Какво е " ПАЗАРНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• market sources
• market-based sources
• commercial sources

Примери за използване на Пазарни източници на Български и техните преводи на Английски

Стойността на сделката възлиза на 350 млн. евро, според пазарни източници.
The value of the transaction is estimated at EUR 200 million, according to market sources.

Освен това, тъй черни пазарни източници работят извън сферата на надзора не е необичайно да се мамени;
Further, because black market sources are operating outside the realm of supervision it is not uncommon to be scammed;

В подобен смисъл, истинският съюз на капиталовите пазари(СКП) би намалил разчитането на банките, насърчавайки пазарни източници на финансиране.
In a similar vein, a genuine CMU would reduce the reliance on banks, encouraging market-based sources of finance.

Информацията, събирана от HP от публични или пазарни източници, може да се използва заедно с информацията, която HP събира при вашите посещения на сайтовете на HP.
The information HP collects from its public or commercial sources may be used along with the information HP collects when you visit HP's sites.

Финансовите инструменти се използват за подкрепа на инвестиции, които се очаква да бъдат финансово жизнеспособни, но не могат да генерират достатъчно финансиране от пазарни източници.
FIs shall be implemented to support investments which are expected to be financially viable but do not receive sufficient funding from market sources.

Например HP може да сравни географската информация, придобита от пазарни източници, и IP адреса, записан от Инструментите за автоматично събиране на данни, за да определи географския регион на вашето местонахождение.
For example, HP may compare the geographic information acquired from commercial sources with the IP address collected by Automatic Data Collection Tools to derive your general geographic area.

Финансовите инструменти се използват за подкрепа на инвестиции, които се очаква да бъдат финансово жизнеспособни, но не могат да генерират достатъчно финансиране от пазарни източници.
The financial instruments are used to support investments which are expected to be financially viable but they can't generate enough funding from market sources.

Според Метал бюлетин с позоваване на пазарни източници, от стартирането на проект Vale никел в Нова Каледония Goro през януари, не е била направена, е малко вероятно да се реализира продукция забележителност в съоръжението за 20 хиляди.
According to the Metal Bulletin with reference to market sources, since the launch of Vale nickel project in New Caledonia Goro in January, has not taken place, the company is unlikely to implement a landmark production at the facility for 20 thousand.

По- конкретно смесеното финансиране се стреми да разреши неоптималните инвестиционни ситуации при дейнос- ти или инфраструктури, които имат потенциал за жизнеспособност, но не привличат достатъчно финансиране от пазарни източници.
Blending aims, in par- ticular, to address sub- optimal invest- ment situations in the case of activities or infrastructure that could be viable but do not attract sufficient funding from market sources.

В същото време банките със слаби перспективи за рентабилност и ниските пазарни оценки биха могли да се окажат много скъпи или дори прекалено скъпи за набиране на капитал от пазарни източници, ако възникне такава необходимост.
At the same time, banks with weak profitability prospects and low market valuations could find it very costly, or even prohibitively expensive, to raise capital from market sources should the need arise.

Финансовите инструменти предоставят подпомагане на крайните получатели само за нови инвестиции, за които се очаква да бъдат финансово жизнеспособни, например да генерират приходи или икономии, и за които няма достатъчно финансиране от пазарни източници.
Financial instruments shall provide support to final recipients only for new investments expected to be financially viable, such as generating revenues or savings, and which do not find sufficient funding from market sources.

Подчертава, че инициативите на съюза на капиталовите пазари следва да дадат възможност на кредитополучателите да получат достъп до средства от пазарни източници, като подкрепят наличието на по-голямо разнообразие на формите на заеми като капиталови инструменти и корпоративни облигации, както и на непреките форми на финансиране, при които банките и пазарите да работят заедно;
Highlights that CMU initiatives should enable borrowers to access funds from market-based sources, supporting more diversity in the forms of borrowings such as equity and corporate bonds, as well as indirect forms of finance in which banks and markets work together;

В подкрепа на подход, обусловен в по-голяма степен от пазара, през периода 2014- 2020 г. Комисията насърчава- съгласно предвиденото в Регламент(ЕС) No 1303/2013- използването на финансови инструменти вместо безвъзмездни средства за подпомагане на инвестиции, които се очаква да бъдат финансово жизнеспособни, но не могат да генерират достатъчно финансиране от пазарни източници.
To support a more market-based approach in the 2014- 20 period, the Commission encourages, as foreseen in Regulation(EU) No 1303/2013, the use of financial instruments instead of grants to support investments which are expected to be financially viable but do not give rise to sufficient funding from market sources.

Смесеното финансиране се стреми да създаде под- ходящи възможности за инвестиции, които имат потенциал за жизнеспособност, но не привличат достатъчно финансиране от пазарни източници.• Може ли инициативата на ЕС за създаване на центрове за високи постижения да допринесе ефективно за намаляване на химичните, биоло- гичните, радиологичните и ядрените рискове, идващи от страни извън ЕС?
Blending aims to address investment opportunities, usually major infrastructure projects, which could be viable but do not attract sufficient funding from market sources.• Can the EU's Centres of Excellence initiative contribute effectively to mitigating chemi- cal, biological, radiological and nuclear(CBRN) risks from outside the EU?

