Какво е " ОЩЕ ПО-ЧЕСТО " на Английски - превод на Английски

• more often
• more frequently
• even more

Примери за използване на Още по-често на Български и техните преводи на Английски

Се изискват още по-често.
Required more often.

Още по-често ще ви шокира.
More often, she will shock you.

Други го правят още по-често.
Some do it more often.

А още по-често сами си го избираме.
More often, they choose it.

Други го правят още по-често.
Others do it more often.

Още по-често не се грижим за тях.
More often they don't even worry about it.

Сега се храня още по-често.
I'm eating more often now.

Още по-често обаче се случва друго.
But even more frequently is something else.

Други го правят още по-често.
Others do so far more often.

Ако се потите, трябва да го сменяте дори още по-често.
If you are sweating, change it more often.

Матей прави това още по-често.
I aughta do that more often.

Зорка се среща в народните ансамбли още по-често.
Zorka is found in folk ensembles even more often.

Често ги обичаме, още по-често ги мразим.
Sometimes he loves them, more often he hates them.

При децата, мисля, че е още по-често.
For the kids it was even more often.

Но още по-често ще се чувствате просветени и вдъхновени.
But more often, you will be enlightened and inspired.

И от тридесетата седмица, а още по-често.
And since the thirtieth week, and even more often.

А те боли, защото още по-често си мислиш, че това не си ти.
It hurts, but more because that is not something you ever to yourself.

Учите да тичате, може да падате още по-често.
Now that you are learning to run, you may fall more often.

Но старостта още по-често смята, че светът свършва заедно с нея.
But old age even more often believed that the world end with her.

После тя избяга с Джим, а той я удряше още по-често.
Then she took up with Jim and he just hit her more often.

Още по-често по улиците срещаме момичета с къса коса със средна дължина.
Even more often on streets we meet girls with hair of average length.

Ако се потите, трябва да го сменяте дори още по-често.
If you own pets, you should change it even more frequently.

А още по-често осъденият мъкне бремето на невинния и неукоримия.
And still more often the condemned is the burden-bearer for the guiltless and unblamed.

Това красиво лице си пожелаваме да виждаме още по-често.
It's a beautiful sight that I wish we could see more often.

Ние ще продължим да се възмущаваме, още по-силно, още по-често, още по-единни.
We will continue to be outraged, stronger, more often, more often, more together.

Детските четки може да се наложи да бъдат подменяни още по-често.
Children's brushes should be replaced more frequently.

Жлъчните камъни, които често се развиват у хора, страдащи от затлъстяване и особено жени са още по-често срещани по време на бърза загуба на тегло.
Gallstones, which often develop anyway in people who are obese, especially women, are even more common during rapid weight loss.

Детските четки може да се наложи да бъдат подменяни още по-често.
Children's brushes may need to be replaced more often.

Бъдещето на транспорта има обща цел- да увеличи връзката- което означава, че транспортните центрове ще станат още по-често срещани в ежедневието ни, отколкото са днес.
The future of transportation has a common goal- to increase connectivity- which means transportation hubs will become even more common parts of daily life than they are today.

Пациентите в риск трябва да преминат превантивни медицински прегледи още по-често.
Risk patients should undergo preventive examinations more often.