Примери за използване на Още по-точно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или още по-точно- не.
Много лесно и още по-точно!
Или още по-точно… от сърцето.
Or, more accurately, by the heart.Много лесно и още по-точно!
Easily and more accurately.Или още по-точно- Дългата пролет.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
точното време
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
точното място
по-дълго време
Повече
Много лесно и още по-точно!
A lot easier and more accurate!Или още по-точно казано, да се налива.
Обаче пророчеството е още по-точно….
И още по-точно- неговото чувство или отношение.
Or more accurately, their feeling.Божието Слово обаче е още по-точно….
But the Word of God is even more precise….Или още по-точно- дивашки капитализъм.
Or more accurately, Capitalistic Monopolism.E-Gas ви позволява да измервате тази мощност още по-точно.
И още по-точно- на собствените вътрешноличностни.
Or, more accurately, our own genes.Новото е, че знаем още по-точно кога и кое лекарство да използваме.
И още по-точно- на собствените вътрешноличностни.
Or, more specifically, your own nerve.Той стоеше, или по-точно, коленичеше, или още по-точно, гърчеше се, ето тук.
He was standing, or I should say kneeling, or, more accurately, cowering here.И още по-точно, голямата разлика между тях.
And, more precisely- the big differences between them.Едно е сигурно:в бъдеще ще можем да предсказваме живота си още по-точно.
And one thing is certain, in the years to come,we will be able to predict even more about our lives;Или още по-точно казано: Добра работа, докторе!
Това е винаги американската, или още по-точно, родната му новоанглийска природа.
His Nature is entirely American, or more precisely, it is always the nature of his native New England.А още по-точно намериха онова, което беше останало от него.
More accurately he found all that remained of his target.Но те могат да бъдат определени още по-точно чрез справка на коя дата е настъпила конкретната година.
But they can be determined even more precisely by reference to the date of the particular year.Или още по-точно казано, Любовта е малина и шоколад.
Or to be more precise, Love Използваме понятието„ценности” за нещо, което би могло да се опише още по-точно като набор от ръководни принципи.
We use the term values about something which would really be described more accurately as a set of guiding principles.Или още по-точно- защо им е на мюсюлманите да твърдят нещо подобно?
Or more accurately, why would Muslims claim such a thing?Извършвайте висококачествени работни операции още по-точно, като същевременно намалите отпадъчния материал с Dig Assist, системата за помощ при копаене.
Produce high quality work more precisely, while at the same time reducing material wastage with Dig Assist.Още по-точно ще е да се каже, че самата илюзия защитава себе си.
Идете, прочее, уверете се още по-точно, научете се, и вижте мястото, гдето е свърталището му, и коя го е видял там;
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his track is, who has seen him there;Или- още по-точно- според цвета на кожата ви, размера на бюста ви, или възрастта ви?
Or- more accurately- depending on your skin color, your breast size, or your age?Идете, прочее, уверете се още по-точно, научете се, и вижте мястото, гдето е свърталището му, и коя го е видял там;
Plesease go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is,[and] who has seen him there;
