Какво е " ОЩЕ ПО-ЧУВСТВИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more sensitive
• more receptive

Примери за използване на Още по-чувствителни на Български и техните преводи на Английски

Те са още по-чувствителни.
They are even more sensitive.

Гърдите и зърната ви стават още по-чувствителни.
Your breasts and nipples have become even more sensitive.

Така стават още по-чувствителни и се протриват още повече.
So they become more sensitive, so they chafe more..

Сензитивните хора ще станат още по-чувствителни към високочестотни вибрации.
Highly sensitive people are more receptive to it's vibrations.

И животните са още по-чувствителни от хората, и да са пълнолуние действа като катализатор жизненост.
And animals are even more sensitive than humans, and on them the full moon acts as a catalyst for vivacity.

Преди да избухне войната, бяхме още по-чувствителни когато ни наричат така.
Before this war broke out we were even more sensitive about being called refugees.

До няколко седмици създателите му възнамеряват да публикуват нови 15 000 документа, за които се очаква да са още по-чувствителни откъм съдържание.
It is set to release in a couple of weeks another 15,000 documents that are likely to be even more sensitive.

С влизането на Венера в Рак ще станете още по-чувствителни и жадни за романтика.
With Venus entering into Cancer, you will become even more sensitive and hungry for romance.

Жените са още по-чувствителни към хормона Oxandrolone, отколкото при мъжете, както и докато тя със сигурност няма да се трупат на огромни количества то със сигурност ще добави още повече тъкан за тях, отколкото при мъжете, и всеки последен, веднага след като със сигурност ще бъде само, че, постно клетки.
Females are even more sensitive to the Oxandrolone hormone compared to males and while it will not pile on large quantities it will include more tissue to them than in males and every last as soon as will be just that, lean cells.

По време на кризите всички сетивни органи ставаха още по-чувствителни, всеки шум ме изнервяше, дори светлината ми причиняваше болка.
During the attacks every sense organ was more sensitive, every noise nerve-wracking, and even light was painful.

Екипът на Holometer заяви, че ще продължи да събира и анализира данни, за да направи още по-чувствителни проучвания на холографския шум.
Hogan says the Holometer team will continue to take and analyze data, and will publish more general and more sensitive studies of holographic noise.

Можете да използвате женската си енергия, за да станете дори още по-чувствителни и да използвате своята емпатия, за да разберете наистина как изглежда да си на мястото на някой друг.
You can use the female energy within to become even more sensitive, to use your empathy to really understand what it's like to be in the other person's shoes.

Тъй като индивидите растат бавно и узряват късно то популациите от бели акули са още по-чувствителни към риболов и други въздействия върху природата.
Since individuals are slow growing, and mature late, white shark populations could be even more sensitive to fishing, environmental and other pressures.

Но оградени по този начин, що се отнася до техните изливащи се навън енергии, хората са още по-чувствителни за влияния от умствения свят и следователно могат да получат помощ, кураж или съвет много по-успешно, отколкото когато са били на Земята.
But the person thus checked as to his outward-going energies is all the more receptive of influences from the mental world, and he can therefore be helped, cheered, and counselled far more effectively than when he was on earth.

Екипът очаква да приложи същите техники, като използва бъдещи космически телескопи, например телескопът Джеймс Уеб, който ще има още по-чувствителни инструменти, способни да различават слаба интраклъстерна светлина в далечната вселена.
The team can also look forward to the application of the same techniques using future space-based telescopes like the NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope, which will have even more sensitive instruments able to resolve faint intracluster light in the distant Universe.

Жените са още по-чувствителни към хормона Oxandrolone, отколкото при мъжете, както и докато тя със сигурност няма да се трупат на огромни количества то със сигурност ще добави още повече тъкан за тях, отколкото при мъжете, и всеки последен, веднага след като със сигурност ще бъде само, че, постно клетки.
Women are far more sensitive to the Oxandrolone hormonal agent than men as well as while it will not pile on huge quantities it will add even more tissue to them than in guys and also every last once will be merely that, lean cells.

