Какво е " ОЩЕ ПО-УБЕДИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more convincing
• even more compelling

Примери за използване на Още по-убедителни на Български и техните преводи на Английски

Нови още по-убедителни доказателства.
Only more and more convincing evidence.

Специфично филмовите му доводи са още по-убедителни.
His film reviews are utterly convincing.

Тези експерименти дадоха още по-убедителни доказателства, че животът на Земята е възникнал от абиогенезата.
These experiments yielded even more convincing evidence that life on Earth arose from abiogenesis.

Смята се, че те включват истината в себе си, така че са още по-убедителни.
These lies are said to integrate with the truth so that they are even more convincing.

Ще се наложи да ги направите още по-убедителни, или просто да започнете да доказвате верността им на практика.
Will have to make them more convincing and understandable, or just to start to prove their loyalty.

Въпреки това, Декле не се отказва и представя дори още по-убедителни доказателства.
Nevertheless, Dekle continued to press on and present even more convincing evidence.

Вероятно още по-убедителни са констатациите на Джошуа Гейтс и неговия екип за дестинация„Истинност“ през 2009 година.
Arguably even more convincing are the findings of Joshua Gates and hisDestination Truth team in 2009.

Бъди нащрек за всеки малък детайл… защото така ще сме още по-убедителни пред заседателите.
Keep your eyes open… every small detail… because the more specific we can be with the jury.

Вероятно още по-убедителни са констатациите на Джошуа Гейтс и неговия екип за дестинация„Истинност“ през 2009 година.
Arguably considerably all the more persuading are the discoveries of Joshua Gates and his Destination Truth group in 2009.

Мъжкият да откриват признаците, които предшестваха преждевременната смърт на Александър потвърждава от още по-убедителни доказателства.
The male detect the symptoms that preceded the untimely death of Alexander confirmed by even more compelling evidence.

И те предполагат, че още по-убедителни доказателства може да се намери чрез изследване на тайнствен артефакт открити в гробницата на Тутанкамон.
And they suggest that even more compelling evidence can be found by examining a mysterious artifact discovered in the tomb of King Tut.

Те могат също да копирате и поставете настройките от една снимка в друга или се прилага в партиди, и се слее множество градиенти за още по-убедителни резултати.
They can also copy and paste settings from one photo to another or apply in batches, and blend multiple gradients for even more compelling results.

Ново проучване, публикувано в JAMA Pediatrics, предоставя още по-убедителни доказателства, че израстването в бедност оказва неблагоприятно въздействие върху мозъка.
A new study, published July 20 in JAMA Pediatrics, provides even more compelling evidence that growing up in poverty has detrimental effects on the brain.

В студиото Вие ще се обучавате да прилагате всякакви видове умения и методи, за да постигате още по-убедителни, синтетични дизайни за сложните, пространствени проблеми.
In the studio you are trained to apply all kinds of skills and methods towards ever more convincing synthetic design proposals for complex spatial problems.

Ново проучване, публикувано в JAMA Pediatrics, предоставя още по-убедителни доказателства, че израстването в бедност оказва неблагоприятно въздействие върху мозъка.
A study published July 20 in JAMA Pediatrics provides even more compelling evidence that growing up in poverty has detrimental effects on a child's brain.

Такива аргументи може да изтъкне човек срещу Аристарх и неговите последователи, както и други, още по-убедителни, и така да освободи поета от обвинението в голямо невежество.
These arguments one might urge in reply to Aristarchus and his followers, and also others still more convincing, and thus set the poet free from the charge of gross ignorance.

Палеоуфолозите казват"да" и твърдят, че още по-убедителни доказателства за контакта на предците ни с неземни технологии, може да се намерят високо в планините на Перу, скрити под земята.
Ancient astronaut theorists say yes, and propose even more compelling evidence that our ancestors encountered otherworldly technology might lie high in the mountains of Peru, hidden beneath the earth.

Франция работи вече от няколко години по програмата Cité Verte и днес, вече заедно ще бъдем още по-убедителни да заявим, че растенията са от съществено значение за живота!
France has been working for several years as part of the Cité Verte program, and today, together, we will be more convincing to say that the trees and plants are essential to life!

Сега, когато Дейвид Дейвис най-после подаде оставка(като министър за Brexit) заради"мекостта" на предложения Brexit, разделенията в партията на торите са още по-убедителни, но може би недостатъчни за свалянето на Мей".
Now that David Davis has finally resigned, over the‘softness' of the proposed Brexit, Tory party divisions are all the more evident- but they may not be enough to topple May.

Още по-убедителни доказателства за ползата от бананите за здравето се появиха по време на проучването показвайки важна връзка между храни с високо съдържание на калий, магнезий, калций и фибри- като банани, например- и намаляване на риска от инсулт при мъжете.
More convincing evidence of the benefits of bananas for health emerged during the study, showing an important link between foods high in potassium, magnesium, calcium and fiber, such as bananas, for example, and reducing the risk of stroke in men.

Още по-убедителни доказателства за ползата от бананите за здравето се появиха по време на проучването показвайки важна връзка между храни с високо съдържание на калий, магнезий, калций и фибри- като банани, например- и намаляване на риска от инсулт при мъжете.
More positive proof of banana's singular health benefits emerged in a study showing an important link between foods containing high levels of potassium, magnesium, calcium and fiber- like bananas, for instance- and a reduction in the risk of stroke in men.14.

Демонстрира по още по-убедителен начин.
Tell a story in a much more convincing manner;

Днес те звучат още по-убедително.
But this time sounds even more convincing.

Го кара да звучи още по-убедително.
Obama makes it sound even more convincing.

Го кара да звучи още по-убедително.
That makes it sound even more convincing.

Го кара да звучи още по-убедително.
He decides that now it sounds even more convincing.

За да е още по-убедителен, Европейският съюз съдейства на Украйна в опитите да модернизира газопреносната си система.
To be more convincing, the EU assists Ukraine in its efforts to modernise its natural gas transit system.

А той пак взел друг камък и се приготвял да го хвърли отново по мъжа, още по-убедително.
The sage picked another stone and threw it again at the man, even more forcefully.

Го кара да звучи още по-убедително.
This makes it sound so much more convincing.

Дезинформацията да бъде още по-убедителна.
Exclusive information is more persuasive.