Какво е " ПАНЕВРОПЕЙСКИЯ КОРИДОР " на Английски - превод на Английски

• pan-european corridor

Примери за използване на Паневропейския коридор на Български и техните преводи на Английски

Участъкът е част от Паневропейския коридор 8.
The segment is part of Pan-European Corridor 8.

Пътят е част от Паневропейския Коридор 8, свързващ Дуръс с Македония, България и Турция.
The road is part of the Pan European Corridor 8 connecting Durres with Macedonia, Bulgaria and Turkey.

Opole е разположен по протежение Паневропейския Коридор Road III.
Opole is situated along Pan-European Road Corridor III.

Артерията, свързваща Белград с граничния контролно-пропускателен пункт Хоргос, Унгария, е част от Паневропейския Коридор 10.
The artery, connecting Belgrade with the border crossing at Horgos, Hungary, is part of the EU's Corridor 10.

Строителството на Магистрала Е75, южната част на паневропейския Коридор №10 в Р Сърбия, участък: Гърделица- Царичина Долина, е петгодишното изпитание за младия екип на инж.
The construction of E75 Highway, in the southern part of the Pan European Corridor№10 in the Republic of Serbia- Grdelica- Caricina Dolina Section was the 5-year long challenge that the young team of Dipl.

Албанският заместник-министър на финансите Адриана Бербери съобщи, че преговорите за международно финансиране на проекта за Паневропейския коридор 8 ще продължат през юни.
Albanian Deputy Finance Minister Adriana Berberi said talks on international financing for the Pan-European Corridor 8 project would continue in June.

Експертни екипи от Босна и Херцеговина(БиХ) постигнаха принципно споразумение относно маршрута на паневропейския коридор Vс и магистралата, която ще бъде изградена на територията на БиХ, обявиха официални представители, свързани с проекта.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) expert teams have reached a basic agreement on the route of the pan-European Corridor Vc and the highway to be built on BiH territory, project officials announced.

Най-големият проект, в който участва Arcada, е за 600 милиона евро и е за рехабилитацията на жп линия в Западна Румъния, част от Паневропейския коридор N° IV.
The largest project with the participation of“Arcada” is for EUR 600 million for the rehabilitation of a railroad in Western Romania, part of Pan-European Corridor No. IV.

Парите ще бъдат използвани за възстановяване на 40-километровата ж. п. линия по маршрута Конич-Мостар-Чаплина, който е част от паневропейския коридор Vc, както и на още 70 км по маршрута Костайница-Йосавка.
The money will go towards rehabilitating 40km of track on the Konjic-Mostar-Capljina route, part of the pan-European Corridor Vc, and another 70km on the Kostajnica-Josavka route.

Той подчерта значението на свързването на албанската ж.п. мрежа с инициативите за регионално развитие, в които се поставя специален акцент върху проектите по паневропейския коридор № 8.
He stressed the importance of connecting the Albanian railway network to regional development initiatives, in which great emphasis is placed on projects for Pan-European Corridor 8.

Близо 1 млрд. евро ще бъдат нужни за възстановяването и модернизацията на железопътната инфраструктура по Паневропейския коридор Х на сръбска територия, обяви генералният директор на Сръбските железници, Миланко Саранчич.
Some 1 billion euros will be needed for the rebuilding and modernisation of pan-European Corridor X railway infrastructure on Serbian territory, announced the general director of Serbian Railways, Milanko Sarancic.

Петър Мутафчиев заяви още, че е необходим по-интензивен диалог между България, Македония, Албания и Италия, както и подкрепа от ЕС за реализацията на паневропейския коридор №8.
Mutafchiev further noticed that the dialogue between Bulgaria, Macedonia, Albania and Italy should intensify, as well as the support on the part of the EU in order for the Pan- European transport Corridor No 8 to be realized.

Инвестиции за подготвяне на парцели за строеж са запланувани по протежението на паневропейския Коридор № 10, който преминава през града, заедно с инвестиции за развитието на бреговата ивица на реките Сава и Дунав, които са част от Коридор № 7.
Investments to prepare construction land for development are planned in the corridor of the Pan-European Corridor 10, which passes through the city, along with investments in the development of the Sava and Danube riverfront, which is part of Corridor 7.

Пет от десетте паневропейски коридора пресичат нашата територия.
Five of the ten Trans-European corridors run through its territory.

Три от петте паневропейските коридори преминават в близост до града(IV, VIII и X).
Three of the ten Pan-European corridors pass near the city(IV, VIII and X).

Пет от десетте паневропейски коридора минават през територията на България.
Five of the ten Trans-European corridors run through the territory of Bulgaria.

Мостът е част от Паневропейски коридор IV и ще представлява важен алтернативен маршрут към Централна и Западна Европа.
The bridge is part of the Pan-European Corridor IV and will represent an important alternative route to Central and Western Europe.

Пътят е част от Паневропейски коридор IV, който свързва граничния пункт Надлак и черноморското пристанище Констанца.
The road is part of the IV Pan-European corridor that links the border crossing of Nadlac and the Black Sea port of Constanta.

