Примери за използване на Пакетни почивки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашите пакетни почивки в Турция.
ЛетиТънко" отскоро предлагат и пакетни почивки.
Flylo recently branched out into offering package holidays.Анкета: пакетни почивки или независимо пътуване?
Poll: package holidays or independent travel?Пътниците, пътували на пакетни почивки, също могат да предявят искове.
Passengers who travelled on package holidays are also able to claim.Ние ще ви помогнем да намерите най-добрите цени на билети и пакетни почивки….
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кратка почивкасемейна почивкалятна почивкаобедната почивкамалко почивкапълноценна почивкадобра почивкаприятна почивкаактивна почивкаспокойна почивка
Повече
Тук няма пакетни почивки или дори надеждна фериботна услуга до континенталната част.
There are no package holidays here or even a reliable ferry service to the mainland.Хотелски резервации, самолетни билети, пакетни почивки в страната и чужбина.
Sofia Office Hotel reservations, air tickets, package holidays in Bulgaria and other countries.Морска къща Афродита предлага пакетни почивки със закуска и вечеря, на много атрактивни цени!
Afrodita Seahouse offers holiday packages including breakfast and dinner at very attractive prices!Търсения за пакетни почивки Миконос се увеличи 255 на сто след шоуто и увеличението за Маями 30 на един сто.
Searches for package holidays to Mykonos increased by 255 per cent after the show and the increase for Miami was 30 per cent.По закон всяко британско туристическо дружество, което продава пакетни почивки с включен полет, трябва да притежава лиценз за„Атол“.
In the UK, all travel companies selling package holidays with flights must hold an ATOL.Както полети, онлайн търсения за пакетни почивки за неизвестните места също се е наблюдавало значително увеличение.
As well as flights, online searches for package holidays for the featured locations also saw a significant increase.Годишно домакинствата харчат двойно повече суми за книги, вестници и канцеларски материали,докато прекарват по пакетни почивки.
Annually, households spent double the amount on books, newspapers andstationery as they spent on package holidays.От десетилетия туроператори като Thomas Cook игерманската TUI AG процъфтяват, предлагайки пакетни почивки на гладуващите за слънце европейци.
For decades, tour operators such as Thomas Cook andGermany's TUI AG thrived by offering package holidays to sun-starved Europeans.Сайтът сравнява полети, кола под наем, хотели,круиз, пакетни почивки плюс динамично опаковки чрез търсене на стотици туристически сайтове.
The website compares flights, car hire, hotels,cruise, package holidays plus dynamic packaging by searching hundreds of travel websites.Организаторите и търговците на туристически пакети трябва да предоставят точна ипълна информация за резервираните пакетни почивки.
The organizers and retailers of Организаторите и продавачите на пакетни почивки са длъжни да предоставят точна и пълна информация относно резервираните пакетни почивки.
The organizers and retailers of package holidays are obliged to provide precise and complete information about booked package holidays.Около 23% от потребителите резервират предварително договорени традиционни пакетни почивки, които вече са обхванати от Директивата от 1990 г. относно пакетните туристически пътувания.
Around 23% of consumers book pre-arranged traditional package holidays, which are already covered by the 1990 EU Като една от предпочитаните за пакетни почивки дестинации сред английския и немския ценови сегмент България е значително засегната от новината.
As one of the preferred destinations for package holidays among the English and German price segment Bulgaria is significantly affected by the news.Известна заради изгодната си търговска и оживена развлекателна сцена,през последните няколко десетилетия се превърна в любима дестинация за посетители от Европа по пакетни почивки.
Known for its bargain shopping and lively entertainment scene, it has become,over the past few decades, a favorite destination for visitors from Europe on package holidays.Бенидорм не беше изненадващо първият морски курорт в Испания за пакетни почивки, когато тогавашният кмет Педро Сарагоса реши да превърне сънливото рибарско селище на 1950 в голям туристически ваканционен курорт.
Benidorm was unsurprisingly Spain's first seaside resort for package holidays when the then mayor, Pedro Zaragoza decided to transform the sleepy fishing village of the 1950's into a major tourist В продължение на повече от 20 години Директивата от 1990 г. относно пакетните туристически пътувания(90/314/ЕИО) предоставяше ефективна защита на потребителите, резервиращи предварително договорени пакетни почивки.
The 1990 Туристите предпочитат динамичните пакети, защото те предлагат по-голяма гъвкавост,по-ниски цени в сравнение с традиционните пакетни почивки и по-високо качество на обслужване или защото не могат да намерят традиционни пакетни почивки, които да отговарят на техните изисквания.
Tourists prefer dynamic Пакетната почивка е тази, която включва поне две от следните услуги.
Пакетната почивка е тази, която включва поне две от следните услуги.
A package holiday includes at least two of the following.Контакти Ваканционни травми Пострадали сте или сте имали хранително отравяне по време на пакетна почивка?
Have you been Injured or had food poisoning whilst on a package holiday?Тези права важат и за пътници, пътуващи на пакетна почивка.
These rights also apply for passengers travelling on a package holiday.Кипър-$ 831 Цените на пакетните почивки в Кипър, остров в Източното Средиземноморие, спаднаха средно с 12% от миналата година.
Prices of package holidays to Cyprus, an island in the eastern Mediterranean, have dropped by an average of 12% since last year.Пакетните почивки трябва да станат много по-персонализирани в бъдеще, за да предложат на клиентите по-добро изживяване, заяви директорът в"Томас Кук" Стефани Берк пред специализираното издание FVW.[…].
Package holidays should become much more personalised in future to offer customers a better experience, Thomas Cook Germany chief Stefanie Berk told fvw in an interview.Ситуацията се променя с появата на пакетните почивки в края на 60-те и началото на 70-години, които позволяват на много семейства да летят за първи път.
It was the advent of package holidays in the late 60s and early 70s which meant many families could afford to fly for the first time.Да се надяваме, че относително задоволителната защита на пакетните почивки ще успокои почиващите, които се безпокоят от лошите новини за Гърция в момента.
The relatively satisfactory protection on package holidays will hopefully reassure those holidaymakers who are worried by the current negative headlines about Greece.