Екипът очаква да приложи същите техники, като използва бъдещи космически телескопи, например телескопът Джеймс Уеб, който ще има още по-чувствителни инструменти, способни да различават слаба интраклъстерна светлина в далечната вселена.
The astronomers also look forward to the application of the same techniques with future powerful space-based telescopes like the James Webb Space Telescope and WFIRST, which will have even more sensitive instruments for resolving faint intracluster light in the distant universe.

Жените са още по-чувствителни към хормона Oxandrolone, отколкото при мъжете, както и докато тя със сигурност няма да се трупат на огромни количества то със сигурност ще добави още повече тъкан за тях, отколкото при мъжете, и всеки последен, веднага след като със сигурност ще бъде само, че, постно клетки.
Females are far more sensitive to the Oxandrolone hormone compared to men and also while it will not overdo large amounts it will certainly include even more tissue to them than in males and every last when will be simply that, lean tissue.

Следващите стъпки за приложението ще включват фина настройка на задачите, за да ги направи още по-чувствителни при откриване на увреждане на THC, а по-нататъшните изследвания могат да помогнат за определяне на обстоятелства, при които потребителите може да не са наясно колко са увредени, съобщават изследователите.
The next steps for the app will include fine-tuning the tasks to make them even more sensitive to detecting THC impairment, and further research could help to pinpoint circumstances in which users may not be aware of how impaired they are, the researchers reported.

Жените са още по-чувствителни към хормона Oxandrolone, отколкото при мъжете, както и докато тя със сигурност няма да се трупат на огромни количества то със сигурност ще добави още повече тъкан за тях, отколкото при мъжете, и всеки последен, веднага след като със сигурност ще бъде само, че, постно клетки.
Women are even more sensitive to the Oxandrolone hormone compared to guys and while it will not overdo substantial amounts it will certainly include even more tissue to them compared to in guys and every last once will certainly be simply that, lean cells.

Силиконът е още по-чувствителен към оцетната киселина и се разтваря за кратко време.
Silicone is even more sensitive to acetic acid and is dissolved in a short time.

Ставаш още по-чувствителен към света наоколо.
You are becoming more sensitive to world around you.

Архив По Пътя на Духа Стъпка 4- Използвай своята женска енергия да станеш дори още по-чувствителен.
Step 4- Use your female energy to become even more sensitive.

От това станах още по-чувствителна.
That made me feel more sensitive.

Може би, защото съм художничка и затова съм още по-чувствителна.
Maybe because I am an artist, I am more sensitive to colour.

Стъпка 4- Използвай своята женска енергия да станеш дори още по-чувствителен.
Step 4- Use your female energy to become even more sensitive.

Кожата около устата е още по-чувствителен, отколкото на останалите, така че се уверете, че сте в него нямаш!
The skin near your mouth is even more sensitive than the rest, so watch what you put on it!

Още по-чувствителен и по-актуален е въпросът за атомната енергетика и Белене, а именно- как да съгласуваме политиката на България и ЕС през следващите седмици по този въпрос.
Even more sensitive and pressing is the issue of nuclear energy and Belene- and that is how to coordinate Bulgaria's policy with the EU in the coming weeks.

Не може да демонстрира чувствата си открито, но може да бъде още по-чувствителен от малките деца, когато става въпрос за нужда от любов, подкрепа, дисциплина и внимание.
May not demonstrate their feelings openly, but may be even more sensitive than young children when it comes to needing love, support, discipline, and attention.

В резултат на това вътрешната обвивка на носа по време на бременност става още по-чувствителна към всяко външно действие.
As a result, the inner shell of the nose during pregnancy becomes even more sensitive to any external action.

Как да използвам "още по-чувствителни" в изречение

Ръчното управление се извършва, чрез отделен джойстик, с още по чувствителни бутони и аналогови контролери.