Какво е " ПАЗАРИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our markets

Примери за използване на Пазарите ни на Български и техните преводи на Английски

Но свободни ли са пазарите ни?
But are our markets free?

Пазарите ни сега са отворени за тях.
And yet our markets are open to them.

Беше ми позволено да отворя пазарите ни за американски газопровод.
I was allowed to secretly open our markets for an American pipeline.

Пазарите ни сега са отворени за тях.
Our markets are completely open to them.

Каква е политиката ни за разширяване на пазарите ни?
What is the Bulgarian policy with respect to the expansion of our markets?

Пазарите ни сега са отворени за тях.
Our markets are already open to these other countries.

Eu уеб адрес ориентира клиентите и показва нашата идентификация с пазарите ни.'.
Eu web address gives customers orientation and shows our identification with our markets.'.

Фалшификатори се опитваха да залеят пазарите ни с фалшива валута, за да я обезценят.
Counterfeiters called"shovers" were attempting to flood our markets with fake currency to render it worthless.

Привърженици сме на дългосрочните стратегии, но не пропускаме и краткосрочните възможности, които пазарите ни предоставят.
We prefer long-term strategies, but we don't miss the short-term opportunities that our markets provide.

Този план се нуждае от либерализация и обединение на пазарите ни, каза лидерът на групата на либералите в ЕП Ги Верхофстад.
This plan needs liberalisation and unification of our markets, said Guy Verhofstadt, leader of the group of Liberals in the EP.

Планираме и участие в изложения за специализирани видове туризъм, което ще се отрази благоприятно и за разширяване на пазарите ни.
We also plan to take part in fairs for specialized types of tourism, which will have a favourable effect on the expansion of our markets as well.

Опита ни в България е значителен, натрупан през многобройните години работа, а пазарите ни се разпростират както в близки, така и в по-далечни дестинации.
Our experience in Bulgaria is vast, gathered throughout the many years of work, and our markets spread in the near and far destinations.

Тъй като пазарите ни продължават да се променят и развиват, програмата за развиване на таланта ще предостави необходимите умения и експертиза от следващо поколение, необходима за да бъдем успешни.
As our markets continue to evolve, the Talent Booster program will provide the next-generation skills and expertise we need in order to be successful.

Създадохме програмата„Nestlé Business Excellence“, за да се възползваме по-добре от мащабите на бизнеса си и да се уверим, че пазарите ни могат да се концентрират върху разрастването на дейността си.
We have created‘Nestlé Business Excellence' to better leverage our scale and ensure that our markets can concentrate on growing their respective businesses.

Лидерите също така заявиха, че ще работят за"свободна, справедлива, недискриминационна, прозрачна, предсказуема и стабилна търговска и инвестиционна среда" и"поддържат пазарите ни отворени".
The leaders also said they would work toward a"free, fair, non-discriminatory, transparent, predictable and stable trade and investment environment" and"keep our markets open.".

Както при други нововъзникващи пазарни икономики, капиталовите входящи потоци понякога застрашаваха способността на пазарите ни да усвоят тези потоци- въпреки най-добрите усилия на паричната политика.
As in other emerging market economies(EMEs), capital inflows at times threatened to overwhelm the absorptive capacity of our markets- and this despite the best efforts of monetary policy.

Лидерите ни неразумно насърчаваха покупките на жилища, обезкуражаваха спестяванията и безразсъдно окуражаваха тегленето и отпускането на заеми- всичко това, взето накуп, подкопа пазарите ни.
Our leaders irrationally promoted home-buying, discouraged savings, and recklessly encouraged borrowing and lending, which together undermined our markets.

С инициативата„Всичко освен оръжие“ се предоставя достъп до пазарите ни без каквито и да е мита или квоти за НСРС по отношение на всички продукти, с изключение на оръжията, и това е най-благоприятният преференциален режим за внос в световен мащаб;
The Everything But Arms initiative offers duty free and quota free access to our markets for all Least Developed Countries(LDCs) and for all products except arms and is the most generous preferential import regime in the world;

Лидерите също така заявиха, че ще работят за"свободна, справедлива, недискриминационна, прозрачна, предсказуема и стабилна търговска и инвестиционна среда" и"поддържат пазарите ни отворени".
Leaders did include new language pledging to promote“a free, fair, non-discriminatory, transparent, predictable and stable trade and investment environment,” and to“keep our markets open.”.

Лидерите също така заявиха, че ще работят за"свободна, справедлива, недискриминационна, прозрачна, предсказуема и стабилна търговска и инвестиционна среда" и"поддържат пазарите ни отворени".
The leaders made a commitment to“strive to realize a free, fair, non-discriminatory, transparent, predictable and stable trade and investment environment” as well as“to keep our markets open.“.

Така пазарът ни става особено атрактивен за предлагане на„ментета“.
This makes our market very attractive for offering“fake products”.

Той отваря пазара ни отвъд Белгия, към Европа, и е фактически единс….
It opens our market beyond Belgium, into Europe, and it is basic….

Това прави пазара ни много атрактивен за предлагане на“ментета”.
This makes our market very attractive for offering“fake products”.

Заливат пазара ни с чорапи с ластик.
They keep flooding our market with socks with a rubber.

Трудна е реализацията, защото пазарът ни е много малък.
I do understand that that is practical because our market is small.

Ще откриете, че са над 30% от пазара ни.
You will find it's over 30% of our market.

Той унищожава пазара ни.
He is drying up our market.

Както знаете, 60% от пазара ни разчита на вноса и този дял непрекъснато нараства.
As you know, 60% of our market relies on imports and this figure is rising all the time.

Пазарът ни не може да бъде общ и конкуренцията ни не може да бъде лоялна, докато не бъдат прилагани еднакви правила за всички.
Our market will not be common and our competition will not be fair until uniform rules are established that apply to everybody.

Пазарът ни в Швейцария е коренно различен- там се търси основно качество и ефективност и едва след това се говори за цена.
Our market in Switzerland is completely different- the demand there is mainly for quality and efficiency and the prices comes after that.

Как да използвам "пазарите ни" в изречение

„От географска гледна точка пазарите ни на растеж, сред които Индия, Индонезия и Китай имаха много силен, двуцифрен ръст”, каза Ван Хутън.

От няколко години китайците заливат пазарите ни дори с мартенички, които са традиционни за българите. Въобще не е трудно да усучеш два конец...

Лисичаров смята, че българските производители "трябва да обърнат фокуса си към съхранение на високото качество, което ще е ключово за запазване на пазарите ни в дългосрочен мащаб".

CEPEX се ангажира с непрекъснати изследвания и иновациите подкрепени от експерт R &D екип, които системно анализира пазарите ни дапредлагаме продукти, които предоставят реални решения на конкретни нужди.