Names they have been known by since.

Тя още оттогава е погребана.
She's since been buried.

Е повод за спекулации още оттогава.
It's just been speculation ever since.

Тя още оттогава е погребана.
It has since been buried.

Някак си това нещо е било в мен още оттогава.
I have had that in me ever since.

Тя още оттогава е погребана.
He has since been buried.

Разправят се за това още оттогава.
They have been bickering about it ever since.

Тя още оттогава е погребана.
She has since been buried.

Е повод за спекулации още оттогава.
It has been a source of speculation ever since.

Тя още оттогава е погребана.
And he has since been buried.

Екипите ни работят заедно още оттогава.
Our organizations have worked together ever since.

Още оттогава си е диктатура.
Burma has since then been a dictatorship.

Още от тогава го осъзнах и още оттогава знам.
I realized then, and have known ever since.

Още оттогава има изтичане на мозъци.
Since then, there's been a brain drain.

Но голяма част от нас си бяхме върли джазмени още оттогава.
But they have done a lot of slaloming since then.

Още оттогава има опити да се прави това.
Since then I have been trying to do that.

Технологията се опитва да нахлуе в тази картина още оттогава.
Technology has been encroaching on this picture ever since.

Още оттогава искам да гледам филма.
Ever since then I have wanted to see this movie.

В Талин има кметство поне от 1322 г. и градски площад до него още оттогава.
There has been a Town Hall in Tallinn since at least 1322 and a town square next to it ever since.

Още оттогава бях голяма ваша почитателка.
Since then I have been a HUGE fan of yours.

Повечето от поддръжниците на отворения код още оттогава имат това предвид и правят същата асоциация.
Most of the supporters of open source have come to it since then, and they make the same association.

Още оттогава има опити да се прави това.
Ever since then, we have been trying to do that.

Снежана и Темелко се запознават в университета, където и двамата изучават информатика- още оттогава са заедно.
Snejana and Temelko met at University, where they were both studying Informatics, and have been together ever since.

Още оттогава все е в битка", споделя Мария.
Ever since then he has been in a battle," says Maria.

Не съм говорил с никого за това, и не ми се иска да навлизам в детайл, но се боря с безпокойство и депресия още оттогава.
I never told anyone about it, and I don't want to go into the details, but I'm dealing with anxiety and depression ever since.

Още оттогава те стават символ на световен мир.
Since then it has become an international peace sign.

Тученица: използването й като лечебно растение е записано още от времето на древните египтяни и е популярно в много култури още оттогава.
Purslane: its use as a medicinal plant has been recorded since the time of the ancient Egyptians and has been popular in many cultures since then.

Как да използвам "още оттогава" в изречение

Още оттогава този двупосочен смисъл на брака ми е внушил, че сключването му носи повече негативи отколкото позитиви.

Та, поради горните обстоятелства аз още оттогава (отпреди дворцовия преврат) чета по-подробно "нормативната уредба" - както се казва обикновено днес.

Символично реферът му подари същия картон, който му вдигна преди 28 години. И разказа, че още оттогава датира тяхното приятелство:

положително мнение. Но за анормалния Ленин в никакъв случай. Още оттогава са се избирали, както е и днес джендъри във властта.

След Световното, програмната смеха на БНТ ще продължи до 9 септември, като още оттогава “Стани богат" ще се върне на екран.

Btw, видяхме малко от Пирнцеса Зима в Крес и още оттогава много си я харесвам, за това наистина нямам търпение за Зима.

Още оттогава – от 90 – те години на миналия век – е предизвикателен , радикален и винаги на острието на бръснача.

ка за всички видове ястия. Подлютените гозби — пиперлии, още оттогава и досега се смятат за български специалитет. Сл. Петров, РКХО, 94.

Риганът е популярно растение, ползвано еднакво и като билка, и като подправка още от времето на древните елини и римляни. Още оттогава риганът (бот.

Иначе лабораторията е отворила врати още през януари 2012-та година, но не знам дали още оттогава е било възможно да се прави и ФиброТест.