Какво е " ПАДНА РЯЗКО " на Английски - превод на Английски

• fell sharply
• plummeted
• down sharply

Примери за използване на Падна рязко на Български и техните преводи на Английски

Паундът падна рязко, когато Мей поиска удължаване….
The pound fell sharply as May requested her extension.

Изглежда, че силен стомах не удари, но падна рязко.
It seems to be a strong stomach did not hit, but fell sharply.

През 60те, Щатският златен резерв падна рязко от 18 до 11 милиарда долара.
In the 1960s, the US gold reserves fell sharply from 18 to 11 billion dollars.

И броят на хората, които се обърнаха към услугите с отказ на съединителя, падна рязко.
And the number of people turning to services with clutch failure, fell sharply.

И до декември 19, капитализация падна рязко почти двойно- да се$ 6.9 милиард.
And by December 19, capitalization fell sharply almost twofold- to$ 6.9 billion.

Стерлинг падна рязко, след като няколко британски медии съобщиха, че преговорите за Brexit….
Sterling fell sharply after several British media outlets reporting that Brexit talks were….

Стойността на британския паунд падна рязко след резултатите от референдума за илизане на страната от Европейския съюз.
The pound fell sharply following the result of the UK's referendum on EU membership.

Стерлинг падна рязко, след като няколко британски медии съобщиха, че преговорите за Brexit са близо до срив.
Sterling fell sharply after several British media outlets reporting that Brexit talks were close to breaking down.

Според данни от неотдавнашни проучвания, подкрепата на Тръмп от страна на жените падна рязко- от 39% до 29% само за два дни.
According to recent polls, his backing from women plummeted from 39% to 29% over the course of a couple of days.

Ето защо, когато петролът падна рязко в цената с почти 50%, тя се превърна в критична ситуация за целия свят.
That is why, when oil fell sharply in price by almost 50%, it became a critical situation for the whole world.

Турция може би вече търпи икономически щети, тъй като износът в Близкия изток падна рязко, а Абу Даби забави основен инвестиционен проект в страната.
Turkey already could also be suffering financial injury, with exports to the Middle East down sharply and Abu Dhabi delaying a serious investment challenge in the nation.

FX дневни прогнози> Паунда падна рязко, след като няколко британски медии съобщиха, че преговорите за Brexit са близо до срив.
FX Daily Forecasts> Sterling fell sharply after several British media outlets reporting that Brexit talks were close to breaking down.

За консерваторите беше много трудно времете два пъти се провалиха на парламентарните избори, броят на членовете на партията падна рязко, партийната криза дойде.
It was a very difficult time for the conservativesthey twice failed in the parliamentary elections, the number of party members fell sharply, the party crisis came.

Австралиският долар падна рязко, след разочароващите данни за безработицата през днешната сесия, което подчерта крехкото икономическо възстановяване.
Australian dollar fell sharply after disappointing data on unemployment in today's session, which highlighted the fragile economic recovery.

Ниските лихви(за краткосрочни и дългосрочни падежи) се движат в низходяща посока в повечето напреднали икономики(в различна степен) още от 1980-те, като инфлацията също падна рязко.
Interest rates(short and long maturities) had been trending lower in most of the advanced economies(to varying degrees) since the 1980s, as inflation also fell sharply.

През октомври 2014, доходността по американските съкровищни бонове падна рязко с почти 40 базисни пункта само за минути, което статистиците твърдят, че се случва веднъж на 3 млрд. години.
Likewise, in October 2014, US Treasury yields plummeted by almost 40 basis points in minutes, which statisticians argue should occur only once in three billion years.

В отглеждането на лен в Швеция падна рязко в края на 1800, 1860-те години най-накрая очаква да са обхванати над 16000hektar, който през 1916 г. е намалял до около 900hektar.
The cultivation of flax in Sweden fell sharply in the late 1800s, the 1860s finally estimated to have covered just over 16000hektar, which in 1916 had decreased to about 900hektar.

През октомври 2014, доходността по американските съкровищни бонове падна рязко с почти 40 базисни пункта само за минути, което статистиците твърдят, че се случва веднъж на 3 млрд. години.
Back in October 2014, for example, US Treasury yields plummeted nearly 40 basis points in minutes, a move that should happen only once in three billion years according to statisticians.

