Примери за използване на Палестинските журналисти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г Синдикатът палестинските журналисти СПЖ.
Синдикатът на журналистите призовава за защита на палестинските журналисти.
Палестинските журналисти Ясер Муртая и Ахмед Абу Хюсеин са били застреляни, а медийни и културни организации са били бомбардирани.
Palestinian journalists Yasser Murtaja and Ahmed Abu Hussein were shot and killed, while media and cultural organisations were bombed.Преди повече от десет години участвах в срещите между«израелските» и палестинските журналисти.
More than a decade ago I participated in usually frustrating meetings between Israeli and Palestinian journalists.Центърът за свобода на медиите в Газа, който защитава правата на палестинските журналисти, призова международната общност да се намеси.
The Gaza Center for Media Freedom has now called on the international community to intervene and protect Palestinian journalists.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
българските журналистиамерикански журналистчуждестранни журналистибивш журналистспортен журналиструски журналистидобър журналистнезависими журналистисаудитския журналистизвестен журналист
Повече
Междувременно, Съюза на палестинските журналисти е съобщил, че по време на протестните акции ционистите са убили двама колеги- Ясер Муртаджа и Ахмад Абу Хуссайн.
Meanwhile, the Forum of Palestinian Journalists in the Gaza Strip said that two Центърът за свобода на медиите в Газа,който защитава правата на палестинските журналисти, призова международната общност да се намеси.
The Gaza Center for Media Freedom,which defends Palestinian journalists, called on the international community to intervene to protect its По същия начин винаги сме отстоявали и правата на палестинските журналисти в израелските затвори, и правата на всички наши колеги по света, репресирани заради свободното им слово.
Likewise, we always support the rights of the Palestinian journalists in Israeli jails and the rights of all our colleagues in the world, repressed for their free speech.Палестинските журналисти често описват своята работа като форма на„съпротива“, тъй като смятат, че разказването на техните истории показват на света опустошителните последици от окупационната политиката на Израел за палестинците.
Palestinian journalists often describe their work as a form of"resistance", as they believe their stories show the world the devastating effects of Israel's….Израелските окупационни сили извършиха 600 нарушения срещу палестинските журналисти между октомври 2018 г. и октомври 2019 г., съобщи вчера Синдикатът на палестинските журналисти(СПЖ).
Israeli occupation forces committed 600 violations against Palestinian journalists between October 2018 and October 2019, the Palestinian Journalists' Syndicate(PJS) announced on Friday.Той съобщи за коментарите на палестинските журналисти- всички говореха под условие на анонимност- които„аплодираха“ и„възхищаваха“ израелското медийно отразяване на корупционните скандали около десния….
He spoke of Palestinian journalists- all speaking on condition of anonymity- who“applauded” and“admired” Israeli media coverage of Netanyahu's corruption scandals.Че министерството на информацията на Държавата Палестина още на 4 януари т.г. призова Съвета за сигурност на ООН да приложи Резолюция 2222 и да защити палестинските журналисти от продължаващите израелски посегателства и атаки.
The Смята се, че тези„куршуми бътерфлай“ убиха палестинските журналисти Ясер Муртаджа и Ахмед Абу-Хюсеин, които бяха застреляни, докато предаваха от Газа, въпреки че бяха с ясно означени жилетки с надписи„Преса“.
It is believed that it was these“butterfly bullets” that killed Palestinian journalists Yaser Murtaja and Ahmed Abu-Hussein, who were shot while reporting from Gaza despite being clearly marked as Press.Палестинските журналисти често описват своята работа като форма на„съпротива“, тъй като смятат, че разказването на техните истории показват на света опустошителните последици от окупационната политиката на Израел за палестинците.
Palestinian journalists often describe their work as a form of“resistance,” as they believe their stories show the world the devastating effects of Israel's policies on Palestinians and provide Palestinians an outlet for their voices in a media climate that is often overshadowed by pro-Israeli narratives.Той съобщи за коментарите на палестинските журналисти- всички говореха под условие на анонимност- които„аплодираха“ и„възхищаваха“ израелското медийно отразяване на корупционните скандали около десния….
He spoke of Palestinian journalists, all speaking on condition of anonymity, who“applauded” and“admired” Israeli media coverage of corruption scandals surrounding the country's rightwing Prime Minister Benjamin Netanyahu.Миналия месец палестинските журналисти Ясер Муртаха и Ахмед Абу-Хюсеин бяха застреляни от израелски снайперисти, докато отразяваха събитията близо до границата между Газа и Израел, въпреки че носеха защитни жилетки, ясно маркирани като„ПРЕС“.
Last month, Palestinian journalists Yasser Murtaja and Ahmed Abu-Hussein were shot dead by Israeli snipers while covering the events near the Gaza-Israel border despite wearing protective vests clearly marked“PRESS”.Палестински журналисти заклеймиха натиска на израелското лоби в Италия над медиите.
Palestinian journalists condemn Zionist lobby in Italy for pressing media.Посегателствата на Израел спрямо палестински журналисти продължават.
Israel's attacks on Palestinian journalists.Палестински журналист на свободна практика предлага услугите си.
A freelance Palestinian journalist offered his services.Палестинският журналист Али Абунима публикува в Туитър.
Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted.Заяви палестинският журналист.
A Palestinian journalist speaks out.Израелските окупационни сили арестуват палестински журналист и нараняват друг.
Israeli security forces arrest a Palestinian journalist, and injure another covering protests.Израелският военен съд осъди жена палестински журналист на 13 месеца затвор.
Israeli military court sentences female Palestinian journalist to 13 months in jails.От 22 палестински журналисти, които в момента са в затвора, 9 от тях са под административно задържане.
Of the 22 Palestinian journalists currently in detention, nine are under administrative detention.Между тези 600 влизат: убийството на 53 палестински журналисти и ареста на 137, а 24 от които досега се намират зад решетките за своята професионална дейност.
The reported 600 press violations include the killing of 53 Palestinian journalists and the arrest of 137 others, 24 of them are still held behind Israeli bars.В първия случай бяха арестувани шест палестински журналисти, работещи в медиите в Западния бряг, свързани с„ХАМАС“.
In the first case, six Palestinian journalists who work for Hamas-affiliated media outlets in the West Bank were arrested.ИА МЕМО- Израелските окупационни власти са арестували седем палестински журналисти за една седмица в окупираните Западен бряг и Източен Ерусалим, това съобщи вчера електронното издание Al-Khaleej Online.
Israeli authorities arrested seven Palestinian journalists in one week from the occupied West Bank and East Jerusalem, Al-Khaleej Online reported yesterday.Скоро след като делегация във Facebook се срещна с представители на израелското правителство през септември 2016 г.,палестински активисти документираха спирането на лични Facebook профили на палестински журналисти и медийни организации.
In September 2016,Според съобщение за пресата, издадено от Палестинския съюз на журналистите миналия май,Израел е убил 102 палестински журналисти от 1972 г. насам.
According to a press release issued by the Бихте ли осъдили и последните смъртни случаи на журналисти, палестински журналисти в ивицата Газа?".
Would you also condemn the recent deaths of 