В подкрепа на подход, обусловен в по-голяма степен от пазара, през периода 2014- 2020 г. Комисията насърчава- а Регламент(ЕС) No 1303/2013 предвижда- използването на финансови инструменти вместо безвъзмездни средства за подпомагане на инвестиции, които се очаква да бъдат финансово жизнеспособни, но не могат да генерират достатъчно финансиране от пазарни източници.
To support a more market-based approach in the 2014- 20 period, the Commission encourages and Regulation(EU) No 1303/2013 provides for the use of financial instruments instead of grants to be implemented to support investments which are expected to be financially viable, but do not give rise to sufficient funding from market sources.

( 1) Инициативата за Съюз на капиталовите пазари има за цел да намали зависимостта от банковото кредитиране, да диверсифицира пазарните източници на финансиране за всички малки и средни предприятия( МСП) и да насърчи емитирането на облигации и акции от МСП на публичните пазари.
(1) The Capital Markets Union initiative aims at reducing dependence on bank lending, at diversifying market-based sources of financing for all smaller and medium-sized enterprises(‘SMEs') and at promoting the issuance of bonds and shares by SMEs on public markets.

Данни за външния дълг и подбрани чуждестранни активи от международни кредитори/ пазарни и национални длъжнически източници.
External debt data and selected foreign assets from international creditor/market and national debtor sources.

Bloomberg Television Bloomberg е един от водещите източници за бизнес и пазарни новини.
Bloomberg is one of the leading sources for business and market news.

Действителни пазарни цени на наемите- основни източници на данни.
Actual market rents- main data sources.

Bloomberg Television Bloomberg е един от водещите източници за бизнес и пазарни новини.
Bloomberg- Bloomberg is a premier site for business and financial market news.

Ние разчитаме на компетентността и изследователския капацитет на УниКредит Груп, както и на други икономически и пазарни изследвания от външни източници.
We rely on competence and research capacity of UniCredit Group, as well as other economic and market studies of external sources.

Държавите членки могат да отпускат помощ за възобновяеми енергийни източници посредством използване на пазарни механизми като зелени сертификати.
Member States may grant support for renewable energy sources by using market mechanisms such as green certificates or tenders.

Вземи пазарни данни и новини от топ източници в света. 1 Безплатни.
Get market data and news from the world's top sources. 1 Free.

Държавите-членки могат също да отпускат помощ за възобновяеми енергийни източници, като използват пазарни механизми като зелени сертификати или търгове.
Member States may grant support for renewable energy sources by using market mechanisms such as green certificates or tenders.

Всяка една от щатските банки събира информация за текущите икономически условия в своя щат чрез доклади от банката, ключови бизнес контакти, икономисти, пазарни експерти и други източници.
Each Federal Reserve Bank gathers anecdotal information on current economic conditions its District through reports from banks and interviews with key business contacts, economists, market experts, and other sources.

Съответства на факта, че в реалните пазарни приложения се използват и източници на светлина, а употребата на интегрирани осветителни тела е сравнително малка.
It is consistent with the fact that in the actual market applications, light sources are also used, and the use of integrated light fixtures is relatively small.

InnoRate предоставя предизвикателни задачи, свързани с оценяването на малки иновативни компании въз основа на комбинация от структурирани профили и пазарни тенденции, извлечени от различни източници.
InnoRate provides a challenging use case for benchmarking small innovative companies, based on a combination of structured profiles and market trends derived from diverse sources.

Тези цени следва да сигнализират за наличието на потребност от електроенергия, като предоставят пазарни стимули за инвестиции в източници на гъвкавост- например гъвкаво производство, междусистемни връзки, оптимизация на потреблението или съхраняване.
Those prices should signal when electricity is needed, providing market-based incentives for investments into flexibility sources such as flexible generation, interconnection, demand response or storage.

Тези цени следва да сигнализират за наличието на потребност от електроенергия, като предоставят пазарни стимули за инвестиции в източници на гъвкавост- например гъвкаво производство, междусистемни връзки, оптимизация на потреблението или съхраняване.
Those prices should indicate when electricity is needed, thereby providing market-based incentives for investments into flexibility sources such as flexible generation, interconnection, demand response or energy storage.

Разходи за научноизследователска дейност по договор, технически знания и патенти, закупени или лицензирани от външни източници по пазарни цени, когато сделката е осъществена между независими и информирани страни и няма елемент на тайна договореност, както и разходи за консултантски и еквивалентни на тях услуги, използвани изключително за научноизследователската дейност;
Cost of contractual research, technical knowledge and patents bought for licensed from outside sources at market prices, provided that the transaction it was effected under arm's length and no element of collusion as well as costs of consultancy and equivalent services used exclusively for the research activity.