BoE повиши лихвените проценти в четвъртък за пръв път от 2007 насам, от преди началото на световната финансова криза, но стерлингът падна рязко, тъй като централната банка заяви, че очаква"постепенно" повишаване на лихвения процент.
The BoE on Thursday raised interest rates for the first time since 2007, before the start of the global financial crisis, but sterling fell sharply as the central bank also said it expected only"very gradual" rate rises ahead.

Броят на кандидатите за инвеститорска виза падна рязко през 2015 г., след като правителството въведе нови проверки насочени срещу прането на пари и удвои минималната стойност на инвестицията до 2 млн. паунда(2.6 млн. долара).
The number of applicants fell sharply in 2015 after the government introduced anti-money-laundering checks and doubled the minimum investment for the permit to 2 million pounds($2.6 million).

Според доклад на Търговското министерство на САЩ броят на новите жилищни ипотеки в САЩ падна рязко през април тази година, което е пряко свързано със слабото строителство на жилищни сгради.
According to a report from the U.S. Department of Commerce, the number of new home mortgages in the U.S. fell sharply in April of this year, which is directly related to the weak construction of apartment buildings.

След първоначалния период, през който рублата падна рязко и инфлацията скочи- цените на хранителните стоки се повишиха с 15,4% в сравнение с предходната година през декември, отговорът на Централната банка на Руската федерация беше затягане на паричната политика.
After an initial period in which the ruble plummeted and inflation surged- with food prices up 15.4 percent from a year earlier in December- the Russian central bank's response is turning things around.

Особено, когато смятате, че някои руснаци са добре запомнени за липса и лишения в"лудите 90-те", както и кризата от 2008 г., когато рублата също падна рязко и цените на хранителните и промишлени стоки и комунални услуги се увеличиха.
Especially when you consider that some Russians are well remembered for want and deprivation in the"crazy 90s", as well as the crisis of 2008, when the ruble also fell sharply and prices for food and industrial goods and utilities increased.

Акциите на"Уилфарма" паднаха рязко в резултат на обвиненията от страна на"Тера-Сейв.".
WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save.

Реалните заплати и потреблението паднаха рязко.
Real wages and consumption both fell sharply.

По-широките пазарни индекси също паднаха рязко в сряда.
Broader stock indicators also fell sharply Wednesday.

Цените на облигациите паднаха рязко вчера.
Gold prices fell sharply yesterday.

Акциите на Arkema паднаха рязко в четвъртък след като бяха съобщени две експлозии в химически завод в Кросби, Тексас.
Arkema shares fell sharply on Thursday after two explosions were reported at its flood-hit chemical plant in Crosby, Texas.

Коментарите на De Blonay идват след като американските акции паднаха рязко във вторник, на фона на опасенията относно пазара на облигации.
De Blonay's comments come after U.S. stocks fell sharply on Tuesday, on the back of concerns regarding the bond market.

Азиатските пазари паднаха рязко в Четвъртък сутрин, като индексите в Shanghai, Shenzhen и Tokyo се сринаха с повече от 4%.
Asia markets fell sharply on Thursday morning, with the stock indexes in Shanghai, Shenzhen and Tokyo all tumbling more than 4 percent.

Как да използвам "падна рязко" в изречение

Bg Мацки знаете ли че вече възрастта за старта за ползването на крем за околоочен контур падна рязко на 21 години. Въздейства върху трите.

Цената на златото падна рязко в четвъртък, ден след като Федералният Резерв запази краткосрочните лихвени проценти непроменени, но си оставиха вратичка за декемврийско качване.

Trump каза, че коментарите на Mnuchin са "извън контекста", добавяйки, "моля прочетете му речта още веднъж." EUR/USD падна рязко със 70 пипса на новините от Trump.

Курсът на еврото падна рязко спрямо долара след победата на противопоставяща се на мерките за икономии партия Сириза на предсрочните парламентарни избори в Гърция, предаде BBC.

Аз никога не съм пила Малтофер - по време на бременността хемоглобина си ми беше ОК, само след раждането падна рязко и тогава известно време пиех Тотема.