Какво е " ОЩЕ ПО-ПРОСТО " на Английски - превод на Английски

• even simpler
• more simply
• even easier
• simpler still

Примери за използване на Още по-просто на Български и техните преводи на Английски

Още по-просто.
Even simpler.

Ще го направя още по-просто.
I will make this even simpler.

Още по-просто.
Even simpler this time.

С телевизията беше още по-просто.
With the TV is even easier.

Или още по-просто казано.
Or, more simply said.

Зеленото вещество е още по-просто.
How about that? The green is even simpler.

Или още по-просто, не е заминала.
Or simpler still, she never left.

С телевизията беше още по-просто.
It would have been even easier with television.

Намиране на приятели с помощта на други телефони е още по-просто.
Locating friends using other phones is even simpler.

Още по-просто казано, знам коя сте и с какво се занимавате.
An even simpler way to say it is… I know who you are, and I know what you do.

Обяснението обаче може да бъде още по-просто.
However, the explanation might be even simpler.

Или още по-просто(и по-евтино), само пийте вода сутрин преди закуската!
Or even easier(and cheaper), just drink water and breakfast in the morning!

Получаването на пакет от InPost Mobile е още по-просто.
Receiving a package from InPost Mobile is even simpler.

Или още по-просто- субектът, тоест ти, е объркал коридорите. Не си измислям.
Or simpler still, the subject, you, confusing one hallway with another.

Много години споделях стаята си с него, а с Отело е още по-просто.
We hang out for years now and Othello is even simpler.

Или още по-просто(и по-евтино), само пийте вода сутрин преди закуската!
Or even simpler(and cheaper), just drink water in the morning with breakfast!

Това прави приготвянето им още по-просто, а рецептата им-лесна за запомняне.
This makes their preparation even simpler and their recipe easy to remember.

Това беше още по-просто, отколкото ние сами си мислехме", пишат изследователите от Bkav.
It was even simpler than we ourselves had thought,” Bkav said.

Когато, в допълнение, виждам китайска монета, висящи от часовника си верига, независимо от става още по-просто.
When, in addition, I see a Chinese coin hanging from your watch-chain, the matter becomes even more simple.".

С коса още по-просто- те растат обратно до желаната дължина и подредени най-много.
With hair even simpler- they grow back up to the desired length and stacked as much.

Когато системата на ДДС има няколко изключения както с GST в Нова Зеландия, плащането на ДДС е още по-просто.
When the VAT system has few, if any, exemptions such as with GST in New Zealand, payment of VAT is even simpler.

Сложете още по-просто: ако това, което отива в повече от това, което излиза, вие ще получите по-тежки!
Put more simply: if what is happening in is more than what comes out, you get heavy!

Вместо класическа рецепта за ябълков пай, опитайте още по-просто решение- рулца, за които ви е нужен само четвърт час.
Instead of a classic apple pie recipe, try an even simpler solution- rolls that you only need a quarter of an hour.

И още по-просто, имала сте достъп до спортната зала в онази нощи и… да присвоите скъпоценностите!
And simpler still, you could now gain access to the sports pavilion at night and… abstract the jewels!

Създаването на свой собствен сценарий никога не е било по-лесно и за да го направите още по-просто, тук са три готини трика, за да направят твоите сборници да изглеждат професионални.
Creating your own storyboard has never been easier, and to make it even simpler here are three cool tricks to make your storyboards look professional.

Следваща- още по-просто: формиране на банички от мляно малък, поръсва се с брашно и се запържва, както обикновено.
Next- even simpler: forming patties of minced small, sprinkle with flour and fry as usual.

Skunk щамове са известни с отглеждането им безпроблемна, и чрез създаване на изцяло женски сорт, който цветя в предварително определен час, независимо от излагане на светлина, ние сме направили още по-просто.
Skunk strains are noted for their trouble-free growing, and by creating an all-female variety which flowers at a predetermined time, regardless of photoperiod, we have made it even simpler.

Или още по-просто, всички варианти на айкидо техниките са породени от принципа на движението в природата.
Or more simply, all the various Aikido techniques are derived from the principle of natural movement.

Друг човек, който може да пострада е лекарят на неизлечимо болни, ако лекарят в никакъв случай помага на пациента се самоубие, например като ги подаде едно хапче е още по-просто, отколкото липсата на приет законопроект, те ще бъдат таксувани за убийство и се наказва.
Another person who can suffer is the physician of the terminally ill, if the doctor in any case helps the patient commit suicide, for example like handing them a pill is even more simple than the lack of a passed bill, they will be charged for murder and be punished.

Или още по-просто: кое е онова, което обещава да ни осигури човешко достойнство и подобаващ живот както днес, така и утре?
To put it more simply, what can still promise, today and tomorrow, to offer human dignity to life?