Български и сръбски експерти предвиждат значително увеличаване на товарния трафик по маршрута Белград-София-Истанбул от Паневропейски коридор № 10 в резултат на опростяването на процедурите за граничен контрол.
Bulgarian and Serbian experts anticipate a considerable increase in cargo traffic along the Belgrade-Sofia-Istanbul route of Pan-European Corridor 10 as a result of simplifying border control procedures.

Втората награда беше връчена за изграждането на Тунел Предаяне в Сърбия, лот 3 от изграждането на международният път Е 75(Паневропейски Коридор 10).
The second award was received for the construction of the Predajane Tunnel in Serbia, Lot 3 of the construction of the International Road E 75(Pan-European Corridor 10).

През територията на Румъния преминават три паневропейски коридора- 4, 7 и 9, които са тясно свързани с пристанището на Констанца на Черно море.
Romania has three pan-European corridors crossing its territory, 4, 7 and 9, which are all closely linked to the Black Sea port city of Constanţa.

Градът е основна връзка във веригата на транспортните маршрути, свързващи Европа и Мала Азия, и пресечна точка на три паневропейски коридора(IV, VIII и X).
It is a major link in the chain of the transport routes connecting Europe and Anatolia(Asia Minor) and an intersection point of three Pan-European corridors(IV, VIII, and X).

С развиващата се инфраструктура и стратегическото си местоположение, София е коридор на международен железопътен и автомобилен транспорт, с три паневропейски коридора, преминаващи през града.
Benefitting from a developing infrastructure and strategic location, Sofia is a major hub for international railway and automobile transport, with three Pan-European corridors crossing the city.

Според гръцкия лидер Енергийната общност на ЮИЕ, паневропейските коридори, тръбопроводите за природен газ и нефт са основните елементи на процеса на икономическо сътрудничество и инфраструктурно развитие, необходими за интеграцията на региона в ЕС.
According to the Greek leader, the SEE Energy Community, the pan-European corridors, the natural gas and oil pipelines are key elements of the process of economic co-operation and infrastructure development, needed for the region's EU integration.

Освен това официални представители съобщиха, че ЕС не е дал съгласието си за проекта, тъй като строителят е бил избран пряко, без търг, и защото магистралата не следва маршрута на паневропейските коридори.
In addition, officials say, the EU did not agree to the project, because the builder was selected directly, without a tender, and because the motorway does not follow the route of the Pan-European corridors.

Летището е разположено в региона Средна Германия(близо до пет големи трансевропейски транспортни оси и паневропейски коридори) между осите от Северна към Южна Европа(а именно, федерална магистрала A 9) и от Западна към Източна Европа(а именно, федерална магистрала A 14) с достъп до отлична железопътна и пътна мрежа.
The airport is located in the region of Middle Germany(close to five major Trans-European transport axes and Pan-European corridors) between the axes from North to South Europe(that is to say Federal motorway A 9) and from the West to Eastern Europe(that is to say Federal motorway A 14) with an access to rail and road network.

ЕБВР финансира проект за възстановяване на железниците в Босна и Херцеговина, като част от Проекта за Паневропейски коридор номер 5.
The EBRD is funding the Railways Recovery project in Bosnia and Herzegovina as part of the wider Pan-European Corridor V project.

В Димитровград се пресичат международните жп линии по паневропейските коридор No 9(Москва- Александруполис) и коридор No 10(Виена- Истанбул).
Near the town there is a crossroad of Pan-European transport corridor No 9(Moscow- Alexandroupolis) and No 10(Vienna- Istanbul) as railway and roadway.

Основните морски пристанища са: Констанца, Мангалия, Мидия и Сулина(в окръг Тулча) и инфраструктура: IV паневропейски коридор(автомобилен, железопътен) и VII(Рейн-Майн-Дунав) и пътя Тулча- Сулина.
The most important marine ports are: Constanţa, Mangalia, Midia and Sulina(in Tulcea County) and the lnfrastructure: Pan European Corridor IV(road, railway) and VII(Rhine-Main-Danube), and Tulcea-Sulina road.

Двамата обсъдиха развитието на Паневропейски коридор №8, както и възможностите за сътрудничество при модернизацията на софийското метро и трамвайната мрежа, както и реализацията на важни жп инфраструктурни проекти.
The two ministers discussed the development of Trans-European corridor No 8, the potential for cooperation in the modernization of Sofia Underground and the tramway system in the capital city as well as the implementation of important infrastructure projects.

Как да използвам "паневропейския коридор" в изречение

Previous Article Геополитическите измерения на Паневропейския коридор “Балтика-Егея” Next Article Съдържание брой 4, 2005 г.

Фербер гледа също така критично и на съществуващите трасета и планове, както в случая с паневропейския коридор № 4:

Дружеството работи също така в Сърбия, където участва в строителството на част от паневропейския коридор №10. Реализира обекти и в Чехия.